triangle
/ˈtɹaɪˌæŋɡəɫ/ noun A2, B2**Triangle** is a three-sided polygon, each corner meeting at an angle that adds up to 180 degrees. In drafting, a triangle is a set square used to draw or check right angles. Musicians sometimes hang a metal triangle, a slender rod bent into a triangular frame, and strike it with a bar for a bright, resonant chime. In billiards, a triangle is the wooden rack that lines up the balls before the break. When romance gets tangled, a love triangle describes three people whose affections form a similar shape.
【核心含义】三角形；三角尺；三角铁（乐器）；三角框（台球）；三角恋。
注意区分几何图形、工具、乐器等不同语境；数学中特指内角和180°的封闭图形；“三角恋”属比喻用法，非正式场合使用。
【Significado central】Un triángulo es un polígono de tres lados cuyos ángulos internos suman 180 grados en total.
La palabra tiene varios significados según el contexto: en dibujo técnico, se conoce también como "escuadra" a la herramienta con forma de triángulo rectángulo que sirve para trazar o verificar ángulos de 90°; en música, es un instrumento de percusión formado por una varilla metálica doblada en forma triangular que se golpea con una baqueta para producir un sonido claro y resonante, similar a un cascabel; en billar, es el soporte de madera ("rack") donde se acomodan las bolas alineadas antes del tiro de apertura; y en el lenguaje figurado, un "triángulo amoroso" describe una situación sentimental en la que tres personas están involucradas afectivamente. En español no es un falso cognado problemático, pero conviene recordar que el término inglés se traduce casi siempre como "triángulo", salvo en dibujo técnico donde "escuadra" es más preciso.
noun a shape with three sides A2
A triangle has three straight sides and three angles.
(名词) 三角形；三角；三角板
三角形有三条直边和三个角。
(sustantivo) triángulo [una figura con tres lados]
Un **triángulo** tiene tres lados rectos y tres ángulos.
(nom) triangle [Figure géométrique plane à trois côtés et trois angles.]
Un triangle a trois côtés droits et trois angles.
(Substantiv) Dreieck [eine geometrische Figur mit drei geraden Seiten und drei Winkeln]
Ein **triangle** hat drei gerade Seiten und drei Ecken.
(名詞) 3本の直線で囲まれた、3つの角を持つ図形。
三角形には3本の直線と3つの角がある。
(substantivo) triângulo [uma forma com três lados]
Um triângulo tem três lados retos e três ângulos.
noun a romantic relationship involving three people B2
The novel explores a romantic triangle between two brothers and a woman.
(名词) 三角恋；三角关系
这部小说描写了两个兄弟与一名女子之间的三角恋情。
(sustantivo) triángulo amoroso; trío [una relación romántica entre tres personas]
La novela explora un **triángulo** amoroso entre dos hermanos y una mujer.
(nom) triangle amoureux; ménage à trois [Relation amoureuse impliquant trois personnes simultanément.]
Le roman explore un triangle amoureux entre deux frères et une femme.
(Substantiv) Dreiecksbeziehung; Liebesdreieck [eine Liebesbeziehung, an der drei Personen beteiligt sind]
Der Roman erzählt von einem romantischen **triangle** zwischen zwei Brüdern und einer Frau.
(名詞) 三人の間で生じる恋愛関係
その小説は、二人の兄弟と一人の女性の間の三角関係を探求している。
(substantivo) triângulo amoroso; triângulo [uma relação amorosa que envolve três pessoas]
O romance explora um triângulo amoroso entre dois irmãos e uma mulher.
noun A polygon with three sides and three angles. B2 ✓ countable
A triangle always has three sides and three interior angles.
(名词) 三角形
三角形总是有三条边和三个内角。
(sustantivo) triángulo [Un polígono con tres lados y tres ángulos.]
Un triángulo siempre tiene tres lados y tres ángulos interiores.
(nom) triangle [Polygone qui possède trois côtés et trois angles.]
Un triangle a toujours trois côtés et trois angles intérieurs.
(Substantiv) Dreieck [Ein Vieleck mit drei Seiten und drei Winkeln.]
Ein **triangle** hat immer drei Seiten und drei Innenwinkel.
(名詞) 3つの辺と3つの角を持つ多角形。
三角形は常に3つの辺と3つの内角を持つ。
(substantivo) triângulo [Um polígono com três lados e três ângulos.]
Um triângulo sempre tem três lados e três ângulos internos.
noun A love triangle. B2 ✓ countable
Their friendship was complicated by a romantic triangle involving Sarah's ex-boyfriend.
(名词) 三角恋
他们的友谊因涉及莎拉前男友的三角恋关系而变得复杂。
(sustantivo) triángulo amoroso [Un triángulo amoroso.]
Su amistad se complicó por un triángulo romántico que involucraba al exnovio de Sarah.
(nom) triangle amoureux [Situation amoureuse compliquée impliquant trois personnes, dont deux sont en rivalité pour la troisième.]
Leur amitié fut compliquée par un triangle amoureux impliquant l'ex-petit ami de Sarah.
(Substantiv) Dreiecksbeziehung; Liebesdreieck [Eine Liebesbeziehung, an der drei Personen beteiligt sind, wobei eine Person zwischen zwei anderen steht.]
Ihre Freundschaft wurde durch ein romantisches **triangle** mit Sarahs Ex-Freund kompliziert.
(名詞) 三人の間で生じる恋愛関係のもつれ。
二人の友情は、サラの元彼が関わることで複雑な三角関係に発展した。
(substantivo) triângulo amoroso [Um triângulo amoroso.]
A amizade deles foi complicada por um triângulo amoroso envolvendo o ex-namorado de Sarah.
noun A percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle. It is suspended from a string and hit with a metal bar to make a resonant sound. B2 ✓ countable
The musician struck the triangle gently to produce a clear, ringing tone.
(名词) 三角铁
音乐家轻轻敲击三角铁，发出清脆悦耳的音调。
(sustantivo) triángulo; triángulo musical [Instrumento de percusión hecho con una varilla de metal doblada en forma triangular, abierto en uno de sus ángulos. Se suspende de un cordel y se golpea con una barra de metal para producir un sonido resonante.]
El músico golpeó suavemente el triángulo para producir un tono claro y resonante.
(nom) triangle [Instrument de percussion constitué d'une tige métallique repliée en forme de triangle ouvert à un angle, suspendu par une cordelette et frappé avec une baguette métallique pour produire un son résonnant.]
Le musicien frappa doucement le triangle pour produire une note claire et vibrante.
(Substantiv) Triangel [Ein Schlaginstrument, das aus einem zu einer dreieckigen Form gebogenen Metallstab besteht, der an einer Ecke offen ist. Es wird an einer Schnur aufgehängt und mit einem Metallstab angeschlagen, um einen resonanten Klang zu erzeugen.]
Der Musiker schlug das **triangle** sanft an, um einen klaren, klingenden Ton zu erzeugen.
(名詞) 金属製の棒を三角形状に曲げて作られる打楽器。一つの角が開いており、紐で吊るして金属の棒で打つことで澄んだ共鳴音が出る。
演奏者は優しくトライアングルを打ち、澄んだ鐘のような音色を響かせた。
(substantivo) triângulo [Instrumento de percussão feito com uma barra de metal dobrada em formato triangular, aberto em um dos ângulos. É suspenso por um cordão e percutido com uma barra de metal para produzir um som ressonante.]
O músico tocou o triângulo suavemente para produzir um tom claro e vibrante.
noun A triangular piece of equipment used for gathering the balls into the formation required by the game being played. B2 ✓ countable
The pool player carefully arranged the balls with the triangle before breaking.
(名词) 三角框
台球选手在开球前用三角框仔细地排列好球。
(sustantivo) triángulo; marco triangular [Una pieza triangular de equipo que se utiliza para agrupar las bolas en la formación requerida por el juego que se esté jugando.]
El jugador de billar colocó cuidadosamente las bolas con el triángulo antes de romper.
(nom) triangle; triangle de billard; râteau [Cadre triangulaire utilisé au billard pour rassembler les boules dans la formation requise au début de la partie.]
Le joueur de billard disposa soigneusement les boules dans le triangle avant de casser.
(Substantiv) Dreieck; Aufsetzdreieck [Ein dreieckiges Hilfsmittel, das verwendet wird, um die Kugeln in die für das Spiel erforderliche Formation zu bringen.]
Der Billardspieler ordnete die Kugeln sorgfältig mit dem **triangle** an, bevor er den Anstoß ausführte.
(名詞) 試合開始時に球を正しい配置に集めるために使われる、三角形の枠具。
プレイヤーはブレイクの前に、トライアングルを使って球を丁寧に三角形に並べた。
(substantivo) triângulo; gaiola [Equipamento triangular usado para agrupar as bolas na formação exigida pelo jogo.]
O jogador de sinuca organizou cuidadosamente as bolas com o triângulo antes de fazer a abertura.
noun A set square. B2 ✓ countable
She used a plastic triangle to draw precise right angles.
(名词) 三角尺；三角板
她用塑料三角尺来绘制精确的直角。
(sustantivo) escuadra; cartabón; triángulo [Una escuadra.]
Ella usó un triángulo de plástico para dibujar ángulos rectos precisos.
(nom) équerre [Équerre, instrument de traçage formant un angle droit, servant à vérifier la perpendicularité.]
Elle a utilisé une équerre en plastique pour tracer des angles droits précis.
(Substantiv) Zeichendreieck; Geodreieck [Ein Zeichendreieck, das zum Konstruieren rechter Winkel verwendet wird.]
Sie benutzte ein **triangle** aus Kunststoff, um präzise rechte Winkel zu zeichnen.
(名詞) 三角定規。
彼女は正確な直角を描くためにプラスチックの三角定規を使った。
(substantivo) esquadro [Um esquadro.]
Ela usou um esquadro de plástico para desenhar ângulos retos precisos.
noun A draughtsman's square in the form of a right-angled triangle. B2 ✓ countable
The architect used a plastic triangle to draw precise right angles on the blueprint.
(名词) 三角板
建筑师用塑料三角板在蓝图上绘制精确的直角。
(sustantivo) escuadra; cartabón [La escuadra de un dibujante en forma de triángulo rectángulo.]
El arquitecto usó un triángulo de plástico para dibujar ángulos rectos precisos en el plano.
(nom) équerre [Équerre de dessinateur en forme de triangle rectangle, utilisée pour tracer des angles droits.]
L'architecte utilisa une équerre en plastique pour tracer des angles droits précis sur le plan.
(Substantiv) Zeichendreieck; Geodreieck [Ein Zeichendreieck in Form eines rechtwinkligen Dreiecks, das zum Zeichnen präziser Winkel verwendet wird.]
Der Architekt benutzte ein **triangle** aus Kunststoff, um exakte rechte Winkel auf dem Bauplan zu zeichnen.
(名詞) 直角三角形の形をした、製図用の三角定規。
建築家はプラスチックの三角定規を使って、設計図上に正確な直角を描いた。
(substantivo) esquadro; triângulo de desenhista [Um esquadro em forma de triângulo retângulo usado por desenhistas.]
O arquiteto usou um esquadro de plástico para desenhar ângulos retos precisos na planta.
noun The structure of systems composed with three interrelated objects. B2 ✓ countable
The stability of the ecosystem depends on the delicate triangle of producers, consumers, and decomposers.
(名词) 三角结构
生态系统的稳定性取决于生产者、消费者和分解者之间微妙的三角关系。
(sustantivo) triángulo [La estructura de sistemas compuestos por tres objetos interrelacionados.]
La estabilidad del ecosistema depende del delicado triángulo de productores, consumidores y descomponedores.
(nom) triangle [Structure composée de trois éléments interdépendants dont les interactions réciproques déterminent la stabilité de l'ensemble.]
La stabilité de l'écosystème repose sur le triangle formé par les producteurs, les consommateurs et les décomposeurs.
(Substantiv) Dreieck; Dreiecksverhältnis [Die Struktur von Systemen, die aus drei miteinander verbundenen Elementen bestehen.]
Die Stabilität des Ökosystems hängt vom empfindlichen **triangle** aus Produzenten, Konsumenten und Zersetzern ab.
(名詞) 相互に関連した三つの要素から成るシステムの構造。
生態系の安定は、生産者・消費者・分解者という三者の密接なトライアングルに依存している。
(substantivo) triângulo [A estrutura de sistemas compostos por três objetos inter-relacionados.]
A estabilidade do ecossistema depende do delicado triângulo de produtores, consumidores e decompositores.
noun Any of various large papilionid butterflies of the genus Graphium. B2 ✓ countable
We spotted a beautiful triangle butterfly with distinctive black markings fluttering in the tropical garden.
(名词) 青凤蝶
我们在热带花园里看到一只带有独特黑色斑纹的美丽三角蝶在飞舞。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas papiliónidas grandes del género Graphium.
Vimos una hermosa mariposa **triángulo** con distintivas marcas negras revoloteando en el jardín tropical.
(nom) voilier; graphium [Papillon de grande taille de la famille des papilionidés, appartenant au genre Graphium, dont les ailes présentent souvent des motifs triangulaires.]
Nous avons aperçu un magnifique triangle aux motifs noirs distinctifs voletant dans le jardin tropical.
(Substantiv) Dreiecksfalter [Eine Schmetterlingsart aus der Gattung *Graphium*, die zu den Ritterfaltern gehört und durch auffällige Flügelzeichnungen gekennzeichnet ist.]
Wir entdeckten einen wunderschönen **triangle**-Schmetterling mit markanten schwarzen Mustern, der im tropischen Garten umherflatterte.
(名詞) Graphium 属（アゲハチョウ科）に属する、比較的大型のチョウの総称。
私たちは、熱帯の庭で特徴的な黒い模様を持つ Graphium 属の美しいチョウが舞っているのを見つけた。
(substantivo) Qualquer uma das várias borboletas grandes da família Papilionidae do gênero Graphium.
Avistamos uma bela borboleta-triângulo com marcas pretas distintas esvoaçando no jardim tropical.
noun A triangular formation of railway tracks, with a curve on at least one side. B2 ✓ countable
The train was able to change direction using the triangle of tracks near the station.
(名词) 铁路三角线
火车利用车站附近的三角形轨道组成功改变了方向。
(sustantivo) triángulo de vías; triángulo ferroviario; triángulo de inversión [Una formación triangular de vías de ferrocarril, con una curva en al menos un lado.]
El tren pudo cambiar de dirección usando el **triángulo** de vías cerca de la estación.
(nom) triangle de retournement; triangle ferroviaire [Disposition de voies ferrées formant un triangle, permettant à un train de changer de direction en utilisant les courbes.]
Le train put changer de direction grâce au triangle de voies près de la gare.
(Substantiv) Gleisdreieck [Eine dreiecksförmige Gleisanlage, bei der mindestens eine Seite eine Kurve aufweist und die zum Wenden von Zügen dient.]
Der Zug konnte mithilfe des **triangle** der Gleise in der Nähe des Bahnhofs die Fahrtrichtung wechseln.
(名詞) 少なくとも片側にカーブを持つ、三角形に配置された鉄道線路の構造。
列車は駅近くの三角線を使って、進行方向を変えることができた。
(substantivo) triângulo; triângulo de manobras; triângulo de inversão [Formação triangular de trilhos ferroviários, com uma curva em pelo menos um lado.]
O trem conseguiu mudar de direção usando o triângulo de trilhos perto da estação.
noun A frame formed of three poles stuck in the ground and united at the top, to which people were bound for corporal punishment. B2 ✓ countable
In colonial times, offenders were sometimes tied to a wooden triangle for public whipping.
(名词) 三角架刑具
在殖民时期，违法者有时会被绑在木制三角架上接受公开鞭刑。
(sustantivo) triángulo [Un marco formado por tres postes clavados en el suelo y unidos en la parte superior, al cual se ataba a las personas para azotarlas como castigo corporal.]
En la época colonial, los infractores a veces eran atados a un **triángulo** de madera para recibir azotes públicos.
(nom) triangle [Instrument de supplice constitué de trois poteaux plantés en terre et réunis au sommet, auquel on attachait les condamnés pour les fouetter.]
À l'époque coloniale, les contrevenants étaient parfois attachés à un triangle de bois pour être fouettés en public.
(Substantiv) Prangerdreieck [Ein Gestell aus drei in den Boden gerammten Pfählen, die oben verbunden sind und an das Menschen zur körperlichen Züchtigung gebunden wurden.]
In der Kolonialzeit wurden Straftäter manchmal an ein hölzernes **triangle** gefesselt, um öffentlich ausgepeitscht zu werden.
(名詞) 地面に三本の棒を立て、先端を結び合わせて作る三脚状の枠。かつて体罰を加えるために人を縛りつけるのに使われた。
植民地時代、罪人は公開のむち打ちに処される際、木製の三角形に縛りつけられることがあった。
(substantivo) triângulo [Armação formada por três postes fincados no chão e unidos no topo, à qual as pessoas eram amarradas para punição corporal.]
Nos tempos coloniais, os infratores às vezes eram amarrados a um triângulo de madeira para serem açoitados publicamente.
name Ellipsis of Bermuda Triangle. B2 ✓
Many ships and planes have mysteriously disappeared in the Triangle.
(专有名词) 百慕大三角 【百慕大三角简称】
许多船只和飞机在百慕大三角神秘消失。
(nombre propio) Triángulo de las Bermudas [Elipsis de Triángulo de las Bermudas.]
Muchos barcos y aviones han desaparecido misteriosamente en el Triángulo.
(nom propre) le Triangle des Bermudes; le Triangle; Triangle des Bermudes [Ellipse de Triangle des Bermudes.]
De nombreux navires et avions ont mystérieusement disparu dans le Triangle.
(Eigenname) Bermudadreieck [Kurzform für *Bermuda-Dreieck*; ein Seegebiet im westlichen Atlantik, in dem angeblich Schiffe und Flugzeuge spurlos verschwinden.]
Viele Schiffe und Flugzeuge sind im **Triangle** auf mysteriöse Weise verschwunden.
(固有名詞) バミューダトライアングルの省略形。（⚠️注意：日本語の「トライアングル」は通常、三角形を指します）
多くの船や飛行機が、その三角地帯で謎の失踪を遂げてきた。
(nome próprio) Triângulo das Bermudas [Elipse de Triângulo das Bermudas.]
Muitos navios e aviões desapareceram misteriosamente no Triângulo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →