distracter
/dɪstɹˈæktɚ/ noun**Distracter** is any thing deliberately placed to yank your focus away from the main point. In tests it appears as a tempting wrong answer designed to trip you up. A clattering coffee mug, a chatty coworker, or a flashing billboard can all serve as distracters in daily life. In education the word most often refers to the plausible‑looking wrong choices on multiple‑choice questions, each crafted to see whether the examinee actually knows the material. Spotting a distracter gives you the option to ignore it or to wrestle with it, depending on whether you enjoy a dash of mental gymnastics.
【核心含义】指任何故意用来分散注意力、使人偏离重点的事物。
多用于考试场景，特指多选题中极具迷惑性的错误选项；日常生活中也可指各种干扰源（如噪音、闲聊）。注意与"distraction"（干扰行为/状态）区分，distracter 更强调"干扰物"本身。
【Significado central】Se refiere a cualquier cosa colocada deliberadamente para desviar tu atención del punto principal; en exámenes, alude a las respuestas incorrectas pero tentadoras, diseñadas para hacerte caer.
Su uso más frecuente es en el ámbito educativo, donde designa cada opción de respuesta errónea pero verosímil en un examen de opción múltiple, creada para poner a prueba si realmente dominas el tema. En la vida cotidiana, puede aplicarse a cualquier elemento que interrumpe tu concentración: una taza que hace ruido, un compañero que no deja de hablar o un anuncio luminoso intermitente. Detectar un *distracter* te da la opción de ignorarlo o de enfrentarte a él, según disfrutes o no de un poco de ejercicio mental. No lo confundas con "distracción": el *distracter* es el objeto o elemento concreto que distrae, mientras que "distracción" se refiere al acto o al estado de estar distraído. Es un término propio de contextos académicos y de evaluación (registro formal en ese ámbito).
noun That which distracts, or serves as a distraction. countable
The flickering light acted as a constant distracter in the room.
(名词) 分心物；干扰物；分散注意力的事物 【使人分心的事物】
闪烁的灯光成了房间里一个持续不断的干扰源。
(sustantivo) distractor; distracción [Aquello que distrae o sirve como distracción.]
La luz parpadeante actuaba como un distractor constante en la habitación.
(nom) distracteur; source de distraction; élément de distraction [Ce qui distrait ou sert de distraction.]
La lumière vacillante agissait comme un distracter permanent dans la pièce.
(Substantiv) Ablenkung; Störfaktor [Etwas, das ablenkt oder als Ablenkung dient.]
Das flackernde Licht war ein ständiger **distracter** im Raum.
(名詞) 注意をそらすもの、または気を散らす役割を果たすもの。
ちらつく光が、部屋の中で絶え間なく注意をそらすものになっていた。
(substantivo) distrator; distração [Aquilo que distrai ou serve como distração.]
A luz piscando funcionava como uma distração constante na sala.
noun Any of the incorrect answers in a multiple-choice question, serving to distract from the correct answer. countable
The test designer included three clever distracters to challenge the students.
(名词) 干扰项；迷惑项；错误选项 【选择题中的干扰选项】
测试设计者加入了三个巧妙的干扰项来挑战学生。
(sustantivo) distractor; opción distractora; respuesta incorrecta [Cualquiera de las respuestas incorrectas en una pregunta de opción múltiple, que sirve para distraer de la respuesta correcta.]
El diseñador del examen incluyó tres distractores ingeniosos para retar a los estudiantes.
(nom) distracteur; réponse parasite; option de distraction [Chacune des réponses incorrectes dans une question à choix multiples, conçue pour détourner l'attention de la bonne réponse.]
Le concepteur du test a inclus trois distracters astucieux pour mettre les étudiants au défi.
(Substantiv) Ablenker; Falschantwort; Distraktor [Eine der falschen Antwortmöglichkeiten in einer Multiple-Choice-Frage, die dazu dient, von der richtigen Antwort abzulenken.]
Der Testentwickler baute drei geschickte **distracters** ein, um die Schüler herauszufordern.
(名詞) 多肢選択問題において、正解から注意をそらすために用意された不正解の選択肢。
テスト作成者は、生徒に挑戦させるために3つの巧妙な distracters（誤答選択肢）を含めた。
(substantivo) distrator; alternativa incorreta; opção incorreta [Qualquer uma das respostas incorretas em uma questão de múltipla escolha, que serve para distrair da resposta correta.]
O elaborador da prova incluiu três alternativas distratoras inteligentes para desafiar os alunos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →