purism
/ˈpɝɪzəm/ nounAn insistence on pure or unmixed forms.
noun An insistence on pure or unmixed forms. countable
His architectural purism rejected any modern additions to the classical design.
(名词) 纯粹主义；纯正主义
他在建筑上的纯粹主义拒绝任何对古典设计的现代添加。
(sustantivo) purismo [Una insistencia en formas puras o sin mezcla.]
Su purismo arquitectónico rechazaba cualquier adición moderna al diseño clásico.
(nom) purisme [Attachement strict aux formes pures, sans mélange ni altération.]
Son purisme architectural rejetait tout ajout moderne au design classique.
(Substantiv) Purismus; Reinheitsstreben [**Purism** bezeichnet das Beharren auf reinen oder unvermischten Formen, insbesondere in Sprache, Kunst oder Kultur.]
Sein architektonischer **Purism** lehnte jegliche modernen Ergänzungen des klassischen Entwurfs ab.
(名詞) 純粋で混じりけのない形式への執着、純粋主義。
彼の建築的純粋主義は、古典的デザインへの現代的な追加をすべて拒んだ。
(substantivo) purismo [Uma insistência em formas puras ou sem mistura.]
Seu purismo arquitetônico rejeitava quaisquer adições modernas ao design clássico.
noun An insistence on the traditionally correct way of doing things. countable
The master's purism in calligraphy required students to follow ancient techniques exactly.
(名词) 传统主义；正统主义；守旧主义
这位书法大师对传统正确方式的坚持要求学生精确遵循古老技法。
(sustantivo) purismo; rigorismo; casticismo [Una insistencia en la forma tradicionalmente correcta de hacer las cosas.]
El purismo del maestro en caligrafía exigía que los estudiantes siguieran las técnicas antiguas con exactitud.
(nom) purisme; traditionalisme; rigorisme [Attachement rigoureux à la manière traditionnellement correcte de faire les choses.]
Le purisme du maître en calligraphie exigeait des élèves qu'ils suivent exactement les techniques ancestrales.
(Substantiv) Traditionalismus; Purismus [**Purism** ist das strikte Festhalten an traditionell als korrekt geltenden Methoden oder Formen.]
Der Meisters **Purism** in der Kalligrafie verlangte von den Schülern, die alten Techniken exakt zu befolgen.
(名詞) 伝統的に正しい方法への厳格な固執。
書道における師の純粋主義は、古代の技法を正確に踏襲することを弟子に求めた。
(substantivo) purismo; rigorismo [Uma insistência na maneira tradicionalmente correta de fazer as coisas.]
O purismo do mestre em caligrafia exigia que os alunos seguissem as técnicas antigas exatamente.
noun An example of purist language etc. countable
Avoiding all loanwords in his writing was a clear purism that made his style distinctive.
(名词) 纯粹主义范例；纯正典范
在写作中避免所有外来词是一种明显的纯粹主义表现，使他的风格独具特色。
(sustantivo) purismo; casticismo [Un ejemplo de lenguaje purista, etc.]
Evitar todos los préstamos lingüísticos en su escritura era un claro purismo que hacía que su estilo fuera distintivo.
(nom) purisme [Exemple concret de langage ou de pratique puriste.]
Éviter tous les mots d'emprunt dans ses écrits était un purisme manifeste qui rendait son style distinctif.
(Substantiv) Purismus [**Purism** bezeichnet ein Beispiel für eine besonders reine oder traditionelle Ausdrucksweise, z. B. in der Sprache.]
Dass er in seinen Texten alle Fremdwörter vermied, war ein klarer **Purism**, der seinen Stil prägte.
(名詞) 純粋主義的な言葉遣いや表現の具体例。
彼の文章で借用語を一切避けることは、文体に特徴を与えた明らかな言語純化主義であった。
(substantivo) purismo [Um exemplo de linguagem purista etc.]
Evitar todos os estrangeirismos em sua escrita era um purismo evidente que tornava seu estilo distintivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →