deke
/diːk/ noun B2a deceptive move in hockey used to fake out an opponent
noun a deceptive move in hockey used to fake out an opponent B2
The player used a deke to trick the goalie and score.
(名词) 假动作 【冰球中的假动作】
球员用假动作骗过守门员并得分。
(sustantivo) finta; regate; amague; engaño [una jugada engañosa en hockey usada para burlar a un oponente]
El jugador usó una finta para engañar al portero y anotar.
(nom) feinte [mouvement trompeur au hockey utilisé pour duper un adversaire, en particulier le gardien de but]
Le joueur a fait une feinte (deke) pour tromper le gardien et marquer.
(Substantiv) Finte [eine täuschende Bewegung im Eishockey, um einen Gegner zu überlisten, insbesondere den Torwart.]
Der Spieler nutzte einen **deke**, um den Torwart auszutricksen und ein Tor zu erzielen.
(名詞) ホッケーで相手を欺くフェイントの動き
選手は見せかけの動きでゴールキーパーをだましてゴールを決めた。
(substantivo) drible; finta; movimento enganoso [movimento enganoso no hóquei usado para ludibriar um oponente; drible]
O jogador usou um drible para enganar o goleiro e marcar.
noun A feint, fake, or other move made by the player with the puck to deceive a goaltender or defenceman. countable
The hockey player's impressive deke left the goalie completely fooled.
(名词) 假动作
冰球运动员令人印象深刻的假动作让守门员完全上当。
(sustantivo) finta; amague; engaño; regate; lucura [Una finta, amague u otra jugada realizada por el jugador con el disco para engañar a un portero o defensa.]
La impresionante finta del jugador de hockey dejó al portero completamente engañado.
(nom) feinte; crocodile; déke; ruse [Au hockey sur glace, feinte ou mouvement trompeur effectué par le joueur avec la rondelle pour déjouer le gardien ou un défenseur.]
L'impressionnante feinte (deke) du joueur de hockey a complètement berné le gardien.
(Substantiv) Finte; Täuschungsmanöver [Im Eishockey oder anderen Sportarten eine Täuschungsbewegung, mit der ein Spieler den Torwart oder Verteidiger austrickst, um an ihm vorbeizukommen.]
Der Eishockeyspieler führte einen beeindruckenden **deke** aus und täuschte den Torwart komplett.
(名詞) アイスホッケーで、パックを持つ選手がゴールキーパーやディフェンスマンを欺くために行うフェイントやフェイクなどの動き。
ホッケー選手の印象的なフェイントはゴールキーパーを完全に騙した。
(substantivo) finta; drible [Uma finta, simulação ou outro movimento feito pelo jogador com o disco para enganar um goleiro ou defensor.]
A impressionante deke do jogador de hóquei deixou o goleiro completamente enganado.
verb To execute a deke in ice hockey or other sports.
The forward deked around the defender and scored an amazing goal.
(动词) 做假动作
前锋假动作绕过防守队员，打进了一个精彩的进球。
(verbo) fintar; amagar; hacer un amague; hacer una finta [Ejecutar una finta en hockey sobre hielo u otros deportes.]
El delantero hizo una finta al defensor y anotó un golazo.
(verbe) feinter; faire une feinte [Effectuer une feinte au hockey sur glace ou dans un autre sport.]
L'attaquant a feinté (deked) le défenseur et a marqué un but spectaculaire.
(Verb) fintieren [Im Eishockey oder anderen Sportarten eine Täuschungsbewegung ausführen, um an einem Gegner vorbeizukommen.]
Der Stürmer **deked** um den Verteidiger herum und erzielte ein fantastisches Tor.
(動詞) アイスホッケーや他のスポーツでフェイントを行う。
フォワードはディフェンダーをフェイントでかわし、見事なゴールを決めた。
(verbo) fintar; driblar; fazer finta [Executar uma deke no hóquei no gelo ou em outros esportes.]
O atacante fez uma deke no defensor e marcou um gol incrível.
verb To avoid, go around, or dodge an object, person, or conversation topic; often by using trickery.
He tried to deke the difficult question by changing the subject.
(动词) 闪避；躲避；回避
他试图通过改变话题来回避这个难题。
(verbo) esquivar; eludir; evadir; sortear; dar esquinazo [Evitar, rodear o esquivar un objeto, persona o tema de conversación; a menudo mediante engaño.]
Trató de evadir la pregunta difícil cambiando de tema.
(verbe) esquiver; éluder; contourner; se dérober à [Esquiver, contourner ou éviter un objet, une personne ou un sujet de conversation, souvent par ruse.]
Il a essayé d'esquiver la question difficile en changeant de sujet.
(Verb) ausweichen; umgehen [Etwas oder jemanden durch List umgehen, ausweichen oder ein Thema vermeiden.]
Er versuchte, die schwierige Frage mit einem **deke** zu umgehen, indem er das Thema wechselte.
(動詞) 物体、人物、または会話の話題を避ける、迂回する、すり抜ける。しばしば策略を用いて。
彼は話題を変えることで難しい質問をうまくかわそうとした。
(verbo) esquivar-se; contornar; driblar; iludir [Evitar, contornar ou esquivar-se de um objeto, pessoa ou tópico de conversa; frequentemente usando engano.]
Ele tentou desviar da pergunta difícil mudando de assunto.
noun As in hockey, a fake or other move to confuse other players on a team. countable
His clever deke confused the entire defensive line.
(名词) 假动作
他巧妙的假动作迷惑了整个防守线。
(sustantivo) amague; finta; engaño; simulación [Como en el hockey, un amague u otra jugada para confundir a otros jugadores del equipo.]
Su hábil finta confundió a toda la línea defensiva.
(nom) feinte; manœuvre trompeuse; diversion [Comme au hockey, feinte ou manœuvre destinée à tromper les autres joueurs d'une équipe.]
Sa feinte (deke) habile a perturbé toute la ligne défensive.
(Substantiv) Finte; Täuschungsmanöver [Im Sport, insbesondere im Eishockey, eine Finte oder Bewegung, die Gegner verwirren soll.]
Sein geschickter **deke** brachte die gesamte Abwehrreihe durcheinander.
(名詞) ホッケーにおけるように、他の選手を混乱させるためのフェイクや動き。
彼の巧妙なフェイントはディフェンスライン全体を混乱させた。
(substantivo) finta; jogada de corpo; enganação [Como no hóquei, uma finta ou outro movimento para confundir outros jogadores de um time.]
Sua deke inteligente confundiu toda a linha defensiva.
noun A quick detour. countable
We took a quick deke through the side street to avoid the traffic jam.
(名词) 绕行；绕道
我们快速绕道穿过小巷以避开交通堵塞。
(sustantivo) desvío; atajo; rodeo; viraje rápido [Un desvío rápido.]
Tomamos un desvío rápido por la calle lateral para evitar el embotellamiento.
(nom) détour; crochet; brève déviation [Détour rapide, court crochet emprunté pour éviter quelque chose.]
Nous avons fait un petit détour par la rue latérale pour éviter l'embouteillage.
(Substantiv) Abstecher; Umweg [Ein schneller Umweg oder eine Abkürzung, um etwas zu umgehen.]
Wir nahmen einen kurzen **deke** durch die Seitenstraße, um den Stau zu vermeiden.
(名詞) 短い迂回。寄り道。
渋滞を避けるため、脇道を使ってちょっと迂回した。
(substantivo) atalho; desvio rápido; caminho alternativo [Um desvio rápido.]
Fizemos um desvio rápido pela rua lateral para evitar o engarrafamento.
noun A member of the Delta Kappa Epsilon fraternity, founded at Yale College in 1844. countable
He proudly wore his Deke pin during the fraternity event.
(名词) 德耳塔·卡帕·厄普西隆兄弟会成员
在兄弟会活动期间，他自豪地佩戴着德克徽章。
(sustantivo) Miembro de la fraternidad Delta Kappa Epsilon, fundada en Yale College en 1844.
Llevaba con orgullo su pin de Deke durante el evento de la fraternidad.
(nom) Membre de la confrérie étudiante Delta Kappa Epsilon, fondée au Yale College en 1844.
Il portait fièrement son insigne de Deke lors de l'événement de la confrérie.
(Substantiv) ein Mitglied der Studentenverbindung *Delta Kappa Epsilon*, die 1844 am Yale College gegründet wurde.
Stolz trug er sein **Deke**-Abzeichen während der Verbindungveranstaltung.
(名詞) 1844年にイェール・カレッジで創設されたアメリカの学生友愛会「Delta Kappa Epsilon（デラ・カッパ・イプシロン）」の会員。
彼は友愛会のイベントでDekeのピンを誇らしげに着用していた。
(substantivo) Um membro da fraternidade Delta Kappa Epsilon, fundada no Yale College em 1844.
Ele usou orgulhosamente seu distintivo de Deke durante o evento da fraternidade.
name A male given name.
Deke is planning to visit his grandparents this weekend.
(专有名词) 男性名字
迪克计划本周末去看望他的祖父母。
(nombre propio) Un nombre propio masculino.
Deke planea visitar a sus abuelos este fin de semana.
(nom propre) Prénom masculin.
Deke prévoit de rendre visite à ses grands-parents ce week-end.
(Eigenname) ein männlicher Vorname.
**Deke** plant, dieses Wochenende seine Großeltern zu besuchen.
(固有名詞) 英語の男性名。
Dekeは今週末に祖父母を訪れる予定だ。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Deke planeja visitar os avós neste fim de semana.
adv tenthly
First, we'll discuss the budget; deke, we'll address staffing issues.
(副词) 第十
首先，我们将讨论预算；第十，我们将解决人员配置问题。
(adverbio) en décimo lugar; décimo; décimamente
Primero, hablaremos del presupuesto; en décimo lugar, abordaremos los problemas de personal.
(adverbe) dixièmement [Dixièmement ; indique le dixième point dans une énumération.]
Premièrement, nous parlerons du budget ; dixièmement, nous aborderons les questions de personnel.
(Adverb) An zehnter Stelle; als zehnter Punkt in einer Aufzählung.
Zuerst besprechen wir das Budget; **deke** gehen wir auf die Personalthemen ein.
(副詞) 第十に（列挙の順序を表す副詞）
まず予算について話し合います。deke、人員の問題について検討します。
(advérbio) em décimo lugar
Primeiro, discutiremos o orçamento; em décimo lugar, abordaremos as questões de pessoal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →