glamorous
/ˈɡɫæmɝəs/ adj A1**Glamorous** means dazzlingly attractive, often with an air of elegance and luxury. It describes people, events, or objects that seem to sparkle beyond ordinary. Use it when you want to hint at a magnetic charm that suggests wealth, fame, or a polished façade, and it often carries a suggestion that the sheen is carefully arranged. It feels like a moth caught in a sequined spotlight, dazzling yet meticulously crafted, and it fits a red‑carpet gown, a Hollywood soirée, or a sleek sports car promising an exciting life.
【核心含义】形容人或事物极具魅力，常带有优雅奢华、光彩夺目的特质。
多用于描述明星、时尚、高端场合等精心打造的吸引力（如红毯、名车），隐含“人为营造的华丽感”，避免用于形容自然朴素的美。
【Significado central】Adjetivo que describe a personas, eventos u objetos que resultan extremadamente atractivos y fascinantes, con un aire de elegancia y lujo.
Se usa con frecuencia para hablar de celebridades, moda y escenarios exclusivos (alfombra roja, fiestas de Hollywood, autos deportivos). Implica una atracción cuidadosamente construida, casi "fabricada", por lo que no es el mejor término para describir belleza natural o sencillez. Collocaciones comunes: *glamorous lifestyle* (estilo de vida glamoroso), *glamorous star* (estrella glamorosa), *glamorous appearance* (apariencia glamorosa). Evítalo si quieres resaltar autenticidad o espontaneidad.
adj very attractive A1
The actress wore a glamorous dress that everyone admired.
(形容词) 迷人的；有魅力的；光彩照人的；艳丽的 【非常迷人的】
那位女演员穿了一件迷人的裙子，所有人都很欣赏。
(adjetivo) glamuroso; encantador; fascinante [muy atractivo]
La actriz llevaba un vestido glamoroso que todos admiraban.
(adjectif) glamour; séduisant; charmant; fascinant; éblouissant [Qui est très attrayant et séduisant.]
L'actrice portait une robe glamorous que tout le monde admirait.
(Adjektiv) glamourös; bezaubernd; verführerisch; strahlend [besonders attraktiv und beeindruckend, oft durch Eleganz oder Stil]
Die Schauspielerin trug ein **glamorous** Kleid, das alle bewunderten.
(形容詞) とても魅力的な、華やかな
女優は誰もが目を奪われるような華やかなドレスを着ていた。
(adjetivo) glamouroso; atraente; charmoso; sedutor; fascinante [muito atraente; glamouroso]
A atriz usava um vestido glamouroso que todos admiraram.
adj Having glamour; stylish.
She looked absolutely glamorous in her sparkling evening gown at the awards ceremony.
(形容词) 迷人的；光彩照人的；魅力四射的；时尚的 【富有魅力的】
她在颁奖典礼上穿着闪闪发光的晚礼服，看起来光彩照人。
(adjetivo) glamuroso; elegante; sofisticado; atractivo; encantador [Que tiene glamour; elegante.]
Parecía absolutamente glamurosa con su brillante vestido de gala en la ceremonia de premios.
(adjectif) glamour; élégant; chic; fascinant; séduisant [Qui a du glamour, c'est-à-dire qui est élégant, sophistiqué et attirant.]
Elle était absolument glamour dans sa robe de soirée scintillante lors de la cérémonie de remise des prix.
(Adjektiv) glamourös; glanzvoll; stilvoll [Von betörender Eleganz, stilvoller Ausstrahlung oder faszinierendem Charme; mit einem Hauch von Luxus oder Exklusivität.]
Sie sah in ihrem funkelnden Abendkleid bei der Preisverleihung absolut **glamorous** aus.
(形容詞) 魅力があり、洗練された美しさを持つさま。
彼女は授賞式できらめくイブニングドレスを着て、圧倒的に魅力的だった。
(adjetivo) glamoroso; glamouroso; elegante; sofisticado; charmoso [Que tem glamour; elegante, estiloso.]
Ela parecia absolutamente glamorosa em seu vestido de noite brilhante na cerimônia de premiação.
adj Being associated with one or more glamours.
The ancient artifact was said to be glamorous, possessing mystical powers that could alter reality.
(形容词) 有魔力的；具有魔法的 【具有魔力的】
据说这件古代文物具有魔力，拥有能够改变现实的神秘力量。
(adjetivo) encantado; mágico; hechizado; sobrenatural [Que está asociado con uno o más encantamientos.]
Se decía que el antiguo artefacto estaba encantado, poseyendo poderes místicos que podían alterar la realidad.
(adjectif) ensorcelant; magique; enchanté; charme [Doté d'un charme magique ou surnaturel ; soumis à un enchantement.]
On disait de cet ancien artefact qu'il était enchanté, doté de pouvoirs mystiques capables d'altérer la réalité.
(Adjektiv) verzaubert; mit magischem Schein [Mit magischem Zauber oder übernatürlicher Anziehungskraft behaftet; in der Lage, Wahrnehmung oder Realität zu verändern.]
Man sagte dem antiken Artefakt nach, es sei **glamorous** und besitze mystische Kräfte, die die Wirklichkeit verändern könnten.
(形容詞) 魔法や神秘的な力に満ちたさま。
その古代の遺物は、現実を変える神秘的な力を持つ、魅惑に満ちたものとされていました。
(adjetivo) encantado; sob encantamento; mágico [Estando associado a um ou mais encantos mágicos.]
Dizia-se que o artefato antigo estava associado a encantos, possuindo poderes místicos que podiam alterar a realidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →