storied
/ˈstɔɹid/ adj B2, C1**Storied** describes something famous for its many stories or rich history, like a legendary house or an acclaimed career. It suggests an aura of legend wrapped around the subject. When you call a city storied, you highlight its catalog of memorable events, notable residents, and dramatic twists, emphasizing that its history feels vivid enough to be retold around a campfire, and it can flavor both triumphs and scandals alike.
【核心含义】指因历史悠久、故事丰富而闻名的事物，带有传奇色彩。
常搭配建筑、城市、职业生涯等名词（如“storied past传奇往事”），注意与“story故事”的词义区分，避免直译为“有故事的”。
【Significado central】Algo célebre por su rica historia o por las muchas historias y leyendas que lo envuelven, como una ciudad legendaria o una carrera prestigiosa; transmite un aura de grandeza memorable.
Se usa para describir lugares, instituciones, carreras o eventos con un pasado notable digno de ser contado, equivalente en español a "legendario", "famoso por su historia" o "de gran tradición". Por ejemplo, "a storied university" se traduce como "una universidad de gran tradición" o "una universidad legendaria". Cuidado: "storied" no debe confundirse con "historiado", que en español significa "adornado con figuras o escenas decorativas". Además, existe un sentido literal y muy común de "storied" que se refiere a un edificio con varios pisos ("a storied building" = "un edificio de varios pisos" o "multipisos"), uso que no debe mezclarse con el sentido figurado de "lleno de historia".
adj famous from history or legend B2
The storied castle attracted tourists from around the world.
(形容词) 著名的；传奇的；历史悠久的 【历史上或传说中著名的】
这座传奇城堡吸引了来自世界各地的游客。
(adjetivo) legendario; famoso; célebre; histórico; renombrado [famoso por la historia o la leyenda]
El famoso castillo atrajo a turistas de todo el mundo.
(adjectif) légendaire; célèbre; historique; illustre; fameux [Célèbre ou réputé grâce aux récits historiques ou légendaires qui s'y rattachent.]
Le château storied a attiré des touristes du monde entier.
(Adjektiv) sagenumwoben; legendenumrankt [durch Geschichte oder Legenden berühmt oder bekannt]
Die **storied** Burg zog Touristen aus aller Welt an.
(形容詞) 歴史や伝説で名高い。有名な。
その伝説の城は世界中から観光客を集めた。
(adjetivo) lendário; célebre; histórico; famoso [famoso por sua história ou lenda]
O lendário castelo atraía turistas do mundo todo.
adj having floors or levels C1
The building is three-storied.
(形容词) 有楼层的；层的
这栋建筑有三层。
(adjetivo) de [número] pisos; de [número] plantas [que tiene pisos o niveles]
El edificio es de tres pisos.
(adjectif) à étages; à niveaux [Qui comporte un certain nombre de niveaux ou d'étages.]
Le bâtiment est à trois niveaux.
(Adjektiv) mehrstöckig [mehrere Stockwerke oder Ebenen aufweisend]
Das Gebäude ist dreistöckig (**three-storied**).
(形容詞) 〜階建ての。複数の階を持つ。
その建物は三階建てだ。
(adjetivo) de andares; com pavimentos [que tem andares ou pavimentos]
O prédio tem três andares.
adj Much discussed or written about.
The storied rivalry between the two companies spanned decades.
(形容词) 著名的；闻名的；驰名的；有名的
这两家公司之间广为人知的竞争持续了数十年。
(adjetivo) célebre; famoso; legendario; renombrado; conocido [Muy discutido o sobre lo que mucho se ha escrito.]
La legendaria rivalidad entre las dos empresas abarcó décadas.
(adjectif) célèbre; fameux; légendaire; dont on parle beaucoup [Dont on parle abondamment ; largement évoqué ou décrit par écrit.]
La **storied** rivalité entre les deux entreprises s'est étendue sur plusieurs décennies.
(Adjektiv) legendär; vielbesprochen; berühmt-berüchtigt [In vielen Erzählungen, Diskussionen oder Schriften behandelt; legendär oder berühmt.]
Die **storied** Rivalität zwischen den beiden Unternehmen dauerte Jahrzehnte an.
(形容詞) 多くの人に語られたり、書き記されたりしている。
二社間のstoried（有名な）ライバル関係は何十年にも及んだ。
(adjetivo) famoso; célebre; lendário; notório; badalado [Muito discutido ou sobre o qual se escreveu muito.]
A famosa rivalidade entre as duas empresas se estendeu por décadas.
adj Historical.
We visited the storied battlefields of Gettysburg.
(形容词) 历史悠久的；有历史意义的
我们参观了具有历史意义的葛底斯堡战场。
(adjetivo) histórico; legendario [Histórico.]
Visitamos los históricos campos de batalla de Gettysburg.
(adjectif) historique [Chargé d'histoire ; historique, légendaire.]
Nous avons visité les **storied** champs de bataille de Gettysburg.
(Adjektiv) historisch; geschichtlich [Historisch bedeutsam oder mit einer langen Geschichte verbunden.]
Wir besuchten die **storied** Schlachtfelder von Gettysburg.
(形容詞) 歴史のある。
私たちはゲティスバーグのstoried（歴史ある）戦場を訪れた。
(adjetivo) histórico; tradicional [Histórico.]
Visitamos os históricos campos de batalha de Gettysburg.
adj Having multiple storeys; multistoried.
The storied apartment building dominated the city skyline.
(形容词) 多层的；多层楼的
这栋多层公寓大楼在城市天际线中占据主导地位。
(adjetivo) de varias plantas; de varios pisos; multipisos [Que tiene varios pisos; de varias plantas.]
El edificio de apartamentos de varias plantas dominaba el horizonte de la ciudad.
(adjectif) à plusieurs étages; à étages; à plusieurs niveaux [Qui comporte plusieurs étages ; à plusieurs niveaux.]
L'immeuble à appartements **storied** dominait l'horizon de la ville.
(Adjektiv) mehrstöckig; vielgeschossig [Mehrstöckig; mit mehreren Etagen oder Stockwerken.]
Das **storied** Wohngebäude dominierte die Skyline der Stadt.
(形容詞) 複数の階がある；多層の。（⚠️注意：日本語の「ストーリー」は「物語」を意味することが多いが、ここでは「階」の意味）
由緒あるマンションが街のスカイラインに堂々と構えていました。
(adjetivo) de vários andares; de múltiplos andares [Que tem múltiplos andares; de vários andares.]
O prédio de apartamentos de vários andares dominava o horizonte da cidade.
verb simple past and past participle of story
She storied her childhood adventures in a detailed journal.
(动词) 讲述的（过去式及过去分词）
她在详细的日记中记述了童年的冒险经历。
(verbo) narró; contó; relató; narrado; contado [Pretérito simple y participio pasado de 'story' (narrar).]
Ella narró sus aventuras de la infancia en un detallado diario.
(verbe) raconta; a raconté; narra [Forme du verbe « to story » (rare), signifiant raconter, narrer.]
Elle a **storied** ses aventures d'enfance dans un journal détaillé.
(Verb) erzählt; beschrieben [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *story* (erzählen, schildern).]
Sie **storied** ihre Kindheitsabenteuer in einem detaillierten Tagebuch.
(動詞) 「story（物語る）」の単純過去形および過去分詞形。
彼女は子供時代の冒険を詳細な日記にstoried（書き記した）。
(verbo) passado simples e particípio passado de story
Ela narrou suas aventuras de infância em um diário detalhado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →