militarize
/ˈmɪɫətɝˌaɪz/ verb**Militarize** means to give a civilian object, organization, or society a distinctly military character—by arming it, dressing it in uniform, or training it in combat tactics. The process often involves outfitting police, schools, or even entire regions with weapons, vehicles, and strategies normally reserved for soldiers. When a government decides to militarize a border, it is turning that stretch of land into a fortified, combat‑ready zone. The term can also describe the shift in tone or policy toward a more aggressive, force‑focused stance, as when a diplomatic corps adopts a hard‑line, battle‑ready posture. Using **militarize** suggests a deliberate, systematic transformation rather than a casual or temporary increase in armament. It is most natural when describing formal, large‑scale changes, such as a state deciding to militarize its police force or a corporation militarizing its cybersecurity defenses.
【核心含义】使民用对象、组织或社会具备军事化特征，通常通过武装、统一着装或作战训练实现。
多用于描述系统性武装改造（如 militarize police force militarize the border），区别于临时增派武力。注意与"军事管理"等概念区分。
【Significado central】Dar a un objeto, organización o sociedad civil un carácter claramente militar, ya sea mediante armamento, uniformes o entrenamiento de combate.
Se usa para describir una transformación deliberada y sistemática, no un aumento temporal de presencia armada. Es común en contextos formales y políticos, como en "militarizar la frontera" (militarize the border) o "militarizar la policía" (militarize the police). Cuidado con no confundirlo con "militarizar" en el sentido de "poner bajo administración militar" (governo militar), que en inglés sería "place under military rule"; aquí el énfasis está en el cambio de carácter, no en el control directo del ejército. También se aplica metafóricamente a políticas o discursos que adoptan un tono agresivo y belicista, como "militarizar la respuesta ante una crisis".
verb To give a military character to something, such as government or organization.
The government decided to militarize the border region due to security concerns.
(动词) 军事化
由于安全考虑，政府决定军事化边境地区。
(verbo) Dar carácter militar a algo, como un gobierno u organización.
El gobierno decidió militarizar la región fronteriza debido a problemas de seguridad.
(verbe) militariser; donner un caractère militaire à [Donner un caractère militaire à quelque chose, comme un gouvernement ou une organisation.]
Le gouvernement a décidé de militariser la région frontalière en raison de préoccupations sécuritaires.
(Verb) militarisieren [Etwas, insbesondere eine Regierung oder Organisation, mit militärischen Merkmalen oder Strukturen ausstatten.]
Aus Sicherheitsgründen beschloss die Regierung, die Grenzregion zu **militarisieren**.
(動詞) 政府や組織などに軍事的な性格・体制を与えること。
政府は安全保障上の懸念から、国境地帯を軍事化することを決定した。
(verbo) militarizar [Dar um caráter militar a algo, como um governo ou organização.]
O governo decidiu militarizar a região da fronteira devido a preocupações com a segurança.
verb To train or equip for war.
The government decided to militarize the civilian population by providing combat training.
(动词) 军事训练；军事装备 【军事训练/装备】
政府决定通过提供战斗训练来军事化平民。
(verbo) Entrenar o equipar para la guerra.
El gobierno decidió militarizar a la población civil proporcionándoles entrenamiento de combate.
(verbe) militariser; entraîner pour la guerre; équiper pour la guerre [Entraîner ou équiper en vue de la guerre.]
Le gouvernement a décidé de militariser la population civile en lui offrant un entraînement au combat.
(Verb) militärisch ausbilden; für den Krieg ausrüsten [Eine Personengruppe oder Bevölkerung für den Krieg ausbilden oder ausrüsten.]
Die Regierung entschied, die Zivilbevölkerung durch Kampftraining zu **militarisieren**.
(動詞) 戦争に備えて人々を訓練したり、武装させたりすること。
政府は戦闘訓練を提供することで、民間人を軍事化することを決定した。
(verbo) militarizar; preparar para a guerra [Treinar ou equipar para a guerra.]
O governo decidiu militarizar a população civil, oferecendo treinamento de combate.
verb To adopt for use by the military.
They plan to militarize the new technology for battlefield applications.
(动词) 军用化
他们计划将这项新技术军事化用于战场。
(verbo) Adoptar para uso militar.
Planean militarizar la nueva tecnología para aplicaciones en el campo de batalla.
(verbe) militariser; adapter à un usage militaire [Adopter ou adapter pour un usage militaire.]
Ils prévoient de militariser la nouvelle technologie pour des applications sur le champ de bataille.
(Verb) militärisch nutzen; für militärische Zwecke umwidmen [Etwas für den militärischen Gebrauch anpassen oder übernehmen.]
Sie planen, die neue Technologie für den Einsatz auf dem Schlachtfeld zu **militarisieren**.
(動詞) 新しい技術などを軍事目的のために採用・転用すること。
彼らはその新技術を戦場での応用に向けて軍事化する計画を立てている。
(verbo) militarizar; destinar ao uso militar [Adotar para uso militar.]
Eles planejam militarizar a nova tecnologia para aplicações em campo de batalha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →