emotionless
/ˈiˌmoʊʃənləs/ adj**Emotionless** describes a face, voice, or demeanor that shows no feeling at all, as if the person inside were taking a permanent coffee break from emotions. It suggests a complete lack of visible affect, a blank canvas where joy, anger, or sorrow never paint their strokes. You might describe a robot’s reply or a judge’s verdict as **emotionless** when no feeling leaks through. It fits both a fleeting mask—someone who has just watched a sad film and feels numb—and a long‑term demeanor, like a monk trained to stay undisturbed. In casual use, **emotionless** tells listeners the subject lacks any emotional expression.
【核心含义】形容面部、声音或举止毫无情感流露，如同内心与情绪彻底隔绝。
常用于描述机器人应答、判决宣告等零情感输出的场景；注意区别于“冷静”（calm），强调完全缺失而非克制情绪。
【Significado central】Describe un rostro, una voz o un comportamiento que no muestra ninguna emoción, como si la persona estuviera completamente desconectada de sus sentimientos.
Se usa con frecuencia para describir respuestas de robots, veredictos de un juez o cualquier situación en la que no se filtra ningún sentimiento. A diferencia de "sereno" o "tranquilo" (calm), que implican contener o controlar las emociones, *emotionless* la ausencia total de expresión afectiva, como una página en blanco. Puede aplicarse tanto a un estado pasajero (alguien que se siente entumecido tras una mala noticia) como a un rasgo permanente (un monje entrenado en la quietud emocional). Es un adjetivo de registro neutro, válido en contextos formales e informales.
adj Lacking emotion.
The detective remained emotionless throughout the gruesome crime scene investigation.
(形容词) 无感情的；冷漠的；无动于衷的
在整个可怕的犯罪现场调查过程中，侦探始终保持面无表情。
(adjetivo) impasible; frío; indiferente; desapasionado; inexpresivo [Que carece de emoción; impasible.]
El detective permaneció impasible durante toda la investigación de la horrible escena del crimen.
(adjectif) impassible; froid; détaché; insensible; glacial [Dépourvu d'émotion, qui ne manifeste aucun sentiment.]
Le détective est resté emotionless, impassible, tout au long de l'enquête sur la scène du crime.
(Adjektiv) gefühllos; emotionslos [Ohne sichtbare Gefühle oder Regungen; gefühllos oder gleichgültig wirkend.]
Der Ermittler blieb während der Untersuchung des grausamen Tatorts **emotionless**.
(形容詞) 感情がない、感情を表に出さない、無表情な。
探偵は恐ろしい犯罪現場の調査中、ずっと無表情のままであった。
(adjetivo) sem emoção; apático; frio; impassível; inexpressivo [Sem emoção; apático.]
O detetive permaneceu sem emoção durante a investigação da macabra cena do crime.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →