freestyle
/ˈfɹiˌstaɪɫ/ noun**Freestyle** describes an activity performed without a fixed set of rules, allowing the participant to improvise or choose any style they prefer. In sports it designates a race where swimmers may use any stroke, while in music it denotes rap or dance that flows spontaneously. Freestyle appears in swimming events where any stroke is allowed, in skydiving tricks performed without a set pattern, and in rap battles where verses are invented on the spot. Video‑game designers offer freestyle modes for unrestricted experimentation, and chefs may call a spontaneous kitchen session a freestyle cooking. The word signals creative liberty within a recognizable framework.
【核心含义】指不受固定规则限制、可自由发挥或即兴创作的活动形式。
常见于游泳（任意泳姿）、说唱（即兴押韵）、游戏（自由模式）等场景，强调在特定框架内的创造性自由。需注意与“随便”区别，该词突显专业领域的即兴能力而非随意性。
【Significado central】Se refiere a una actividad realizada sin reglas fijas, en la que el participante puede improvisar o elegir libremente el estilo que prefiera.
Se emplea en natación para designar carreras en las que se permite cualquier estilo de nado; en rap, para versos improvisados en el momento; en paracaidismo, para trucos ejecutados sin un patrón establecido; y en videojuegos, para modos de experimentación sin restricciones. También se usa en la cocina para describir sesiones espontáneas (freestyle cooking). La palabra destaca la libertad creativa dentro de un marco reconocible, por lo que no debe confundirse con "improvisado" o "desordenado": implica habilidad profesional para crear con soltura dentro de un contexto específico. Es un anglicismo ampliamente aceptado en contextos deportivos y artísticos.
noun A sports event where competitors can choose their own method of participation. countable
The freestyle event in skiing allows athletes to showcase their most creative jumps and tricks.
(名词) 自选动作项目；自由式项目
自由式滑雪项目让运动员展示他们最具创意的跳跃和技巧。
(sustantivo) estilo libre; libre [Una competencia deportiva donde los competidores pueden elegir su propio método de participación.]
La prueba de estilo libre en esquí permite a los atletas mostrar sus saltos y trucos más creativos.
(nom) style libre; épreuve libre; libre [Épreuve sportive dans laquelle les concurrents sont libres de choisir leur méthode, leur technique ou leur enchaînement.]
L'épreuve de ski **freestyle** permet aux athlètes de présenter leurs sauts et figures les plus créatifs.
(Substantiv) Freestyle [Eine Sportdisziplin, bei der die Teilnehmer ihre eigene Art der Ausführung wählen können, um ihre Kreativität und Individualität zu zeigen.]
Die **Freestyle**-Disziplin im Skisport ermöglicht es den Athleten, ihre kreativsten Sprünge und Tricks zu präsentieren.
(名詞) 競技者が自分の参加方法を自由に選べるスポーツ種目。
スキーのフリースタイル競技は、選手たちが最も創造的なジャンプや技を披露できる場となっている。
(substantivo) estilo livre; livre [Uma competição esportiva em que os concorrentes podem escolher seu próprio método de participação.]
A prova de estilo livre no esqui permite que os atletas mostrem seus saltos e truques mais criativos.
noun A form of rapping in which the emcee makes up lyrics while performing. countable
The rapper amazed the crowd with an impressive freestyle that he created on the spot.
(名词) 即兴说唱；自由说唱
说唱歌手用即兴创作的精彩自由说唱让观众惊叹不已。
(sustantivo) improvisación; rap improvisado; freestyle [Una forma de rapear en la que el MC improvisa letras mientras actúa.]
El rapero asombró al público con un impresionante estilo libre que creó en el momento.
(nom) freestyle; improvisation; rap improvisé; impro [Forme de rap dans laquelle l'artiste improvise ses paroles sur le moment, en direct.]
Le rappeur a époustouflé la foule avec un **freestyle** impressionnant qu'il a créé sur le moment.
(Substantiv) Freestyle-Rap; Freestyle [Eine Form des Rap, bei der der Künstler während des Vortrags spontan Texte erfindet, ohne auf vorbereitete Texte zurückzugreifen.]
Der Rapper begeisterte das Publikum mit einem beeindruckenden **Freestyle**, den er aus dem Stegreif erfand.
(名詞) MCがパフォーマンス中に即興で歌詞を作ってラップする形式。
そのラッパーは即興で作り上げた見事なフリースタイルで観客を驚かせた。
(substantivo) freestyle; improviso [Uma forma de rimar em que o MC improvisa letras enquanto se apresenta.]
O rapper impressionou o público com um freestyle impressionante criado na hora.
noun Anything done in an improvised or unrestricted way. countable
Our team adopted a freestyle approach to problem-solving, encouraging creative thinking.
(名词) 即兴自由式；自由发挥；即兴方式
我们团队采用了自由式的问题解决方法，鼓励创造性思维。
(sustantivo) improvisación; libre albedrío; a su aire [Cualquier cosa hecha de manera improvisada o sin restricciones.]
Nuestro equipo adoptó un enfoque de estilo libre para resolver problemas, fomentando el pensamiento creativo.
(nom) style libre; improvisation; à l'improviste; en roue libre [Toute activité réalisée de manière improvisée, sans règles fixes ni contraintes établies ; style libre.]
Notre équipe a adopté une approche **freestyle** pour résoudre les problèmes, en encourageant la pensée créative.
(Substantiv) freie Improvisation; spontanes Vorgehen [Eine Tätigkeit oder Vorgehensweise, die ohne feste Regeln, Vorgaben oder Einschränkungen improvisiert oder frei gestaltet wird.]
Unser Team verfolgte einen **Freestyle**-Ansatz zur Problemlösung und förderte kreatives Denken.
(名詞) 即興的または制限なしで行われること。自由なやり方。
私たちのチームは創造的な思考を促すため、問題解決に自由形式のアプローチを採用した。
(substantivo) improviso; improvisado; de improviso [Qualquer coisa feita de modo improvisado ou sem restrições.]
Nossa equipe adotou uma abordagem livre para a resolução de problemas, incentivando o pensamento criativo.
verb To improvise one's own style; to ad-lib.
Instead of following the script, the comedian decided to freestyle his entire routine.
(动词) 即兴发挥；自由发挥；临场发挥
喜剧演员没有按照剧本，而是决定即兴表演整个节目。
(verbo) improvisar; hacer freestyle; improvisar sobre la marcha [Improvisar el propio estilo; hacer improvisaciones.]
En lugar de seguir el guion, el comediante decidió improvisar toda su rutina.
(verbe) improviser; faire de l'improvisation; improviser en freestyle [Improviser son propre style ou ses propres paroles ; faire quelque chose à l'improviste.]
Au lieu de suivre le script, le comique a décidé de **freestyle** tout son numéro.
(Verb) improvisieren; frei gestalten [Einen eigenen Stil spontan und ohne Vorbereitung entwickeln oder vortragen, insbesondere in der Musik oder Comedy.]
Statt dem Skript zu folgen, beschloss der Komiker, seine gesamte Show zu **freestylen**.
(動詞) 自分のスタイルで即興にやる。アドリブする。
台本に従う代わりに、そのコメディアンは自分の芸全体を即興でやることにした。
(verbo) improvisar; fazer de improviso [Improvisar o próprio estilo; fazer de improviso.]
Em vez de seguir o roteiro, o comediante decidiu improvisar toda a sua performance.
verb To improvise one's dance moves; dance freely.
At the party, she started to freestyle to the music, moving with complete freedom.
(动词) 自由舞动；即兴舞蹈
在派对上，她开始随着音乐自由舞动，动作完全随心所欲。
(verbo) improvisar; bailar a su aire; bailar libremente; improvisar el baile [Improvisar los movimientos de baile; bailar libremente.]
En la fiesta, ella comenzó a bailar libremente al ritmo de la música, moviéndose con total libertad.
(verbe) improviser; danser librement; se déchaîner [Improviser ses mouvements de danse en se laissant porter par la musique, sans chorégraphie préétablie.]
À la fête, elle a commencé à **freestyle** sur la musique, en totale liberté.
(Verb) frei tanzen; improvisiert tanzen [Tanzbewegungen spontan und ohne choreografierte Vorgaben ausführen, um sich frei zur Musik zu bewegen.]
Auf der Party begann sie, zur Musik zu **freestylen** und bewegte sich mit völliger Freiheit.
(動詞) ダンスの動きを即興で踊る。自由に踊る。
パーティーで、彼女は音楽に合わせて即興で踊り始め、自由そのもののように動いた。
(verbo) dançar livremente; improvisar; dançar solto [Improvisar os movimentos de dança; dançar livremente.]
Na festa, ela começou a dançar livremente ao som da música, movendo-se com total liberdade.
verb To improvise something in an unrestricted way.
The chef likes to freestyle in the kitchen, creating new dishes without recipes.
(动词) 自由创作；即兴创作；随意发挥
这位厨师喜欢在厨房里即兴发挥，不用食谱创造新菜肴。
(verbo) improvisar; inventar sobre la marcha; improvisar a su aire [Improvisar algo de manera sin restricciones.]
Al chef le gusta improvisar en la cocina, creando nuevos platos sin recetas.
(verbe) improviser; improviser librement [Faire quelque chose de manière improvisée et sans contrainte, en improvisant au fur et à mesure.]
Le chef aime **freestyle** en cuisine, créant de nouveaux plats sans recettes.
(Verb) frei improvisieren; spontan gestalten [Etwas ohne feste Regeln, Rezepte oder Vorgaben spontan und kreativ gestalten oder zubereiten.]
Der Koch mag es, in der Küche zu **freestylen** und neue Gerichte ohne Rezepte zu kreieren.
(動詞) 制限なしに何かを即興で行う。自由に創作する。
そのシェフは台所で臨機応変に料理をするのが好きで、レシピに頼らず新しい一品を生み出している。
(verbo) improvisar; fazer de improviso [Improvisar algo de modo sem restrições.]
O chef gosta de improvisar na cozinha, criando novos pratos sem receitas.
noun freestyle (sports event in which the participants can choose their own style, especially freestyle skiing) countable
Freestyle skiing includes aerials, moguls, and halfpipe events where style matters most.
(名词) 自由式 【自由式（滑雪等自选动作项目）】
自由式滑雪包括空中技巧、雪上技巧和U型池项目，其中风格最为重要。
(sustantivo) estilo libre; libre [estilo libre (competición deportiva en la que los participantes pueden elegir su propio estilo, especialmente el esquí estilo libre)]
El esquí estilo libre incluye pruebas de saltos, moguls y halfpipe donde el estilo es lo más importante.
(nom) freestyle; style libre [Épreuve sportive dans laquelle les participants sont libres de choisir leur propre style ou leur propre technique, notamment en ski freestyle.]
Le ski freestyle comprend les bosses, le halfpipe et les sauts, où le style compte le plus.
(Substantiv) Freestyle; Freestyle-Wettbewerb [**Freestyle** (Substantiv) bezeichnet eine Sportdisziplin, bei der die Teilnehmer ihre eigene Technik oder ihren eigenen Stil wählen dürfen, insbesondere im Skisport.]
Beim **Freestyle**-Skiing gibt es Wettbewerbe wie Aerials, Moguls und Halfpipe, bei denen der Stil entscheidend ist.
(名詞) フリースタイルスキーなど、参加者が自分のスタイルを自由に選べるスポーツ種目。
フリースタイルスキーには、エアリアル、モーグル、ハーフパイプの種目があり、演技の技量が最も重視される。
(substantivo) freestyle; estilo livre [freestyle (modalidade esportiva em que os participantes podem escolher seu próprio estilo, especialmente o esqui freestyle)]
O esqui freestyle inclui provas de aerials, moguls e halfpipe, onde o estilo é o mais importante.
noun freestyle (style of rapping) countable
His freestyle during the rap battle impressed everyone with its clever wordplay.
(名词) 即兴说唱
他在说唱对决中的自由式表演以其巧妙的文字游戏给所有人留下了深刻印象。
(sustantivo) estilo libre; freestyle; improvisación [estilo libre (estilo de rapear)]
Su estilo libre durante la batalla de rap impresionó a todos con su ingenioso juego de palabras.
(nom) freestyle [Style de rap caractérisé par l'improvisation spontanée des paroles et des rimes en direct.]
Son freestyle pendant la battle de rap a impressionné tout le monde par ses jeux de mots.
(Substantiv) Freestyle-Rap [**Freestyle** (Substantiv) bezeichnet eine Form des Rap, bei der der Künstler spontan und ohne vorbereitete Texte reimt.]
Sein **Freestyle** während des Rap-Battles beeindruckte alle durch seine schnellen und cleveren Reime.
(名詞) フリースタイル。即興で歌詞を作るラップのスタイル。
ラップバトルで披露した彼の即興ラップは、巧みな言葉遊びで観衆を魅了した。
(substantivo) freestyle [freestyle (estilo de rap)]
O freestyle dele durante a batalha de rap impressionou a todos com suas rimas engenhosas.
noun freestyle (sports event where competitors can choose their own method of participation) countable
The swimming competition includes a freestyle event where swimmers can choose any stroke.
(名词) 自选动作比赛
游泳比赛包括自由泳项目，选手可以选择任何泳姿。
(sustantivo) estilo libre; crol; libre [estilo libre (competición deportiva donde los competidores pueden elegir su propio método de participación)]
La competencia de natación incluye una prueba de estilo libre donde los nadadores pueden elegir cualquier estilo.
(nom) nage libre; style libre; freestyle [Épreuve sportive où les concurrents peuvent choisir librement leur technique ou leur méthode de participation.]
La compétition de natation comprend une épreuve de freestyle où les nageurs peuvent choisir la nage de leur choix.
(Substantiv) Freistil; Freistil-Wettbewerb [**Freestyle** (Substantiv) bezeichnet einen Wettkampf im Sport, bei dem die Teilnehmer die Wahl ihrer Methode oder Technik haben, z. B. im Schwimmen.]
Beim Schwimmwettbewerb gibt es eine **Freestyle**-Disziplin, bei der die Schwimmer jeden Stil wählen dürfen.
(名詞) フリースタイル。競技者が自分の方法を自由に選べるスポーツ種目。
この水泳競技には、選手が好きな泳法を選べる自由形の種目がある。
(substantivo) estilo livre; nado livre; livre [freestyle (prova esportiva em que os competidores podem escolher seu próprio método de participação)]
A competição de natação inclui uma prova de freestyle em que os nadadores podem escolher qualquer estilo.
noun freestyle (form of rapping in which the emcee makes up lyrics while performing) countable
The rapper's ability to freestyle off the top of his head amazed the audience.
(名词) 即兴说唱 【即兴说唱（现场编词）】
这位说唱歌手即兴创作的能力让观众惊叹不已。
(sustantivo) estilo libre; freestyle; improvisación; rap improvisado [estilo libre (forma de rapear en la que el MC improvisa letras mientras actúa)]
La habilidad del rapero para improvisar estilo libre en el momento asombró a la audiencia.
(nom) freestyle; improviser [Forme de rap dans laquelle l'artiste improvise ses paroles en direct, sans texte préparé à l'avance.]
La capacité du rappeur à faire du freestyle à l'improviste a stupéfié le public.
(Substantiv) Freestyle-Rap; Spontanrap [**Freestyle** (Substantiv) bezeichnet eine Form des Rap, bei der der Künstler die Texte spontan während des Vortrags erfindet.]
Die Fähigkeit des Rappers, **Freestyle** aus dem Stegreif zu performen, begeisterte das Publikum.
(名詞) フリースタイル。MCが即興で歌詞を作りながらラップする形式。
そのラッパーは即興でフリースタイルを披露し、観客を驚かせた。
(substantivo) freestyle; improviso; rimar de improviso [freestyle (forma de rap em que o MC cria letras na hora enquanto se apresenta)]
A habilidade do rapper de fazer freestyle de improviso impressionou o público.
noun freestyle (form of rapping) countable
Freestyle requires quick thinking and a vast vocabulary to create rhymes spontaneously.
(名词) 即兴说唱
自由式说唱需要快速思维和丰富的词汇量来即兴创作韵律。
(sustantivo) estilo libre; freestyle; improvisación [estilo libre (forma de rapear)]
El estilo libre requiere pensamiento rápido y un vocabulario amplio para crear rimas de forma espontánea.
(nom) freestyle [Forme de rap caractérisée par l'improvisation et la création spontanée de rimes.]
Le freestyle exige de la vivacité d'esprit et un vocabulaire riche pour créer des rimes sur le moment.
(Substantiv) Freestyle-Rap [**Freestyle** (Substantiv) bezeichnet eine Stilrichtung des Rap, die durch spontanes Reimen und Improvisation gekennzeichnet ist.]
**Freestyle** erfordert schnelles Denken und einen großen Wortschatz, um spontan Reime zu bilden.
(名詞) フリースタイル。ラップにおける即興の形式。
フリースタイルには、韻を即興でつくるための素早い思考力と豊富な語彙が必要だ。
(substantivo) freestyle [freestyle (forma de rap)]
O freestyle exige raciocínio rápido e um vasto vocabulário para criar rimas espontaneamente.
noun Ellipsis of Latin freestyle, a form of electronic dance music. countable
The DJ played some Latin freestyle tracks that got everyone on the dance floor.
(名词) 自由风 【自由风（电子舞曲流派）】
DJ播放了一些拉丁自由风格曲目，让所有人都来到了舞池。
(sustantivo) freestyle latino; Latin freestyle [Elipsis de freestyle latino, un género de música electrónica de baile.]
El DJ reprodujo algunas pistas de freestyle latino que pusieron a todos en la pista de baile.
(nom) freestyle; Latin freestyle [Genre de musique électronique de danse d'inspiration latine, popularisé dans les années 1980.]
Le DJ a joué des morceaux de latin **freestyle** qui ont fait bouger tout le monde sur la piste.
(Substantiv) Latin Freestyle [Eine Unterart der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er-Jahren populär war und oft lateinamerikanische Einflüsse aufweist.]
Der DJ spielte einige Latin-**Freestyle**-Tracks, die alle auf die Tanzfläche lockten.
(名詞) ラテン・フリースタイル。1980年代にアメリカで生まれたラテン系の電子ダンスミュージック。
そのDJはラテン・フリースタイルのトラックを何曲かプレイし、ダンスフロアのみんなを盛り上げた。
(substantivo) Latin freestyle; freestyle latino; freestyle [Forma abreviada de Latin freestyle, um gênero de música eletrônica dançante.]
O DJ tocou algumas faixas de Latin freestyle que levaram todos para a pista de dança.
noun A walkman, a portable audio cassette player. countable
Back in the 90s, I used to listen to cassettes on my Sony Freestyle walkman.
(名词) 随身听
在90年代，我经常用索尼Freestyle随身听听磁带。
(sustantivo) walkman; reproductor portátil de casetes [Un walkman, un reproductor portátil de cassettes de audio.]
En los años 90, solía escuchar cassettes en mi walkman Sony Freestyle.
(nom) baladeur; walkman [Baladeur, lecteur portable de cassettes audio. (⚠️ Attention : « walkman » est une marque déposée de Sony, mais en français on dit plutôt « baladeur » pour désigner ce type d'appareil.)]
Dans les années 90, j'écoutais des cassettes sur mon baladeur Sony Freestyle.
(Substantiv) Walkman [**Freestyle** (Substantiv, veraltet) war ein Markenname für einen tragbaren Kassettenrekorder, insbesondere von Sony.]
In den 90er-Jahren hörte ich meine Kassetten auf meinem Sony **Freestyle** Walkman.
(名詞) ウォークマン、携帯用カセットプレーヤー。
90年代には、ソニーの「フリースタイル」ウォークマンでカセットを聴いていた。
(substantivo) walkman; toca-fitas portátil [Um walkman, um toca-fitas portátil.]
Nos anos 90, eu costumava ouvir fitas cassete no meu walkman Sony Freestyle.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →