horticulturist
/ˌhɔɹtɪˈkəɫtʃɝɪst/ noun**Horticulturist** is a professional who cultivates plants for food, beauty, or study. They spend their days coaxing seedlings into thriving specimens, whether in a backyard plot or a commercial greenhouse. The role blends science and art, demanding knowledge of soil chemistry, pest management, and seasonal rhythms. Horticulturists may design public parks, advise farmers on crop rotation, or run boutique nurseries. Their work often involves experimenting with hybrids, documenting growth patterns, and sharing advice with enthusiastic home gardeners. In short, any person who turns a patch of earth into a thriving showcase of flora earns the title.
【核心含义】园艺师是培育植物以用于食用、观赏或研究的专业人士，致力于将幼苗培育成茁壮成长的植株。
常与"植物栽培""景观设计""农业顾问"等场景搭配，区别于单纯的"园丁"(gardener)，更强调专业性与科学性。中文需避免误译为"农民"或"花匠"。
【Significado central】Es un profesional dedicado a cultivar plantas con fines alimentarios, ornamentales o de investigación científica.
A diferencia del simple "jardinero", el horticultor posee formación técnica en química del suelo, manejo de plagas y conocimiento de los ritmos estacionales. Puede desempeñarse diseñando parques públicos, asesorando a agricultores sobre rotación de cultivos, dirigiendo viveros o experimentando con híbridos. Es un término de registro formal y técnico, propio de contextos académicos, científicos o profesionales. No debe confundirse con "agricultor" (enfocado en producción agrícola a gran escala) ni con "florista" (quien vende arreglos florales sin necesariamente cultivar las plantas).
noun A gardener; a person interested in or practicing horticulture. countable
As a professional horticulturist, she specializes in cultivating rare orchid varieties.
(名词) 园艺师；园艺家；园丁
作为专业园艺师，她专门培育稀有兰花品种。
(sustantivo) horticultor; jardinero; hortelano [Un jardinero; una persona interesada en o que practica la horticultura.]
Como horticultora profesional, ella se especializa en cultivar variedades raras de orquídeas.
(nom) horticulteur; jardinier; pépiniériste [Personne qui pratique ou étudie l'horticulture ; jardinier spécialisé.]
En tant qu'horticultrice professionnelle, elle se spécialise dans la culture de variétés rares d'orchidées.
(Substantiv) Gartenbauer; Gärtner [Eine Person, die sich beruflich oder aus Interesse mit Gartenbau beschäftigt.]
Als professionelle **horticulturist** spezialisiert sie sich auf die Zucht seltener Orchideenarten.
(名詞) 園芸家。園芸に関心を持ち、または園芸を職業とする人。
プロの園芸家として、彼女は希少な蘭の品種の栽培を専門としている。
(substantivo) horticultor; jardineiro [Um jardineiro; uma pessoa interessada ou que pratica horticultura.]
Como horticultora profissional, ela se especializa no cultivo de variedades raras de orquídeas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →