demagogue
/ˈdɛməˌɡɑɡ/ noun C1A **demagogue** is a political leader who wins support by appealing to popular desires and emotions rather than rational argument. They thrive on stirring passions, often painting issues in stark, black‑and‑white terms. Demagogues excel at grand gestures, catchy slogans, and scapegoating, presenting complex problems as simple cures that only they can deliver. Their appeal lies in making listeners feel empowered against imagined foes, even when the promised solutions lack substance. The term carries a heavy moral charge, warning that persuasive flair can mask dangerous oversimplification.
【核心含义】煽动民心的政客，利用民众情绪而非理性辩论获取支持。
常与“煽动”“蛊惑”“民粹”搭配；注意区别于中性词“演说家”，含强烈贬义，暗示空洞承诺与危险简化。
【Significado central】Un líder político que consigue adeptos apelando a las emociones y deseos populares, no a la razón; suele presentar los asuntos de forma maniquea y simplista.
Los demagogos destacan por sus gestos grandilocuentes, eslóganes pegajizos y por señalar chivos expiatorios, ofreciendo soluciones mágicas a problemas complejos que solo ellos pueden aplicar. Su poder está en hacer sentir a la gente fuerte frente a enemigos inventados, aunque las propuestas carezcan de fondo. Es un término con fuerte carga negativa (formal), muy usado en análisis político y periodismo, que no debe confundirse con "orador" o "político carismático" (ambos neutros): "demagogo" implica manipulación deliberada y promesas vacías. Combinaciones frecuentes: "discurso demagogo", "táctica demagógica", "liderazgo demagógico", "populismo demagógico".
noun an unprincipled political leader C1
The demagogue stirred up fear to gain power.
(名词) 煽动家；蛊惑人心的政客 【无原则的政治领袖】
这个煽动家通过激起恐惧来获取权力。
(sustantivo) demagogo; tirapueblos; populista [un líder político sin principios]
El demagogo agitó el miedo para ganar poder.
(nom) démagogue; agitateur; populiste [chef politique sans scrupules, qui manipule les sentiments populaires pour accéder au pouvoir.]
Le demagogue a attisé la peur pour s'emparer du pouvoir.
(Substantiv) Volksverführer; Demagoge [ein politischer Führer, der ohne moralische Prinzipien handelt und oft Ängste schürt, um Macht zu gewinnen]
Der **demagogue** hetzte die Menge mit Angstparolen auf, um an die Macht zu kommen.
(名詞) 原則がなく、扇動によって民衆を動かす政治指導者。
煽動者は権力を得るために恐怖をあおった。
(substantivo) demagogo [um líder político sem princípios]
O demagogo incitou o medo para ganhar poder.
noun an evil leader C1
The demagogue gained power by spreading fear and lies.
(名词) 邪恶领袖；暴君 【邪恶的领袖】
这位煽动者通过散布恐惧和谎言获得了权力。
(sustantivo) demagogo; tirano [un líder malvado]
El demagogo ganó poder difundiendo miedo y mentiras.
(nom) démagogue; tribun; agitateur [dirigeant malfaisant, prêt à tout pour conserver son autorité.]
Le demagogue s'est maintenu au pouvoir en propageant la peur et les mensonges.
(Substantiv) Volksverhetzer; Demagoge [ein böser oder tyrannischer Anführer, der durch Manipulation und Lügen regiert]
Der **demagogue** erlangte Macht, indem er Angst und Lügen verbreitete.
(名詞) 悪辣な手段で民衆を扇動する指導者。
煽動者は恐怖とうそを広めることで権力を握った。
(substantivo) tirano; déspota; ditador; opressor [um líder mal]
O demagogo conquistou poder espalhando medo e mentiras.
noun A political orator or leader, especially in a democratic system, who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument. countable
The demagogue inflamed the crowd with emotional rhetoric rather than factual arguments.
(名词) 煽动家；蛊惑人心者
那个煽动家用情感化的言辞而非事实论据煽动了人群。
(sustantivo) demagogo; populista [Un orador o líder político, especialmente en un sistema democrático, que gana favores halagando o excitando las pasiones y prejuicios del público en lugar de usar argumentos racionales.]
El demagogo inflamó a la multitud con retórica emocional en lugar de argumentos factuales.
(nom) démagogue; populiste [Orateur ou dirigeant politique qui s'attire la faveur du public en flattant ses passions et ses préjugés plutôt qu'en recourant à des arguments raisonnés.]
Le **demagogue** a enflammé la foule avec une rhétorique émotionnelle plutôt qu'avec des arguments factuels.
(Substantiv) Ein politischer Redner oder Führer, der durch Schüren von Emotionen und Vorurteilen der Menge anstatt durch rationale Argumente Unterstützung gewinnt.
Der **demagogue** hetzte die Menge mit emotionalen Reden auf, statt sachliche Argumente zu liefern.
(名詞) 民衆の感情や偏見に迎合して人気を得る、政治家または扇動的な指導者。
その煽動者は、事実に基づく議論ではなく、感情的な言葉で群衆をあおった。
(substantivo) demagogo; populista [Um orador ou líder político, especialmente em um sistema democrático, que ganha favor bajulando ou excitando as paixões e preconceitos do público, em vez de usar argumentos racionais.]
O demagogo inflamou a multidão com retórica emocional em vez de argumentos factuais.
verb To speak or act in the manner of a demagogue; to speak about (an issue) in the manner of a demagogue.
Politicians sometimes demagogue complex issues to simplify them for voters.
(动词) 煽动；蛊惑 【煽动性言行】
政客有时会以煽动方式谈论复杂议题，以简化给选民听。
(verbo) demagogiar; hacer demagogia [Hablar o actuar a la manera de un demagogo; hablar sobre (un tema) de manera demagógica.]
Los políticos a veces demagogan sobre temas complejos para simplificarlos a los votantes.
(verbe) démagoguer; faire de la démagogie [Parler ou agir en démagogue ; traiter une question de manière démagogique.]
Les hommes politiques font parfois du **demagogue** sur des questions complexes pour les simplifier.
(Verb) Sich wie ein Demagoge verhalten; ein Thema auf demagogische Weise behandeln, um die Massen zu beeinflussen.
Politiker **demagogue** manchmal komplexe Themen, um sie für Wähler zu vereinfachen.
(動詞) 衆衆扇動政治家のように振る舞う、または（問題について）扇動的に語る。
政治家たちは時として、複雑な問題を有権者向けに単純化するために大衆扇動を行うことがある。
(verbo) demagogar; fazer demagogia [Falar ou agir à maneira de um demagogo; falar sobre (um assunto) à maneira de um demagogo.]
Políticos às vezes fazem demagogia sobre questões complexas para simplificá-las para os eleitores.
noun A leader of the people. countable
In ancient Athens, he was regarded as a demagogue who truly represented the common people.
(名词) 民众领袖；人民领袖
在古雅典，他被视为真正代表平民的民众领袖。
(sustantivo) demagogo; caudillo; tribuno [Un líder del pueblo.]
En la antigua Atenas, era considerado un demagogo que realmente representaba al pueblo común.
(nom) Chef du peuple, dirigeant populaire (sens historique, notamment dans la Grèce antique).
Dans l'Athènes antique, il était considéré comme un **demagogue** qui représentait véritablement le peuple.
(Substantiv) Ein Volksführer, insbesondere in der Antike, der als Vertreter der einfachen Bevölkerung galt.
Im alten Athen wurde er als **demagogue** angesehen, der die Interessen des Volkes vertrat.
(名詞) 民衆の指導者。
古代アテネでは、彼は一般市民を真に代表する煽動者と見なされていた。
(substantivo) demagogo; líder popular; líder do povo; tribuno [Um líder do povo.]
Na antiga Atenas, ele era considerado um demagogo que realmente representava o povo comum.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →