militarism
/ˈmɪɫətɝˌɪzəm/ noun B2**Militarism** is the belief that a nation should keep a strong armed force and be ready to use it to achieve its aims. It treats military power as the chief solution to political challenges. Nations with militarism often devote large portions of their budget to defense. The term also describes a cultural climate where military virtues like discipline, hierarchy, and sacrifice are celebrated and civilian life adopts a warlike tone. Politicians may favour aggressive foreign policies, while citizens accept higher taxes for weapons and glorify combat heroes. Militarism can intertwine with nationalism, shaping education, media, and public ceremonies to reinforce the centrality of the armed forces.
【核心含义】指一国崇尚军事力量，将其视为解决政治问题的主要手段，并主张积极扩军备战的思想或政策。
常与“扩张政策”、“国防预算”搭配使用；注意区别于中性词“军事建设”，本身含批判意味。
【Significado central】Es la ideología o política que defiende que una nación debe mantener fuerzas armadas poderosas y estar dispuesta a usarlas para alcanzar sus objetivos, considerando el poder militar como la principal solución a los problemas políticos.
Tiene una connotación crítica o negativa; no es un término neutro. Se distingue de "políticas de defensa" o "fortalecimiento militar", que pueden ser descriptivas: "militarismo" implica un exceso o una prevalencia preocupante de lo militar sobre lo diplomático. Suele combinarse con sustantivos como "cultura del ~", "espíritu ~" o "tendencias de ~", y aparece frecuentemente en contextos de análisis político, history académico y journalism crítico. Con frecuencia se vincula con el nacionalismo agresivo y se manifiesta en el aumento del presupuesto de defensa, la glorificación de héroes de guerra y la educación civica con tono belicista. Evítalo si solo quieres describir la existencia de un ejército.
noun a warlike policy or attitude B2
The country's militarism led to many wars.
(名词) 军国主义；好战政策
这个国家的军国主义导致了许多战争。
(sustantivo) militarismo; guerrerismo; belicismo [una política o actitud guerrerista; militarismo]
El **militarismo** del país condujo a muchas guerras.
(nom) bellicisme; militarisme [Attitude ou politique qui privilégie le recours à la force militaire et l'importance des armées.]
Le **militarism** du pays a conduit à de nombreuses guerres.
(Substantiv) Militarismus [Eine Politik oder Haltung, die militärische Stärke und Kriegsbereitschaft betont.]
Das **militarism** des Landes führte zu vielen Kriegen.
(名詞) 軍国主義、好戦的な政策や態度
その国の軍国主義は多くの戦争を引き起こした。
(substantivo) militarismo; belicismo [uma política ou atitude belicista]
O militarismo do país levou a muitas guerras.
noun A focus on, or excessive use of, military force. countable
His speech reflected a dangerous militarism that favored military solutions over diplomacy.
(名词) 军事主义；黩武主义 【军事主义（过度依赖或崇尚武力的倾向）】
他的演讲反映出一种危险的军国主义倾向，偏好军事解决方案而非外交手段。
(sustantivo) militarismo; belicismo [Enfoque en, o uso excesivo de, la fuerza militar.]
Su discurso reflejaba un militarismo peligroso que favorecía las soluciones militares sobre la diplomacia.
(nom) militarisme; bellicisme [Accent mis sur la force militaire, ou usage excessif de celle-ci.]
Son discours reflétait un militarisme dangereux qui préférait les solutions armées à la diplomatie.
(Substantiv) Militarismus; Militärdoktrin [**militarism** – eine übermäßige Betonung oder Anwendung militärischer Gewalt.]
Seine Rede spiegelte einen gefährlichen **militarism** wider, der militärische Lösungen der Diplomatie vorzog.
(名詞) 軍事力への偏重、または軍事的手段の過剰な行使
彼の演説は、外交よりも軍事的な解決を好む危険な軍国主義を反映していた。
(substantivo) militarismo; belicismo [Foco ou uso excessivo de força militar.]
Seu discurso refletia um militarismo perigoso que favorecia soluções militares em vez da diplomacia.
noun An ideology which claims that the military is the foundation of a society's security, and thereby its most important aspect. countable
The country's militarism prioritized defense spending over social welfare programs.
(名词) 军国主义 【军国主义（主张军事是社会安全基础的核心意识形态）】
该国的军国主义将国防开支置于社会福利项目之上。
(sustantivo) militarismo [Ideología que afirma que el ejército es la base de la seguridad de una sociedad y, por lo tanto, su aspecto más importante.]
El militarismo del país priorizaba el gasto en defensa sobre los programas de bienestar social.
(nom) militarisme [Idéologie selon laquelle l'armée constitue le fondement de la sécurité d'une société, et donc son aspect le plus important.]
Le militarisme du pays privilégiait les dépenses militaires au détriment des programmes sociaux.
(Substantiv) Militarismus [**militarism** – eine Ideologie, die behauptet, dass das Militär die Grundlage der Sicherheit einer Gesellschaft und damit ihr wichtigster Aspekt ist.]
Der **militarism** des Landes priorisierte Militärausgaben gegenüber sozialen Wohlfahrtsprogrammen.
(名詞) 軍隊が社会の安全保障の基盤であり、それゆえ最も重要な側面であると主張する思想
その国の軍国主義は、社会福祉よりも防衛支出を優先した。
(substantivo) militarismo [Ideologia que afirma que os militares são a fundação da segurança de uma sociedade e, portanto, seu aspecto mais importante.]
O militarismo do país priorizava gastos com defesa em vez de programas de bem-estar social.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →