even up
/ˈivən ˈʌp/ verb A1to make equal
verb to make equal A1
Let's even up the score by scoring one more point.
(动词) 使相等；拉平；扯平
我们再得一分，把比分拉平。
(verbo) igualar; emparejar; nivelar
Vamos a igualar el marcador anotando un punto más.
(verbe) égaliser; rééquilibrer; équilibrer [Équilibrer, rendre égal.]
Équilibrons le score en marquant un point de plus.
(Verb) ausgleichen; gleichmachen; angleichen [etwas so anpassen, dass es ausgeglichen oder gleich ist.]
Lasst uns den Punktestand **even up**, indem wir noch einen Punkt machen.
(動詞) 等しくする、平等にする、対等にする
もう1点決めて、点数を同点にしましょう。
(verbo) igualar; empatar; equilibrar [igualar; tornar equivalente]
Vamos empatar o placar marcando mais um ponto.
verb To make even; to make level.
The carpenter evened up the edges of the table with a plane.
(动词) 使平整；弄平；找平
木匠用刨子把桌子的边缘刨平。
(verbo) Nivelar; emparejar; hacer parejo.
El carpintero niveló los bordes de la mesa con un cepillo.
(verbe) égaliser; niveler; aplanir; mettre de niveau [Rendre plat ou de niveau, aplanir.]
Le menuisier a aplani les bords de la table avec un rabot.
(Verb) ausgleichen; ebnen [etwas gleichmäßig oder eben machen; Unebenheiten ausgleichen.]
Der Tischler **evened up** die Kanten des Tisches mit einem Hobel.
(動詞) 平らにすること。均等または水平に整えること。
大工はかんなを使ってテーブルの端を平らに整えた。
(verbo) nivelar; igualar; alisar; aplainar [Nivelar; igualar; alisar.]
O carpinteiro nivelou as bordas da mesa com uma plaina.
verb To secure a profit to offset a previous loss.
He made a successful investment to even up his previous losses.
(动词) 弥补亏损；扳平；填平；捞回本
他做了一笔成功的投资来弥补之前的损失。
(verbo) Recuperar pérdidas; asegurar una ganancia para compensar una pérdida anterior.
Hizo una inversión exitosa para recuperar sus pérdidas anteriores.
(verbe) compenser ses pertes; rattraper ses pertes; équilibrer ses comptes [Obtenir un gain qui compense une perte précédente ; s'équilibrer financièrement.]
Il a fait un investissement réussi pour compenser ses pertes précédentes et even up ses comptes.
(Verb) ausgleichen; wiedergutmachen [einen Gewinn erzielen, um einen vorherigen Verlust auszugleichen.]
Er machte eine erfolgreiche Investition, um seine vorherigen Verluste zu **even up**.
(動詞) 以前の損失を補う利益を得ること。損失を取り戻すこと。
彼は以前の損失を相殺するために、利益の出る投資を行った。
(verbo) recuperar perdas; compensar perdas; ressarcir-se [Obter um lucro para compensar uma perda anterior.]
Ele fez um investimento bem-sucedido para recuperar suas perdas anteriores.
verb To become even.
The scores evened up after the final quarter of the game.
(动词) 变平；拉平；持平；扯平 【变平整】
比赛最后一节后比分持平了。
(verbo) Empatarse; nivelarse.
Los puntajes se empataron después del último cuarto del partido.
(verbe) s'égaliser; s'équilibrer; devenir égal [Devenir égal ; s'égaliser, se rééquilibrer.]
Les scores se sont égalisés après le dernier quart-temps du match.
(Verb) ausgleichen; gleichziehen [sich ausgleichen; gleich werden oder gleich machen.]
Die Punktzahlen **evened up** nach dem letzten Viertel des Spiels.
(動詞) 等しくなること。釣り合うこと。
ゲームの最終クォーターを終えて、点数は同点になった。
(verbo) igualar-se; empatar; equilibrar-se [Tornar-se igual; equilibrar-se.]
Os placares se igualaram após o quarto final do jogo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →