mythological
/ˌmɪθəˈɫɑdʒɪkəɫ/ adj C1 ✓**Mythological** describes anything that belongs to or is derived from myths—those timeless tales of gods, monsters, and heroic quests that cultures swap around like treasured recipes. It applies to characters such as Zeus, places like Avalon, and creatures such as dragons, all of which live in the collective imagination rather than in any encyclopedia of fact. When you label a story, artwork, or concept as mythological, you signal that its roots lie in legendary narrative rather than modern invention. The term can also color contemporary creations that echo ancient motifs, giving them an aura of timeless wonder. Use it whenever you want to highlight that a subject draws its power from the rich, symbolic reservoir of mythic tradition.
【核心含义】指源自神话的，与神话传说相关的。
常搭配人物（如宙斯）、地点（如阿瓦隆）、生物（如龙）；区别于历史事实，强调其传说属性。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que pertenece o proviene de los mitos, es decir, de las narraciones legendarias sobre dioses, héroes, monstruos y mundos imaginarios de una cultura.
Se usa para calificar personajes (como Zeus o Quetzalcóatl), lugares (como el Valhalla o la Atlántida) y criaturas (como dragones o centauros) que forman parte del imaginario colectivo de una tradición cultural. También puede aplicarse a obras o conceptos contemporáneos que se inspiran en motivos antiguos, dándoles un aire de misterio y sabiduría ancestral. Es un adjetivo más amplio que *mítico*, ya que este último se usa más para hablar de algo "famoso o legendario" en sentido coloquial, mientras que *mitológico* se vincula directamente con el corpus de relatos tradicionales de un pueblo. No confundir con "mitológico" usado en sentido figurado para descalificar algo como falso o inventado (como en el ejemplo de los monstruos bajo la cama), que es un uso coloquial frecuente en español.
adj Of, or relating to myths or mythology. C1 ✓
The mythological tales of ancient Greece continue to fascinate modern readers.
(形容词) 神话的；神话学的
古希腊的神话故事继续吸引着现代读者。
(adjetivo) mitológico [Perteneciente o relativo a los mitos o la mitología.]
Los relatos mitológicos de la antigua Grecia siguen fascinando a los lectores modernos.
(adjectif) mythologique; mythique [Qui se rapporte aux mythes ou à la mythologie.]
Les récits mythological de la Grèce antique continuent de fasciner les lecteurs modernes.
(Adjektiv) mythologisch; sagenhaft [Mythen oder der Mythologie zugehörig oder sich darauf beziehend]
Die **mythological** Erzählungen des antiken Griechenlands faszinieren noch heute die Leser.
(形容詞) 神話または神話学に関する。
古代ギリシアの神話的な物語は、今日の読者を魅了し続けている。
(adjetivo) mitológico [De ou relativo a mitos ou mitologia.]
Os contos mitológicos da Grécia antiga continuam a fascinar os leitores modernos.
adj Legendary. C1 ✓
The knight's mythological deeds were celebrated in songs throughout the kingdom.
(形容词) 传奇的；传说般的
这位骑士的传奇事迹在整个王国的歌曲中被传颂。
(adjetivo) legendario [Legendario.]
Las hazañas legendarias del caballero eran celebradas en canciones por todo el reino.
(adjectif) légendaire; fabuleux; mythique [Légendaire, qui tient du mythe.]
Les exploits mythological du chevalier étaient célébrés dans des chansons à travers le royaume.
(Adjektiv) legendär; sagenumwoben [sagenhaft; auf Legenden beruhend]
Die **mythological** Taten des Ritters wurden im ganzen Königreich besungen.
(形容詞) 伝説上の；伝説に関する。
その騎士の伝説的な武勲は、国の至る所で歌によって称えられた。
(adjetivo) lendário; legendário [Lendário.]
Os feitos lendários do cavaleiro foram celebrados em canções por todo o reino.
adj Imaginary. C1 ✓
His fears of monsters under the bed were purely mythological creations of his imagination.
(形容词) 虚构的；想象的；不真实的
他对床下怪物的恐惧纯粹是想象中虚构出来的。
(adjetivo) imaginario; ficticio; irreal [Imaginario.]
Sus miedos a los monstruos bajo la cama eran creaciones puramente imaginarias de su imaginación.
(adjectif) imaginaire; fictif; fabuleux [Imaginaire, qui n'existe que dans l'imagination.]
Sa peur des monstres sous le lit n'était qu'une création mythological de son imagination.
(Adjektiv) eingebildet; erdacht [nur in der Vorstellung existierend; erfunden]
Seine Angst vor Monstern unter dem Bett war eine rein **mythological** Schöpfung seiner Fantasie.
(形容詞) 想像上の；実在しない。
ベッドの下の怪物への彼の恐怖は、純粋に想像上つくり出されたものにすぎなかった。
(adjetivo) imaginário; fictício [Imaginário.]
Seus medos de monstros debaixo da cama eram criações puramente imaginárias de sua imaginação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →