featherless
/ˈfɛðɝɫəs/ adj**Featherless** describes an animal, especially a bird, that has no feathers on its body at the moment. It can also refer to a person who is completely naked, as if stripped of all plumage. In everyday speech the term is most likely to appear when talking about a fledgling that has just lost its down or a chicken after a molt. Writers sometimes borrow it for comic effect, calling a shivering human featherless to emphasize exposure to the cold. The word carries no hidden connotations; it simply states the absence of feathers.
【核心含义】指动物（尤指鸟类）身上无羽毛的状态，也可戏谑形容人赤身裸体。
多用于描述雏鸟褪绒或禽类换羽期，文学化使用时带幽默色彩（如形容人冻得发抖）。注意与"bald"（秃顶）的区别，本词专指羽毛缺失。
【Significado central】Que no tiene plumas; se aplica principalmente a un animal, sobre todo un ave, y en tono humorístico a una persona desnuda.
Se usa con frecuencia para describir polluelos que acaban de perder su plumón o a una gallina después de la muda. En un registro literario o con intención cómica, puede aplicarse a una persona para resaltar que está expuesta al frío, jugando con la idea del "bípedo implume" (eco de la célebre definición del ser humano atribuida a Platón). No debe confundirse con "calvo" o "pelón", que se refieren a la falta de cabello en la cabeza; este término alude exclusivamente a la ausencia de plumas. Es una palabra descriptiva, sin connotaciones negativas.
adj Having no feathers.
The featherless bird looked quite unusual compared to its fully-feathered siblings.
(形容词) 无羽毛的；秃的
这只无羽毛的鸟看起来与它羽毛丰满的兄弟姐妹们很不一样。
(adjetivo) sin plumas; implume; desplumado [Que no tiene plumas.]
El pájaro sin plumas se veía bastante inusual en comparación con sus hermanos completamente emplumados.
(adjectif) sans plumes; dépourvu de plumes; impeuplumé [Dépourvu de plumes, sans plumes.]
L'oiseau sans plumes semblait plutôt inhabituel comparé à ses frères entièrement emplumés.
(Adjektiv) ohne Federn; keine Federn aufweisend
Der **featherless** Vogel sah im Vergleich zu seinen vollständig befiederten Geschwistern sehr ungewöhnlich aus.
(形容詞) 羽がない状態のこと。
羽毛のない鳥は、羽毛が完全に生え揃った兄弟たちと比べてかなり珍しく見えた。
(adjetivo) implume; sem penas [Que não tem penas.]
A ave sem penas parecia bastante incomum em comparação com seus irmãos totalmente cobertos de penas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →