geo

(名词) 地理学

她决定主修地理学，因为她喜欢研究地图。

(sustantivo) geografía.

Decidió especializarse en geografía porque le encantaba estudiar mapas.

(nom) géographie; géo [Géographie, en particulier dans un usage familier ou abrégé.]

Elle a décidé de se spécialiser en geo parce qu'elle aimait étudier les cartes.

(Substantiv) Geo (Kurzform für Geografie) [Kurzform für Geographie (Schulfach oder Wissenschaft).]

Sie entschied sich für ein Hauptfach in **geo**, weil sie das Studium von Landkarten liebte.

(名詞) 地理学（geography）の短縮形。

彼女は地図を学ぶのが好きだったので、地理学を専攻することにした。

(substantivo) geografia

Ela decidiu se especializar em geo porque adorava estudar mapas.

(名词) 地质学

岩石样本被送到地质学系进行分析。

(sustantivo) geología.

Las muestras de roca fueron enviadas al departamento de geología para su análisis.

(nom) géologie; géo [Géologie, en particulier dans un usage familier ou abrégé.]

Les échantillons de roche ont été envoyés au département de geo pour analyse.

(Substantiv) Geo (Kurzform für Geologie) [Kurzform für Geologie (Wissenschaft von der Entstehung und Struktur der Erde).]

Die Gesteinsproben wurden zur Analyse an die **geo**-Abteilung geschickt.

(名詞) 地質学（geology）の短縮形。

岩石のサンプルは分析のために地質学部門に送られた。

(substantivo) geologia

As amostras de rocha foram enviadas para o departamento de geo para análise.

(名词) 转基因生物

科学家正在研究这种新的转基因生物对环境的影响。

(sustantivo) Sigla de genetically engineered organism (organismo genéticamente modificado).

Los científicos están estudiando el impacto ambiental de este nuevo **GEO**.

(nom) OGM; organisme génétiquement modifié [Organisme génétiquement modifié (OGM) ; organisme dont le génome a été altéré par techniques de génie génétique.]

Les scientifiques étudient l'impact environnemental de ce nouveau GEO.

(Substantiv) gentechnisch veränderter Organismus; GVO [Abkürzung für *genetically engineered organism* (gentechnisch veränderter Organismus), ein Lebewesen, dessen Erbgut durch gentechnische Methoden verändert wurde.]

Wissenschaftler untersuchen die Umweltauswirkungen dieses neuen **GEO**.

(名詞) 遺伝子組み換え生物（genetically engineered organism）の頭字語。

科学者たちはこの新しいGEOの環境への影響を研究している。

(substantivo) OGM [Sigla de genetically engineered organism (organismo geneticamente modificado).]

Cientistas estão estudando o impacto ambiental deste novo organismo geneticamente modificado.

(名词) 地球静止轨道

该卫星在地球静止轨道运行以实现稳定通信。

(sustantivo) Abreviatura de geostationary orbit (órbita geoestacionaria).

El satélite opera en **geo** para comunicaciones estables.

(nom) OGE; orbite géostationnaire [Orbite géostationnaire ; orbite située à environ 35 786 km d'altitude au-dessus de l'équateur, sur laquelle un satellite paraît immobile par rapport à la Terre.]

Le satellite opère en geo pour garantir des communications stables.

(Substantiv) geostationäre Umlaufbahn [Abkürzung für *geostationary orbit* (geostationäre Umlaufbahn), eine Erdumlaufbahn, auf der ein Satellit über einem festen Punkt der Erdoberfläche steht.]

Der Satellit arbeitet in **geo**, um stabile Kommunikationsverbindungen zu ermöglichen.

(名詞) 静止軌道（geostationary orbit）の略語。

その衛星は安定した通信のためにGEOで運用されている。

(substantivo) OGE; órbita geoestacionária [Abreviação de geostationary orbit (órbita geoestacionária).]

O satélite opera em órbita geoestacionária para comunicações estáveis.

(名词) 地球静止轨道

气象卫星通常放置在地球静止轨道上。

(sustantivo) Abreviatura de geostationary Earth orbit (órbita terrestre geoestacionaria).

Los satélites meteorológicos suelen colocarse en **GEO**.

(nom) OGE; orbite géostationnaire terrestre [Orbite géostationnaire terrestre ; orbite circulaire équatoriale dont la période égale la période de rotation de la Terre.]

Les satellites météorologiques sont généralement placés en GEO.

(Substantiv) geostationäre Erdumlaufbahn [Abkürzung für *geostationary Earth orbit* (geostationäre Erdumlaufbahn), eine kreisförmige Umlaufbahn in etwa 35.786 km Höhe über dem Äquator.]

Wettersatelliten werden typischerweise in **GEO** positioniert.

(名詞) 静止地球軌道（geostationary Earth orbit）の略語。

気象衛星は通常GEO軌道に配置される。

(substantivo) OGE; órbita geoestacionária [Abreviação de geostationary Earth orbit (órbita geoestacionária terrestre).]

Satélites meteorológicos são tipicamente posicionados em órbita geoestacionária terrestre.

(名词) 地球同步赤道轨道

通信卫星通常使用地球同步赤道轨道来实现持续覆盖。

(sustantivo) Abreviatura de geosynchronous equatorial orbit (órbita ecuatorial geosincrónica).

Los satélites de comunicaciones suelen utilizar la **GEO** para una cobertura constante.

(nom) OGE; orbite géosynchrone équatoriale [Orbite géosynchrone équatoriale ; orbite circulaire dans le plan de l'équateur avec une période d'un jour sidéral.]

Les satellites de télécommunications utilisent souvent l'orbite GEO pour une couverture constante.

(Substantiv) geosynchrone äquatoriale Umlaufbahn [Abkürzung für *geosynchronous equatorial orbit* (geosynchrone Äquatorialumlaufbahn), eine Umlaufbahn, die synchron zur Erdrotation verläuft und über dem Äquator liegt.]

Kommunikationssatelliten nutzen häufig **GEO** für eine gleichmäßige Abdeckung.

(名詞) 地球同期赤道軌道（geosynchronous equatorial orbit）の略語。

通信衛星は一貫した通信範囲を確保するためGEO軌道を利用する。

(substantivo) OGE; órbita geoestacionária [Abreviação de geosynchronous equatorial orbit (órbita equatorial geoestacionária).]

Satélites de comunicações frequentemente usam órbita equatorial geoestacionária para cobertura consistente.

(名词) 三角尺

建筑师使用三角板来绘制精确的直角。

(sustantivo) escuadra (instrumento de dibujo).

El arquitecto usó una escuadra para trazar ángulos rectos precisos.

(nom) équerre [Équerre, instrument de traçage servant à mesurer ou à dessiner des angles droits.]

L'architecte a utilisé un geo pour tracer des angles droits précis.

(Substantiv) Zeichendreieck; Geodreieck [ein Zeichendreieck, das zum Konstruieren rechter Winkel verwendet wird.]

Der Architekt benutzte ein **geo**, um präzise rechte Winkel zu zeichnen.

(名詞) 三角定規。

建築家は正確な直角を描くために三角定規を使った。

(substantivo) esquadro

O arquiteto usou um esquadro para desenhar ângulos retos precisos.

(名词) 悬崖裂口

徒步旅行者在崎岖的海岸线上发现了一个隐蔽的海蚀洞。

(sustantivo) Una entrada, barranco o hendidura en la cara de un acantilado.

Los excursionistas descubrieron una entrada oculta a lo largo de la escarpada costa.

(nom) crique; ravin; fissure; anse [Anse, ravine ou fissure creusée dans la paroi d'une falaise, notamment par l'érosion marine.]

Les randonneurs ont découvert un geo caché le long de la côte escarpée.

(Substantiv) Kluft; Schlucht; Felsspalte [eine kleine Bucht, Schlucht oder Felsspalte in einer Klippenwand.]

Die Wanderer entdeckten eine versteckte **geo** entlang der felsigen Küste.

(名詞) 崖の表面にある入り江、谷、または裂け目。

ハイカーたちは、険しい海岸沿いに隠れたジオ（細長い入り江）を発見した。

(substantivo) Uma enseada, ravina ou fenda na face de um penhasco.

Os caminhantes descobriram uma enseada escondida ao longo da costa acidentada.

(形容词) 奇怪的；古怪的

他奇怪的行为让派对上的每个人都感到不舒服。

(adjetivo) raro, extraño.

Su comportamiento extraño incomodó a todos en la fiesta.

(adjectif) bizarre; étrange; singulier; curieux; insolite [Bizarre, étrange, singulier (notamment dans les usages dialectaux d'Écosse).]

Son comportement geo a mis tout le monde mal à l'aise à la fête.

(Adjektiv) seltsam, ungewöhnlich oder befremdlich im Verhalten oder Erscheinungsbild.

Sein **geo** Verhalten machte alle auf der Party unwohl.

(形容詞) 奇妙な、風変わりな。

彼の奇妙な行動は、パーティーの全員を居心地悪くさせた。

(adjetivo) estranho; esquisito; bizarro

Seu comportamento estranho deixou todos na festa desconfortáveis.

(副词) 曾经

从前我曾穿越这些山脉，但现在小路已经消失了。

(adverbio) en algún tiempo pasado: antes, en el pasado.

Antes viajé por estas montañas, pero ahora el camino ha desaparecido.

(adverbe) autrefois; jadis; anciennement; auparavant; naguère [À une époque passée ; autrefois, jadis (notamment dans les usages dialectaux d'Écosse).]

Geo, j'ai voyagé dans ces montagnes, mais le sentier n'existe plus.

(Adverb) ehemals; einst; früher [zu einem früheren Zeitpunkt; einst, ehemals.]

**Geo** bin ich durch diese Berge gereist, aber jetzt ist der Pfad verschwunden.

(副詞) かつて、以前に

かつては私はこの山々を旅したものだが、今はその道がもうなくなってしまった。

(advérbio) outrora; antes; antigamente; em tempos [em algum momento anterior: outrora, antes]

Outrora eu viajei por essas montanhas, mas agora o caminho se foi.

(副词) 已经

别着急，他已经收拾好行李了。

(adverbio) ya.

No te apures, ya terminó de empacar su equipaje.

(adverbe) déjà [Déjà, à un moment antérieur au moment présent (notamment dans les usages dialectaux d'Écosse).]

Ne te presse pas, il a geo fini de faire ses bagages.

(Adverb) schon; bereits [bereits; schon (in manchen Dialekten oder veralteter Verwendung).]

Beeil dich nicht, er hat sein Gepäck **geo** fertig gepackt.

(副詞) すでに、もう

急がなくていいよ、彼はすでに荷造りを終えているから。

(advérbio) já

Não se apresse, ele já terminou de fazer as malas.

(专有名词) 乔治娜 【乔治娜（女性名字的昵称）】

乔，能把盐递给我吗？

(nombre propio) un diminutivo del nombre femenino Georgina

Geo, ¿me pasas la sal?

(nom propre) Gina; Géorgine [diminutif affectueux du prénom féminin Georgina.]

**Geo**, peux-tu me passer le sel ?

(Eigenname) **Geo** *Eigenname, Koseform* – Verkleinerungsform des weiblichen Vornamens *Georgina*.

**Geo**, kannst du mir bitte das Salz reichen?

(固有名詞) 女性名 Georgina の愛称・短縮形。

ジオさん、塩を取ってもらえますか？

(nome próprio) Geó; Gigi [diminutivo do nome feminino Georgina]

Geo, você pode me passar o sal?

(符号) 格鲁吉亚语代码

书目记录使用'geo'来表示格鲁吉亚语。

(símbolo) Código de idioma ISO 639-2/B para el georgiano.

El registro bibliográfico usó 'geo' para indicar el idioma georgiano.

(symbole) Code de langue ISO 639-2/B désignant le géorgien.

La notice bibliographique utilisait « geo » pour indiquer la langue géorgienne.

(Symbol) Geo (ISO-639-2/B-Code für Georgisch) [ISO-639-2/B-Sprachcode für Georgisch.]

Der bibliografische Eintrag verwendete 'geo', um die georgische Sprache zu kennzeichnen.

(記号) グルジア語を示すISO 639-2/B言語コード。

書誌レコードでは、ジョージア語を示すために「geo」という言語コードが使われていた。

(símbolo) geo [Código de idioma ISO 639-2/B para georgiano.]

O registro bibliográfico usou 'geo' para indicar o idioma georgiano.

(符号) 格鲁吉亚ISO代码 【格鲁吉亚ISO三位字母代码（1992年起）】

GEO是格鲁吉亚国家的ISO代码。

(símbolo) Código de país alfa-3 de la norma ISO 3166-1 para Georgia desde 1992.

**GEO** es el código ISO para el país de Georgia.

(symbole) Code pays ISO 3166-1 alpha-3 correspondant à la Géorgie depuis 1992.

GEO est le code ISO du pays de Géorgie.

(Symbol) ISO-3166-1-Alpha-3-Ländercode für Georgien (seit 1992).

**GEO** ist der ISO-Code für das Land Georgien.

(記号) ジョージアのISO 3166-1 alpha-3国別コード（1992年から使用）。

GEOはジョージア国のISOコードである。

(símbolo) Código de país ISO 3166-1 alfa-3 para a Geórgia desde 1992.

GEO é o código ISO para o país Geórgia.