ethic
/ˈɛθɪk/ noun B2 ✓**Ethic** is a set of moral principles that a person or group uses to decide what’s right and wrong. It also names a particular habit of behavior, as in a strong work **ethic** that fuels productivity. When you speak of a company’s ethic, you point to its collective code of conduct, the invisible handbook that shapes decisions from hiring to advertising. The term can be singular, focusing on one guiding principle, or pluralized to ethics, the broader study of morality. Use it to describe both the lofty ideals of a religious community and the down‑to‑earth diligence of a plumber who never leaves a job half‑finished.
【核心含义】指个人或群体用以判断是非对错的一套道德准则；也指某种特定的行为习惯。
常与“工作（work）”、“职业（professional）”等词搭配；注意单数形式多指具体准则（如职业道德），复数ethics则多指伦理学范畴。
【Significado central】Conjunto de principios morales que una persona o grupo emplea para decidir qué es correcto y qué es incorrecto; también se refiere a un hábito de comportamiento, como una sólida ética de trabajo que impulsa la productividad.
Forma combinaciones frecuentes como "work ethic" (ética laboral o de trabajo) y "business ethic" (ética empresarial). En español, la palabra "ética" funciona tanto en singular como en plural para cubrir tanto un principio o código moral específico como el estudio más amplio de la moral, a diferencia del inglés, donde se distingue entre "ethic" (un código concreto) y "ethics" (el campo de estudio o varios principios). Cabe señalar que como adjetivo, "ethic" es poco común en inglés moderno; se prefiere "ethical" (ético). Atención: no confundir con "ethnic" (étnico), que se refiere a grupos raciales o culturales, un falso cognado que puede causar malentendidos.
noun A set of principles of right and wrong behaviour guiding, or representative of, a specific culture, society, group, or individual. B2 ✓ countable
The company's ethic emphasizes transparency and fairness in all dealings.
(名词) 伦理准则；道德规范；行为准则；伦理
公司的道德准则强调在所有交易中保持透明和公平。
(sustantivo) ética; moral; código ético [Un conjunto de principios de comportamiento correcto e incorrecto que guían, o son representativos de, una cultura, sociedad, grupo o individuo específico.]
La ética de la empresa enfatiza la transparencia y la equidad en todas las operaciones.
(nom) éthique; morale; déontologie [Ensemble de principes de comportement juste qui guident, ou sont représentatifs, d'une culture, d'une société, d'un groupe ou d'un individu.]
L'**éthique** de l'entreprise met l'accent sur la transparence et l'équité dans toutes ses transactions.
(Substantiv) Ethik; Moralvorstellung; Wertekanon [Ein System von Grundsätzen, die richtiges und falsches Verhalten leiten und für eine bestimmte Kultur, Gesellschaft, Gruppe oder Einzelperson charakteristisch sind.]
Die **ethic** des Unternehmens legt Wert auf Transparenz und Fairness in allen Geschäften.
(名詞) 特定の文化、社会、集団、または個人を導く、またはそれらを代表する、正と誤の行動原則の集まり。
その企業の倫理観は、あらゆる取引における透明性と公平性を重視している。
(substantivo) ética; moral; código de ética [Um conjunto de princípios de comportamento certo e errado que orienta, ou é representativo de, uma cultura, sociedade, grupo ou indivíduo específico.]
A ética da empresa enfatiza transparência e justiça em todas as relações.
noun The morality of an action. B2 ✓ countable
We must consider the ethic of sacrificing short-term gains for long-term benefits.
(名词) 道德性 【行为道德性】
我们必须考虑为长期利益牺牲短期收益的道德性。
(sustantivo) ética; moralidad [La moralidad de una acción.]
Debemos considerar la ética de sacrificar las ganancias a corto plazo por beneficios a largo plazo.
(nom) éthique; moralité [Caractère moral d'une action ; dimension éthique de celle-ci.]
Nous devons considérer l'**éthique** d'un sacrifice des gains à court terme pour des bénéfices à long terme.
(Substantiv) Moral; Ethik [Die moralische Bewertung einer Handlung.]
Wir müssen die **ethic** bedenken, kurzfristige Gewinne für langfristige Vorteile zu opfern.
(名詞) ある行為の道徳性。
長期的な利益のために短期的な利益を犠牲にすることの倫理性を考慮しなければならない。
(substantivo) ética; moralidade [A moralidade de uma ação.]
Devemos considerar a ética de sacrificar ganhos de curto prazo em prol de benefícios de longo prazo.
adj Moral, relating to morals. B2 ✓
His decision was not only legal but also highly ethic.
(形容词) 道德的；合乎道德的
他的决定不仅合法，而且非常道德。
(adjetivo) ético; moral [Moral, relativo a la moral.]
Su decisión no solo fue legal, sino también muy ética.
(adjectif) éthique; moral [Qui concerne la morale, conforme à l'éthique.]
Sa décision n'était pas seulement légale, mais aussi hautement **éthique**.
(Adjektiv) ethisch; moralisch [Die Moral betreffend; auf moralischen Grundsätzen beruhend.]
Seine Entscheidung war nicht nur legal, sondern auch hochgradig **ethic**.
(形容詞) 道徳的な、道徳に関する。
彼の決定は合法であるだけでなく、非常に道徳的でもあった。
(adjetivo) moral; ético [Moral, relativo à moral.]
Sua decisão não era apenas legal, mas também altamente ética.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →