chromosomal
/ˈkɹoʊməˌsoʊməɫ/ adj**Chromosomal** describes anything that has to do with chromosomes, the thread‑like packages of DNA that live in the nucleus of every cell. When a scientist talks about a chromosomal mutation, they mean a change that affects the size, number, or structure of those DNA bundles. Doctors often qualify conditions as chromosomal when the root cause lies in an extra copy of a chromosome, such as Down syndrome, or a missing piece, as in Turner syndrome. The term can modify nouns like material or disorder to signal that the issue is rooted in the genome’s architecture rather than a single gene. In casual conversation it is a handy shortcut for saying related to genetics at the chromosome level.
【核心含义】“染色体”的，指与细胞内携带DNA的染色体结构直接相关的。
常搭配“异常/疾病/变异”等名词，强调问题源于染色体数量或整体结构（如多一条或少一段），而非单个基因突变。中文需避免与“基因的”混用。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con los cromosomas, las estructuras en forma de hilo que contienen el ADN dentro del núcleo de cada célula.
Es un adjetivo técnico, propio de la genética y la medicina. Suele combinarse con sustantivos como *mutación*, *anomalía*, *trastorno* o *aberración cromosómica* para señalar que el problema está en el número o la estructura completa de los cromosomas —por ejemplo, un cromosoma de más, como en el síndrome de Down, o la ausencia de uno, como en el síndrome de Turner—. Es importante no confundirlo con *genético*: lo genético es un término más amplio que abarca cualquier alteración en el ADN, mientras que *cromosómico* se refiere específicamente a cambios que afectan a cromosomas enteros, no a genes individuales.
adj Of or relating to chromosomes.
Down syndrome is caused by a chromosomal abnormality.
(形容词) 染色体的
唐氏综合征是由染色体异常引起的。
(adjetivo) cromosómico; cromosomal [Perteneciente o relativo a los cromosomas.]
El síndrome de Down es causado por una anomalía cromosómica.
(adjectif) chromosomique [Qui concerne les chromosomes ou leur structure.]
Le syndrome de Down est causé par une anomalie chromosomique.
(Adjektiv) Die Chromosomen betreffend oder von ihnen ausgehend.
Das Down-Syndrom wird durch eine **chromosomale** Anomalie verursacht.
(形容詞) 染色体に関する、または染色体に関係するさま。
ダウン症候群は染色体の異常によって引き起こされる。
(adjetivo) cromossômico; cromossomal; cromossomático [Relativo a cromossomos.]
A síndrome de Down é causada por uma anormalidade cromossômica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →