culturist

(名词) 文化倡导者

他是一位真正的文化倡导者，总是推广艺术和当地传统。

(sustantivo) Un defensor de la cultura.

Era un verdadero defensor de la cultura, siempre promoviendo las artes y las tradiciones locales.

(nom) partisan de la culture; défenseur de la culture; promoteur de la culture [Défenseur ou partisan de la culture.]

C'était un véritable défenseur de la culture, toujours prêt à promouvoir les arts et les traditions locales.

(Substantiv) Kulturbefürworter; Kulturförderer [Jemand, der sich für die Förderung von Kultur, Kunst oder Traditionen einsetzt.]

Er war ein echter **culturist** und setzte sich stets für die Bewahrung lokaler Bräuche ein.

(名詞) 文化の支持者、推進者。

彼は真の文化人であり、常に芸術と地元の伝統を推進していた。

(substantivo) defensor da cultura; apologista da cultura; promotor da cultura [Um defensor da cultura.]

Ele era um verdadeiro defensor da cultura, sempre promovendo as artes e as tradições locais.

(名词) 培育者；养殖者

这位牡蛎养殖者仔细监测水质，以确保丰收。

(sustantivo) Alguien que cultiva o cría algo; un cultivador.

El cultivador de ostras monitoreaba cuidadosamente la calidad del agua para asegurar una cosecha saludable.

(nom) cultivateur; éleveur [Personne qui élève ou cultive quelque chose ; cultivateur, éleveur.]

L'ostréiculteur surveillait attentivement la qualité de l'eau pour garantir une récolte saine.

(Substantiv) Züchter; Kultivateur [Eine Person, die etwas züchtet, anbaut oder kultiviert, insbesondere in der Landwirtschaft oder Aquakultur.]

Der **culturist** überwachte sorgfältig die Wasserqualität, um eine gesunde Austernernte zu gewährleisten.

(名詞) 何かを栽培または養殖する人。

牡蠣の養殖業者は健全な収穫を確実にするために、水質を注意深く監視した。

(substantivo) cultivador; criador [Aquele que cultiva ou cria algo; um cultivador.]

O cultivador de ostras monitorou cuidadosamente a qualidade da água para garantir uma colheita saudável.

(名词) 文化偏见者

这位文化偏见者对异国习俗持有偏见，拒绝去理解。

(sustantivo) Alguien que tiene prejuicios contra una cultura.

La persona con prejuicios culturales tenía opiniones sesgadas contra las costumbres extranjeras, negándose a entenderlas.

(nom) xénophobe; ethnocentriste [Personne qui nourrit des préjugés à l'encontre d'une culture donnée.]

Cette personne nourrissait des préjugés contre les coutumes étrangères, refusant de les comprendre.

(Substantiv) Kulturchauvinist; Kulturverächter [Eine Person, die Vorurteile gegenüber einer bestimmten Kultur hegt und diese ablehnt oder missachtet.]

Der **culturist** hatte voreingenommene Ansichten über fremde Sitten und weigerte sich, sie zu verstehen.

(名詞) ある文化に対して偏見を持つ人。

その文化偏見を持つ人は、外国の習慣を理解しようとせず、それらに対して偏った見方をしていた。

(substantivo) etnocentrista; xenófobo; preconceituoso cultural [Aquele que tem preconceitos contra uma cultura.]

A pessoa preconceituosa tinha visões tendenciosas contra costumes estrangeiros, recusando-se a compreendê-los.

(形容词) 文化偏见的 【文化偏见者】

他在会议中带有文化偏见的言论冒犯了几位来自不同背景的同事。

(adjetivo) Que tiene prejuicios contra una cultura.

Sus comentarios con prejuicios culturales durante la reunión ofendieron a varios colegas de diferentes orígenes.

(adjectif) xénophobe; ethnocentré; aux préjugés culturels [Qui exprime des préjugés à l'égard d'une culture.]

Ses remarques hostiles envers certaines cultures pendant la réunion ont offensé plusieurs collègues d'origines différentes.

(Adjektiv) kulturchauvinistisch [Kulturelle Vorurteile hegend; sich durch eine ablehnende Haltung gegenüber anderen Kulturen auszeichnend.]

Seine **culturist**en Bemerkungen während der Besprechung verletzten mehrere Kollegen mit Migrationshintergrund.

(形容詞) 文化に対して偏見を持っているさま。

会議中における彼の文化偏見的な発言は、異なる背景を持つ同僚数人を怒らせた。

(adjetivo) etnocêntrico; xenófobo; etnocentrista [Que tem preconceitos contra uma cultura.]

Seus comentários preconceituosos durante a reunião ofenderam vários colegas de diferentes origens.