eleemosynary

/ˌɛɫəˈmɔsəˌnɛɹi/ adj C1

charitable

Word Origin This fancy word for charitable comes from Greek eleēmosynē, meaning 'compassion' or 'alms'. It's the same root that gave us the much simpler word alms—both trace back to the idea of pity and giving. So eleemosynary literally means 'pertaining to alms-giving', with the Greek root eleemosyn- and the Latin suffix -ary.

adj charitable C1

The eleemosynary organization provides free meals to the homeless.

(形容词) 慈善的;施舍的

这家慈善组织为无家可归者提供免费餐食。

(adjetivo) caritativo; benéfico; de beneficencia; altruista

La organización caritativa proporciona comidas gratuitas a las personas sin hogar.

(adjectif) charitable; bienfaisant [relatif à la charité ou aux œuvres de bienfaisance.]

L'organisation **eleemosynary** fournit des repas gratuits aux sans-abri.

(Adjektiv) wohltätig; karitativ [auf Wohltätigkeit beruhend oder diese fördernd; mildtätig]

Die **eleemosynary** Organisation verteilt kostenlose Mahlzeiten an Obdachlose.

(形容詞) 慈善の、慈善目的の

その慈善団体はホームレスに無料の食事を提供している。

(adjetivo) caritativo; beneficente; filantrópico

A organização caritativa fornece refeições gratuitas aos sem-teto.

adj Relating to charity, alms, or almsgiving.

The foundation's eleemosynary activities included providing free meals and shelter to the homeless.

(形容词) 慈善性的;慈善的

该基金会的慈善活动包括为无家可归者提供免费餐食和住所。

(adjetivo) caritativo; benéfico; de beneficencia; limosnero [Relacionado con la caridad, las limosnas o el acto de dar limosna.]

Las actividades benéficas de la fundación incluyeron proporcionar comidas gratuitas y refugio a las personas sin hogar.

(adjectif) caritatif; charitable [Qui se rapporte à la charité, aux aumônes ou à l'acte de faire l'aumône.]

Les activités eleemosynary de la fondation comprenaient la fourniture de repas gratuits et d'un abri aux sans-abri.

(Adjektiv) wohltätig; karitativ [Sich auf Wohltätigkeit, Almosen oder Almosengeben beziehend.]

Die **eleemosynary** Aktivitäten der Stiftung umfassten die Bereitstellung kostenloser Mahlzeiten und Unterkünfte für Obdachlose.

(形容詞) 慈善、施し、喜捨に関する。

その財団の慈善活動には、ホームレスへの食事や宿泊施設の無料提供が含まれていた。

(adjetivo) caritativo; beneficente; filantrópico [Relativo à caridade, esmolas ou doações de caridade.]

As atividades beneficentes da fundação incluíam fornecer refeições gratuitas e abrigo aos sem-teto.

adj Given in charity or alms; having the nature of alms

His eleemosynary donation helped build a new wing for the children's hospital.

(形容词) 施舍性的;施舍的

他的慈善捐赠帮助儿童医院新建了一侧病房。

(adjetivo) caritativo; limosnero; benéfico [Dado en caridad o limosna; que tiene la naturaleza de una limosna.]

Su donación caritativa ayudó a construir una nueva ala del hospital infantil.

(adjectif) charitable; d'aumône [Qui est donné par charité ou sous forme d'aumône ; qui a la nature d'une aumône.]

Sa donation eleemosynary a permis de construire une nouvelle aile pour l'hôpital pour enfants.

(Adjektiv) wohltätig; karitativ; als Almosen gegeben [Als Wohltat oder Almosen gegeben; den Charakter von Almosen habend.]

Seine **eleemosynary** Spende half beim Bau eines neuen Flügels für das Kinderkrankenhaus.

(形容詞) 慈善や施しとして与えられる。施しの性質を持つ。

彼の慈善寄付は小児病院の新棟建設に役立った。

(adjetivo) caritativo; esmoler; de caridade [Dado em caridade ou esmola; tendo a natureza de esmola.]

Sua doação caridosa ajudou a construir uma nova ala para o hospital infantil.

adj Supported by charity

The eleemosynary institution relies entirely on donations to operate its shelters.

(形容词) 慈善资助的

这家慈善机构完全依靠捐款来运营其收容所。

(adjetivo) de beneficencia; asistencial; benéfico [Sostenido por la caridad.]

La institución benéfica depende enteramente de donaciones para operar sus refugios.

(adjectif) caritatif [Qui est soutenu ou financé par la charité.]

L'institution eleemosynary repose entièrement sur les dons pour faire fonctionner ses refuges.

(Adjektiv) wohltätigkeitsabhängig; durch Spenden finanziert [Durch Wohltätigkeit unterstützt.]

Die **eleemosynary** Einrichtung ist vollständig auf Spenden angewiesen, um ihre Unterkünfte zu betreiben.

(形容詞) 慈善によって支援されている。

その慈善施設は、宿泊施設を運営するために寄付金に全面的に依存している。

(adjetivo) beneficente; caritativo; filantrópico [Sustentado por caridade.]

A instituição beneficente depende inteiramente de doações para operar seus abrigos.

noun A beggar countable

The old eleemosynary stood by the cathedral, hoping for alms from passersby.

(名词) 乞讨者;乞丐

那位年老的乞丐站在大教堂旁,希望从路人那里得到施舍。

(sustantivo) mendigo; pordiosero; limosnero [Un mendigo.]

El viejo mendigo estaba parado junto a la catedral, esperando limosnas de los transeúntes.

(nom) mendiant; gueux; mendigot [Personne qui mendie ; mendiant.]

Le vieil eleemosynary se tenait près de la cathédrale, espérant recevoir l'aumône des passants.

(Substantiv) Bettler; Almosenempfänger [Ein Bettler.]

Der alte **eleemosynary** stand vor der Kathedrale und hoffte auf Almosen von Passanten.

(名詞) 乞食。物をい。

年老いた乞食が大聖堂のそばに立ち、通行人の施しを願っていた。

(substantivo) mendigo; pedinte; esmoler [Um mendigo.]

O velho mendigo ficava ao lado da catedral, esperando esmolas dos transeuntes.

Word parts: eleemosyn + ary

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges