feathery
/ˈfɛðˌɹi/, /ˈfɛðɝi/ adj A1, A2**Feathery** describes something that looks or feels like a feather: light, airy, and soft to the touch. It is often applied to textures, colors, or motions that drift with a whisper of weight. A sky painted with **feathery** clouds suggests a gentle, billowy quality that refuses to press down on the day. When a writer calls a paragraph **feathery**, they mean it slides across the page with a delicate, almost frivolous rhythm. The word also works for hair that flutters like a bird’s plumage or for a pastry whose crumb seems to float rather than sit. Use **feathery** when you want to evoke lightness without implying fragility; the thing described can be sturdy, merely soft in presentation.
【核心含义】形容事物如羽毛般轻盈、蓬松、柔软的质感或外观。
常搭配云朵、发丝、糕点等具体事物，强调视觉或触觉上的轻柔感，但并非易碎（如：羽毛状卷云、蓬松的发梢）。避免用于描述抽象概念。
【Significado central】Algo que se parece a una pluma: ligero, suave y de apariencia esponjosa o delicada al tacto o a la vista.
Se aplica comúnmente a texturas, movimientos o formas que evocan la ligereza de una pluma, como nubes dispersas y tenues, cabello que ondea con facilidad, o la miga aireada de un pastel. En contextos literarios, puede describir también una prosa o un ritmo que fluye con delicadeza (estilo plumoso). Es una palabra descriptiva, frecuente en textos poéticos y publicitarios. Importante: aunque sugiere suavidad y ligereza, no implica fragilidad; algo plumoso puede ser resistente en su estructura, simplemente se presenta de manera etérea. No confundir con el sustantivo *plumaje* (conjunto de plumas de un ave).
adj covered in feathers A1
The baby duck is soft and feathery.
(形容词) 羽毛覆盖的；长满羽毛的 【覆盖着羽毛的】
这只小鸭子又软又多羽毛。
(adjetivo) emplumado; plumoso; cubierto de plumas
El patito es suave y plumoso.
(adjectif) plumeux; emplumé; couvert de plumes [recouvert de plumes, garni de plumage.]
Le bébé canard est doux et feathery.
(Adjektiv) gefiedert; mit Federn bedeckt [mit Federn bedeckt oder so aussehend, als wäre es mit Federn bedeckt]
Das Entenküken ist weich und **feathery**.
(形容詞) 羽で覆われた
赤ちゃんのアヒルは柔らかく、羽で覆われている。
(adjetivo) emplumado; coberto de penas; penugento
O filhote de pato é macio e coberto de penas.
adj very light and soft, like a feather A2
The kitten's fur is feathery and soft to touch.
(形容词) 轻软的；轻柔如羽；羽毛般柔软
小猫的毛像羽毛一样柔软轻盈。
(adjetivo) suave como una pluma; ligero como una pluma; sedoso [muy ligero y suave, como una pluma]
El pelaje del gatito es suave y plumoso al tacto.
(adjectif) duveteux; moelleux; aérien; léger comme une plume [très léger et doux au toucher, semblable à une plume.]
La fourrure du chaton est feathery et douce au toucher.
(Adjektiv) federleicht; flaumweich [so leicht und weich wie eine Feder, oft im übertragenen Sinne für zarte oder flauschige Beschaffenheit]
Das Fell des Kätzchens ist **feathery** und fühlt sich ganz zart an.
(形容詞) 羽のように軽くて柔らかい
子猫の毛は羽のように軽くて、触るととても柔らかい。
(adjetivo) fofo; macio como uma pena; suave; aéreo [muito leve e macio, como uma pena]
A pelagem do gatinho é macia como uma pena e suave ao toque.
adj Resembling feathers.
The feathery clouds drifted lazily across the summer sky.
(形容词) 羽毛状；羽状
羽毛般的云朵慵懒地飘过夏日的天空。
(adjetivo) plumoso; como plumas; algodonoso [Que se parece a las plumas.]
Las nubes esponjosas flotaban perezosamente en el cielo veraniego.
(adjectif) duveteux; plumeux; léger comme une plume; vaporeux [Qui ressemble à des plumes ou à la texture légère et duveteuse de celles-ci.]
Les nuages **feathery** dérivaient paresseusement dans le ciel d'été.
(Adjektiv) federartig; federähnlich [Federn ähnelnd in Aussehen, Struktur oder Beschaffenheit; leicht und zart wie Federn.]
Die **feathery** Blätter des Farns bewegten sich sanft im Wind.
(形容詞) 羽毛に似た、軽くて柔らかい様子。
羽のような雲が夏の空をゆっくり漂った。
(adjetivo) felpudo; penugento; plumoso [Que se assemelha a penas.]
As nuvens plumosas flutuavam preguiçosamente pelo céu de verão.
adj Covered with feathers.
The feathery chick stumbled awkwardly on its new legs.
(形容词) 覆羽的；有羽毛的
这只毛茸茸的小鸡用新生的腿笨拙地蹒跚学步。
(adjetivo) emplumado; plumado; cubierto de plumas [Cubierto de plumas.]
El polluelo emplumado tropezaba torpemente con sus patas nuevas.
(adjectif) emplumé; couvert de plumes; garni de plumes; plumé [Recouvert ou garni de plumes.]
Le poussin **feathery** trébuchait maladroitement sur ses nouvelles pattes.
(Adjektiv) gefiedert [Mit Federn bedeckt oder versehen.]
Der **feathery** Vogel putzte sorgfältig sein Gefieder nach dem Bad.
(形容詞) 羽で覆われた状態。
羽に覆われたひよこは新しい足でぎこちなく歩いた。
(adjetivo) emplumado; coberto de penas; penudo [Coberto de penas.]
O pintinho coberto de penas tropeçou desajeitadamente em suas perninhas novas.
noun Someone who roleplays or describes themselves as being a bird or bird-like animal character with human characteristics. countable
As a feathery, she enjoys creating elaborate avian characters for online roleplaying.
(名词) 鸟系角色扮演者
作为一名羽族扮演者，她喜欢为在线角色扮演创作精致的鸟类角色。
(sustantivo) Persona que hace roleplay o se describe a sí misma como un personaje pájaro o animal similar a un pájaro con características humanas.
Como feathery, disfruta creando elaborados personajes aviares para el roleplay en línea.
(nom) Personne qui se décrit ou incarne un personnage d'oiseau anthropomorphe (à caractères humains) dans le cadre de communautés de jeu de rôle en ligne.
En tant que **feathery**, elle aime créer des personnages aviaires élaborés pour ses sessions de roleplay.
(Substantiv) Eine Person, die sich in Rollenspielen oder Beschreibungen als vogelartige Figur mit menschlichen Eigenschaften darstellt.
Als **feathery** entwirft sie detaillierte Charaktere mit Schnäbeln und Flügeln für ihre Geschichten.
(名詞) 鳥や鳥のような animal キャラクター（人間の特性を持つ）として roleplay したり、自分をそう表現したりする人。
鳥系ロールプレイ愛好家として、彼女はオンラインのロールプレイのために精巧な鳥のキャラクターを作ることを楽しんでいる。
(substantivo) Alguém que pratica interpretação de papéis (roleplay) ou se descreve como um personagem de pássaro ou animal semelhante a pássaro com características humanas.
Como apreciadora de personagens aviários antropomórficos, ela gosta de criar elaborados personagens de pássaros para interpretação online.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →