disinfection
/dɪsɪnˈfɛkʃən/ noun**Disinfection** is the deliberate reduction of harmful microorganisms on surfaces, objects, or skin to a level considered safe. It typically involves chemical agents, heat, or radiation to kill or inactivate bugs that could cause disease. Unlike sterilization, which seeks total eradication, disinfection accepts that some harmless microbes may survive; the goal is simply to prevent infection. Hospitals, kitchens, and bathrooms rely on disinfectants such as bleach, alcohol, or ozone, and the term can serve as both a noun—the room needed a thorough disinfection—and a verb—to disinfect the wound.
【核心含义】消毒指刻意减少物体表面或皮肤上的有害微生物至安全水平的过程。
常用搭配：thorough disinfection（彻底消毒）、chemical disinfection（化学消毒）。注意与“sterilization（灭菌）”区别：消毒允许部分无害微生物存活，而灭菌要求完全清除。
【Significado central】La desinfección es la reducción deliberada de microorganismos dañinos en superficies, objetos o piel hasta un nivel considerado seguro, generalmente mediante agentes químicos, calor o radiación.
Se usa como sustantivo (la desinfección del hospital) y se relaciona con el verbo *desinfectar* (desinfectar la herida). Es un término técnico, común en contextos médicos, de limpieza e higiene pública. No debe confundirse con *esterilización*: la desinfección permite que sobrevivan algunos microbios inofensivos, mientras que la esterilización busca eliminarlos todos. Ejemplos de uso frecuente: *desinfección química* (con cloro, alcohol u ozono), *desinfección thorough* → *desinfección exhaustiva*, y *desinfección de superficies*. Es importante no confundirlo con *higiene* o *limpieza*, que son conceptos más amplios.
noun Treatment with disinfectant materials in order to destroy harmful microorganisms. countable
The hospital requires thorough disinfection of all surgical instruments.
(名词) 消毒；灭菌
医院要求对所有手术器械进行彻底消毒。
(sustantivo) Tratamiento con materiales desinfectantes para destruir microorganismos dañinos.
El hospital requiere una desinfección exhaustiva de todos los instrumentos quirúrgicos.
(nom) désinfection [Traitement à l'aide de produits désinfectants visant à détruire les micro-organismes nuisibles.]
L'hôpital exige une désinfection complète de tous les instruments chirurgicaux.
(Substantiv) Desinfektion; Entkeimung [die Behandlung mit Desinfektionsmitteln, um schädliche Mikroorganismen abzutöten oder unschädlich zu machen]
Das Krankenhaus verlangt eine gründliche **Disinfection** aller chirurgischen Instrumente.
(名詞) 有害な微生物を破壊するために消毒剤を用いて処理すること。
病院ではすべての手術器具の徹底的な消毒が義務づけられている。
(substantivo) desinfecção; desinfetização; assepsia [Tratamento com materiais desinfetantes a fim de destruir microrganismos nocivos.]
O hospital exige a desinfecção completa de todos os instrumentos cirúrgicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →