featherlike

(形容词) 轻如羽毛；轻飘飘；轻盈 【轻如羽毛的】

她的触摸轻如羽毛，如此轻柔我几乎感觉不到。

(adjetivo) Tan ligero como una pluma.

Su toque era como de pluma, tan suave que apenas lo sentí.

(adjectif) léger comme une plume; aérien; impondérable [Léger comme une plume, d'une légèreté extrême.]

Son contact était featherlike, si doux que je le sentais à peine.

(Adjektiv) federleicht [Extrem leicht; so zart oder sanft, dass es kaum spürbar ist, wie eine Feder.]

Ihre Berührung war **featherlike** – so sanft, dass ich sie kaum spürte.

(形容詞) 羽のように非常に軽いさま。

彼女のタッチは羽のように軽く、ほとんど感じないほど優しかった。

(adjetivo) leve como uma pena; levíssimo; muito leve [Tão leve quanto uma pena.]

Seu toque era leve como uma pena, tão suave que eu mal senti.

(形容词) 羽毛状；羽状 【羽毛状的】

这种植物有着精致的、羽毛般的叶子，在微风中摇曳。

(adjetivo) Que tiene las características del plumaje.

La planta tenía hojas delicadas, parecidas a plumas, que se movían con la brisa.

(adjectif) plumeux; duveteux; duveté [Qui présente les caractéristiques d'une plume ou d'un plumage.]

La plante avait des feuilles délicates et featherlike qui bougeaient au vent.

(Adjektiv) federartig; gefiedert [Federn ähnlich; Eigenschaften aufweisend, die an Gefieder erinnern, z. B. in Form, Struktur oder Leichtigkeit.]

Die Pflanze hatte zarte, **featherlike** Blätter, die sich im Wind bewegten.

(形容詞) 羽毛の特徴や性質を持っているさま。

その植物には、風で揺れる繊細で羽毛のような葉がついていた。

(adjetivo) plumoso; semelhante a pluma; como pluma [Que tem as características de plumagem.]

A planta tinha folhas delicadas, semelhantes a penas, que se moviam com a brisa.