defray
/dɪˈfɹeɪ/ verb C1**Defray** means to pay or reimburse part or all of a cost, usually in the realm of travel, tuition, or taxes. When you defray the bill, you’re handing over enough cash to keep the ledger from turning red. The verb loves the word costs and appears most often in the phrase defray the costs of something, but it can stand alone with any expense that needs lightening. Use it when you want to suggest a financial contribution that eases a burden without promising a full settlement, as in “The grant will defray half of the research expenses.”
【核心含义】支付或报销部分或全部费用，常用于差旅、学费、税务等场景。
多与"成本/费用"(costs/expenses)搭配，如"defray the costs"。注意该词仅指承担部分费用缓解压力，不承诺全额支付。避免直接对应中文"报销"(通常隐含全额含义)。
【Significado central】Cubrir o pagar una parte (o la totalidad) de un gasto o costo, generalmente en contextos como viajes, educación o impuestos.
Es un verbo formal que se combina casi siempre con "costs" o "expenses" (costos/gastos), en expresiones como *defray the costs* (sufragar los costos) o *defray expenses* (cubrir los gastos). A diferencia de un simple "pagar", *defray* sugiere aliviar una carga financiera y, con frecuencia, se refiere a un pago parcial, no necesariamente a saldar la deuda por completo. Por ejemplo: "The grant will defray half of the research expenses" → "La subvención cubrirá la mitad de los gastos de investigación". No lo confundas con "reembolsar" (*reimburse*), que implica devolver dinero ya gastado por otra persona. Es típico de textos administrativos, académicos y empresariales.
verb to pay costs C1
The scholarship will defray the cost of tuition.
(动词) 支付；承担费用；负担费用 【支付费用】
奖学金将支付学费。
(verbo) sufragar; costear; pagar; cubrir [pagar costos; sufragar gastos]
La beca sufragará el costo de la matrícula.
(verbe) prendre en charge; couvrir; régler; acquitter [prendre en charge des frais ou des dépenses pour quelqu'un]
La bourse permettra de **couvrir** les frais de scolarité.
(Verb) übernehmen; begleichen; tragen (Kosten) [die Kosten oder Ausgaben für etwas übernehmen oder begleichen]
Das Stipendium wird die Studiengebühren **defray**.
(動詞) 費用を支払うこと。
その奨学金は学費の支払いに充てられる。
(verbo) custear; arcar com despesas; pagar [pagar despesas; custear]
A bolsa vai custear o custo da mensalidade.
verb To pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something).
The company will defray all travel expenses for the conference attendees.
(动词) 支付；偿付；清偿
公司将支付所有参会者的差旅费用。
(verbo) pagar; liquidar; sufragar; costear; cubrir [Pagar o liquidar (una deuda, gasto, etc.); cubrir (el costo de algo).]
La empresa cubrirá todos los gastos de viaje de los asistentes a la conferencia.
(verbe) acquitter; régler; prendre en charge; couvrir; financer [Payer ou acquitter (une dette, des frais, etc.) ; couvrir (le coût de quelque chose).]
L'entreprise prendra en charge toutes les dépenses de voyage des participants à la conférence.
(Verb) übernehmen; begleichen; tragen [Die Kosten für etwas übernehmen oder begleichen; eine finanzielle Verpflichtung erfüllen.]
Das Unternehmen wird alle Reisekosten für die Konferenzteilnehmer **defray**.
(動詞) （借金・経費などを）支払う、または精算する；（何かの費用を）負担する。
会社は学会出席者全員の旅費をすべて負担するだろう。
(verbo) arcar com; custear; quitar; cobrir; pagar [Pagar ou quitar (uma dívida, despesa etc.); arcar com (o custo de algo).]
A empresa arcará com todas as despesas de viagem dos participantes da conferência.
verb To pay for (something).
His scholarship will defray the cost of his university tuition.
(动词) 负担费用；支付；承担开支
他的奖学金将支付他的大学学费。
(verbo) pagar; costear; sufragar; financiar; cubrir el costo de [Pagar por (algo).]
Su beca cubrirá el costo de su matrícula universitaria.
(verbe) payer; régler; financer; couvrir; prendre en charge [Payer pour (quelque chose).]
Sa bourse lui permettra de payer les frais de scolarité à l'université.
(Verb) bezahlen; übernehmen; decken [Die finanziellen Mittel für etwas bereitstellen oder bezahlen.]
Sein Stipendium wird die Studiengebühren **defray**.
(動詞) （何かの代金を）支払う。
彼の奨学金が、大学の授業料を賄ってくれるだろう。
(verbo) pagar; custear; financiar; arcar com [Pagar por (algo).]
Sua bolsa de estudos custeará o valor da mensalidade da universidade.
verb To spend (money).
They had to defray a considerable amount of money to renovate the old building.
(动词) 花费；支出；开销
他们不得不花费大量资金来翻修这栋旧建筑。
(verbo) gastar; desembolsar [Gastar (dinero).]
Tuvieron que gastar una cantidad considerable de dinero para renovar el viejo edificio.
(verbe) dépenser [Dépenser (de l'argent).]
Ils ont dû dépenser une somme considérable pour rénover le vieux bâtiment.
(Verb) ausgeben; aufwenden [Geld für etwas ausgeben, insbesondere für größere Ausgaben oder Investitionen.]
Sie mussten eine beträchtliche Summe **defray**, um das alte Gebäude zu sanieren.
(動詞) （お金を）費やす。
彼らは古い建物を改装するために、多額の費用を支出しなければならなかった。
(verbo) gastar; despender; desembolsar [Gastar (dinheiro).]
Eles tiveram que gastar uma quantia considerável de dinheiro para reformar o antigo prédio.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →