compositional
/ˌkɑmpəˈzɪʃənəɫ/ adj**Compositional** describes anything whose identity hinges on the way its pieces fit together, be it a melody, a paragraph, or a formula. It draws attention to structure rather than isolated elements. In art criticism you might praise a painting’s compositional balance, noting how foreground, middle ground, and background cooperate. Linguists speak of compositional semantics, meaning that a sentence’s sense emerges from the meanings of its words and their syntactic arrangement. Mathematicians use the term for functions that result from applying one operation after another, a compositional process that builds complexity from simple steps. The word therefore signals a focus on the whole as assembled from its parts.
【核心含义】指事物的特性由其组成部分的结构方式决定，强调整体由部分组合而成的架构关系。
常搭配"结构/布局"（如构图平衡）、"语义"（如组合语义学）、"函数"（如复合函数）。注意与"composed of"（由...组成）的区别，本词更侧重组合方式而非成分本身。
【Significado central】Describe aquello cuya identidad depende de la manera en que se combinan sus partes, ya sea una melodía, un párrafo o una fórmula; destaca la estructura global por encima de los elementos aislados.
Es un adjetivo de registro formal y técnico que se emplea en distintos campos con un sentido unificado. En crítica artística se habla de "equilibrio compositivo" para señalar cómo cooperan el primer plano, el plano medio y el fondo de una obra. En lingüística, la "semántica composicional" indica que el significado de una oración surge de los significados de las palabras y de su orden sintáctico. En matemáticas, una "función composicional" (o "compuesta") se construye aplicando una operación tras otra, generando complejidad a partir de pasos simples. En todos los casos, la palabra dirige la atención al todo entendido como ensamblaje de sus partes. No debe confundirse con "compuesto de", que simplemente enumera los componentes sin subrayar cómo se articulan entre sí.
adj Of or pertaining to composition.
The artist's compositional skills were evident in the balanced arrangement of elements.
(形容词) 构成的；组成的；结构的；布局的
艺术家在元素平衡布局中展现出的构图技巧十分明显。
(adjetivo) Perteneciente o relativo a la composición.
Las habilidades compositivas del artista eran evidentes en la disposición equilibrada de los elementos.
(adjectif) compositionnel; de composition; relatif à la composition [Relatif à la composition ; qui concerne l'agencement ou la création d'une œuvre.]
Les compétences compositional de l'artiste étaient évidentes dans l'agencement équilibré des éléments.
(Adjektiv) kompositorisch; gestalterisch [Die Komposition oder Anordnung von Elementen betreffend, besonders in Kunst oder Musik.]
Die **compositional** Fähigkeiten des Künstlers zeigten sich in der ausgewogenen Anordnung der Elemente.
(形容詞) 構成・構図・組み立てに関する、作文（楽曲・美術・文章などの）構成の。
その画家の構図力は、要素のバランスの取れた配置に明らかだった。
(adjetivo) composicional; compositivo [Pertencente ou relativo à composição.]
As habilidades composicionais do artista eram evidentes no arranjo equilibrado dos elementos.
adj Being the sum of its parts.
The material's strength is compositional, deriving from the combination of its fibers.
(形容词) 组合性的；合成的；综合的
这种材料的强度是组合性的，源自其纤维的结合。
(adjetivo) Que es la suma de sus partes.
La resistencia del material es compositiva, derivada de la combinación de sus fibras.
(adjectif) synthétique; additif; résultant de la composition [Qui résulte de la combinaison de ses parties ; dont les propriétés découlent de la somme de ses composants.]
La résistance du matériau est compositional, elle provient de la combinaison de ses fibres.
(Adjektiv) zusammengesetzt; additiv [Sich aus der Summe seiner Bestandteile ergebend; auf der Zusammensetzung beruhend.]
Die Festigkeit des Materials ist **compositional** und resultiert aus der Kombination seiner Fasern.
(形容詞) 部分の総和として成り立つこと。
その素材の強度は組成に由来するもので、繊維の組み合わせによって生まれている。
(adjetivo) composicional [Que é a soma de suas partes.]
A resistência do material é composicional, derivando da combinação de suas fibras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →