disremember
/dˌɪsɹɪmˈɛmbɚ/ verb A1**Disremember** means to lose a memory, to let a fact slip through the mental net. It's the brain's way of hitting the snooze button on a thought you once had, leaving you to wonder why you walked into a room. Forgetting a name, misplacing a date—those are classic disremember moments.
【核心含义】忘记,记不起来
多用于口语和非正式场合,指暂时性或无意的遗忘。注意与正式用语“forget”区分,避免在书面语中使用。
【Significado central】Olvidar algo; dejar escapar un dato, un nombre o un hecho de la memoria.
Es un verbo informal, poco frecuente y con tono coloquial, dialectal o literario; en el inglés estándar se usa simplemente "forget" (olvidar) o "not remember" (no recordar). Tiene un matiz humorístico o arcaizante, perfecto para describir ese momento en que entras a un cuarto y no sabes para qué ibas. Ojo: el prefijo "dis-" aquí no funciona como una negación lógica (como en "disconnect" = desconectar), sino que es un recurso creativo, casi festivo, para nombrar el acto de olvidar. Resérvalo para contextos informales o con efecto estilístico.
verb to forget A1
I disremember where I put my keys.
(动词) 忘记;忘却;遗忘
我忘记了把钥匙放在哪里了。
(verbo) olvidar
No recuerdo dónde puse mis llaves.
(verbe) oublier [Oublier, ne plus se souvenir de quelque chose. (Mot familier ou régional, surtout en anglais américain.)]
Je disremember where I put my keys — je ne me souviens plus où j'ai mis mes clés.
(Verb) vergessen [sich nicht mehr an etwas erinnern; etwas vergessen haben]
Ich **disremember**, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe.
(動詞) 忘れる、記憶から消える
鍵をどこに置いたか思い出せない。
(verbo) esquecer; olvidar
Não lembro onde coloquei minhas chaves.
verb To fail to remember; to forget.
I disremember where I put my keys this morning.
(动词) 忘记;遗忘
我忘记今天早上把钥匙放在哪里了。
(verbo) olvidar [No poder recordar; olvidar.]
No recuerdo dónde puse mis llaves esta mañana.
(verbe) oublier; ne plus se souvenir de [Oublier ; ne pas réussir à se souvenir de quelque chose.]
J'ai oublié où j'ai mis mes clés ce matin.
(Verb) vergessen; nicht mehr wissen [Sich nicht erinnern können; vergessen haben.]
Ich **disremember**, wo ich heute Morgen meine Schlüssel hingelegt habe.
(動詞) 忘れる、思い出せない
今朝、鍵をどこに置いたか忘れてしまった。
(verbo) esquecer; olvidar [Não conseguir lembrar; esquecer.]
Não me lembro onde coloquei minhas chaves hoje de manhã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →