impassible

(形容词) 无动于衷；麻木不仁；冷漠；不动声色

尽管消息悲惨，他仍然无动于衷，没有表现出任何外在情绪。

(adjetivo) impasible; insensible; imperturbable [Incapaz de sentir emoción; impasible.]

A pesar de la trágica noticia, permaneció impasible, sin mostrar emoción alguna.

(adjectif) impassible; insensible; de glace; imperturbable; froid [Qui ne ressent aucune émotion et n'en laisse rien paraître; qui reste de marbre.]

Malgré cette nouvelle tragique, il est resté impassible, sans laisser paraître la moindre émotion.

(Adjektiv) unempfindlich; gefühllos; emotionslos [Nicht in der Lage, Emotionen zu empfinden; emotionslos oder ohne sichtbare Gefühlsregung.]

Trotz der tragischen Nachricht blieb er **impassible** und zeigte keinerlei äußere Gefühlsregung.

(形容詞) 感情を感じることができない、感情を表に出さない、無表情な

悲痛な知らせを受けたにもかかわらず、彼は感情を見せびらかさず、平静を保っていた。

(adjetivo) impassível; apático; frio; indiferente [Incapaz de sentir emoção; impassível.]

Apesar da notícia trágica, ele permaneceu impassível, não demonstrando emoção exterior.

(形容词) 不知疼痛；无痛感

患有这种罕见神经系统疾病的患者无法感受到身体疼痛。

(adjetivo) insensible al dolor; insensible [Incapaz de sufrir o sentir dolor.]

Los pacientes con esta rara condición neurológica son incapaces de sentir dolor físico.

(adjectif) insensible [Incapable de souffrir ou de ressentir la douleur physique.]

Les patients atteints de cette rare affection neurologique sont impassibles à la douleur physique.

(Adjektiv) schmerzunempfindlich [Nicht in der Lage, Schmerz zu empfinden oder zu leiden.]

Patienten mit dieser seltenen neurologischen Erkrankung sind **impassible** gegenüber körperlichem Schmerz.

(形容詞) 苦痛を感じることができない、痛みを覚えない

この稀少な神経疾患を持つ患者は、身体的な痛みを一切感じない。

(adjetivo) insensível; insensível à dor [Incapaz de sofrer ou sentir dor.]

Pacientes com essa rara condição neurológica são incapazes de sentir dor física.

(形容词) 坚不可摧；固若金汤；牢不可破 【不受伤害】

这座古老堡垒被认为任何入侵军队都无法攻破。

(adjetivo) invulnerable; indemne [Incapaz de sufrir daño o lesión.]

La antigua fortaleza se consideraba inexpugnable para cualquier ejército invasor.

(adjectif) invulnérable [Qui ne peut subir aucun dommage ni aucune blessure; invulnérable.]

La forteresse antique était considérée comme impassible face à toute armée envahissante.

(Adjektiv) unverwundbar; unverletzlich [Nicht fähig, Schaden oder Verletzung zu erleiden; unverwundbar oder unangreifbar.]

Die alte Festung galt als **impassible** für jede angreifende Armee.

(形容詞) 損害や危害を受けない、攻略できない、不死身のような

その古代の砦は、いかなる侵略軍にとっても攻略不可能とみなされていた。

(adjetivo) invulnerável; inabalável; inviolável [Incapaz de sofrer dano ou prejuízo.]

A fortaleza antiga era considerada invulnerável a qualquer exército invasor.