haut

(形容词) 高的；高级的；上等的

这家商店高昂的价格意味着只有富人才能在那里购物。

(adjetivo) alto; elevado

Los precios altos en la tienda significaban que solo los ricos podían comprar ahí.

(adjectif) élevé; cher; exorbitant [D'un niveau élevé ; qui occupe une position haute, notamment sur le plan social ou financier.]

Les prix haut de ce magasin signifiaient que seuls les riches pouvaient y faire leurs courses.

(Adjektiv) hoch oder überteuert, besonders im Zusammenhang mit Preisen oder Status

Die **haut** Preise in dem Geschäft bedeuteten, dass nur Reiche dort einkaufen konnten.

(形容詞) 高い（フランス語由来の古語、現代英語では稀用）

その店の価格が高かったため、裕福な人々しか買い物できなかった。

(adjetivo) alto; elevado; requintado; aristocrático [alto; elevado]

Os altos preços na loja significavam que apenas os ricos podiam comprar lá.

(专有名词) 源自德语的姓氏

豪特家族在这个村庄已经生活了几代人。

(nombre propio) Apellido de origen alemán.

La familia Haut ha vivido en este pueblo por generaciones.

(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.

La famille Haut vit dans ce village depuis des générations.

(Eigenname) Ein aus dem Deutschen stammender Familienname.

Die Familie **Haut** lebt seit Generationen in diesem Dorf.

(固有名詞) ドイツ語に由来する姓。

ハウト家は何世代にもわたってこの村に住んでいる。

(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.

A família Haut vive nesta vila há gerações.

(形容词) 傲慢；高傲；自大 【傲慢的】

她傲慢的态度让他人在派对上难以接近她。

(adjetivo) altanero; arrogante; soberbio; presumido; engreído [Altanero; arrogante; presumido.]

Su actitud altanera hizo que a otros les resultara difícil acercarse a ella en la fiesta.

(adjectif) hautain; arrogant; méprisant; dédaigneux; prétentieux [Hautain, arrogant. (⚠️ Attention : « haut » en français signifie high, pas haughty !)]

Son attitude **haut** rendait difficile pour les autres de l'approcher à la fête.

(Adjektiv) hochnäsig; arrogant; überheblich [Herablassend oder arrogant im Auftreten.]

Ihr **hautes** Benehmen machte es anderen schwer, auf der Party mit ihr ins Gespräch zu kommen.

(形容詞) 傲慢な、高慢な、横柄な。

彼女の高慢な態度は、パーティーで他の人が近づくことを難しくした。

(adjetivo) arrogante; altivo; soberbo; presunçoso [Arrogante, altivo.]

Sua atitude altiva dificultava a aproximação das outras pessoas na festa.

(形容词) 高标准；高品质；高水准 【高标准的】

这家餐厅以其高品质的美食而闻名，吸引了世界各地挑剔的美食评论家。

(adjetivo) refinado; selecto; exclusivo; de alta gama; de alto nivel [De altos estándares o calidad; refinado.]

El restaurante es conocido por su alta cocina, que atrae a críticos gastronómicos exigentes de todo el mundo.

(adjectif) raffiné; haut de gamme; de grande qualité; sophistiqué; élégant [Qui a des standards élevés ou une grande qualité.]

Le restaurant est connu pour sa cuisine **haut**, attirant des critiques gastronomiques exigeants du monde entier.

(Adjektiv) hochwertig; erstklassig; fein [Von hoher Qualität oder anspruchsvollen Standards geprägt.]

Das Restaurant ist für seine **haute** Küche bekannt und zieht Feinschmecker aus aller Welt an.

(形容詞) 高い基準や品質を持つ、上質な。

そのレストランは高級料理で知られ、世界中から目の肥えた美食評論家を引きつけている。

(adjetivo) requintado; sofisticado; refinado; de alto padrão [Que tem altos padrões ou qualidade.]

O restaurante é conhecido por sua culinária requintada, atraindo críticos gastronômicos exigentes de todo o mundo.

(名词) 豪特（Haut的另一种拼写）

伤口严重影响了皮肤组织。

(sustantivo) piel; cutis [ortografía alternativa de Haut]

La herida afectó significativamente el tejido Haut.

(nom) peau; cuir [Variante orthographique désignant la couche supérieure ou superficielle d'un tissu organique.]

La blessure a significativement affecté le tissu **haut**.

(Substantiv) alternative Schreibweise von *Haut* (veraltet oder dialektal).

Die Wunde beeinträchtigte das **haut** Gewebe erheblich.

(名詞) Haut の別のつづり。

傷は皮膚組織に深刻な影響を及ぼした。

(substantivo) grafia alternativa de Haut

A ferida afetou significativamente o tecido haut.

(副词) 霍德（haud的另一种拼写）

他迅速而快步地穿过人群。

(adverbio) ortografía alternativa de haud

Caminó erguido y rápidamente entre la multitud.

(adverbe) avoir; détenir; posséder [Variante orthographique de « haud » (en dialecte écossais), signifiant vivement, avec empressement.]

Il marcha **haut** et rapidement à travers la foule.

(Adverb) alternative Schreibweise von *haud* (veraltet oder dialektal, Adverb).

Er ging **haut** und schnell durch die Menge.

(副詞) haud の別のつづり。

彼は高慢に、そして素早く群衆の中を歩いた。

(advérbio) grafia alternativa de haud

Ele caminhou haut e rapidamente pela multidão.