distrait

(形容词) 心不在焉；心神恍惚；走神 【心不在焉的】

她心不在焉，把钥匙忘在冰箱里了。

(adjetivo) distraído; despistado; en las nubes; ido [distraído o despistado]

Estaba tan distraída que se olvidó las llaves en el refrigerador.

(adjectif) distrait; absent (d'esprit); dans la lune; étourdi; tête en l'air [Qui est distrait, préoccupé et oublieux, l'esprit ailleurs.]

Elle était si **distraite** qu'elle a oublié ses clés dans le frigo.

(Adjektiv) zerstreut; geistesabwesend [geistesabwesend oder unaufmerksam, weil man mit den Gedanken woanders ist]

Er war so **distrait**, dass er seinen Kaffee auf dem Dach des Autos stehen ließ.

(形容詞) ぼんやりした、うわの空で注意が散漫な

彼女はとても**distrait**で、鍵を冷蔵庫の中に忘れてしまった。

(adjetivo) distraído; ausente; desatento; alheio [distraído; ausente]

Ela estava tão distraída que esqueceu as chaves na geladeira.

(形容词) 心不在焉；心烦意乱；心神不宁

他在会议期间显得心不在焉，不停看手机并深深叹气。

(adjetivo) distraído; preocupado; abstraído; ensimismado [Distraído, preocupado, absorto.]

Parecía distraído durante la reunión, revisando constantemente su teléfono y suspirando profundamente.

(adjectif) distrait; préoccupé; troublé; absorbé [distrait, préoccupé, troublé ; qui ne parvient pas à fixer son attention.]

Il semblait distrait pendant la réunion, consultant sans cesse son téléphone et soupirant profondément.

(Adjektiv) geistesabwesend; zerstreut; abgelenkt; bekümmert [Geistesabwesend, beunruhigt oder unkonzentriert.]

Er wirkte während der Besprechung **distrait**, schaute ständig auf sein Handy und seufzte tief.

(形容詞) うわの空で、心配事で落ち着かず、注意散漫な

彼はその会議中うわの空に見え、頻繁にスマホを確認したり、深くため息をついたりしていた。

(adjetivo) distraído; alheado; absorto; perturbado [desatento, perturbado, distraído]

Ele pareceu distraído durante a reunião, verificando o celular constantemente e suspirando profundamente.

(形容词) 心不在焉；心神恍惚；魂不守舍

这位心不在焉的教授经常忘记把眼镜放在哪里。

(adjetivo) distraído; despistado; olvidadizo [Distraído, olvidadizo.]

El profesor distraído a menudo olvidaba dónde dejaba sus lentes.

(adjectif) distrait; étourdi; absent; dans la lune [distrait, étourdi ; qui oublie les choses parce que son esprit vagabonde.]

Le professeur distrait oubliait souvent où il avait posé ses lunettes.

(Adjektiv) geistesabwesend; zerstreut; unaufmerksam [Geistesabwesend; nicht bei der Sache.]

Der **distrait** Professor vergaß oft, wo er seine Brille hingelegt hatte.

(形容詞) ぼんやりした、うわの空の

そのうわの空の教授は、メガネをどこに置いたかたびたび忘れてしまった。

(adjetivo) distraído; alheado; desatento; desligado

O professor desatento frequentemente esquecia onde havia deixado seus óculos.

(形容词) 分心；走神；心神涣散

她被坏消息分散了注意力，无法专注于工作。

(adjetivo) distraído; despistado; abstraído [Distraído.]

Estaba demasiado distraída por las malas noticias para concentrarse en su trabajo.

(adjectif) distrait; inattentif; dont l'attention est détournée [dont l'attention est détournée par quelque chose ; qui a l'esprit ailleurs.]

Elle était trop distrait par les mauvaises nouvelles pour se concentrer sur son travail.

(Adjektiv) abgelenkt; unaufmerksam [Abgelenkt; nicht in der Lage, sich zu konzentrieren.]

Sie war durch die schlechte Nachricht zu **distrait**, um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.

(形容詞) 注意が散漫になっている、気が散っている

彼女は悪い知らせに気を取られすぎて、仕事に集中できなかった。

(adjetivo) distraído; alheado; absorto

Ela estava distraída demais com as más notícias para se concentrar no trabalho.