caterwaul
/ˈkætɝwɑɫ/ verb C1to make a shrill, wailing cry like a cat
verb to make a shrill, wailing cry like a cat C1
The cat began to caterwaul loudly outside my window all night.
(动词) 猫叫春；嚎叫 【发出猫一样的尖声哀号】
那只猫整夜在我窗外发出像猫叫一样的尖利哀号。
(verbo) maullar; aullar; chillar; dar alaridos; dar maullidos [dar un grito agudo y lastimero como un gato]
El gato comenzó a maullar quejumbrosamente fuera de mi ventana toda la noche.
(verbe) miauler; miauler plaintivement; pousser des miaulements stridents; miauler de manière stridente [Pousser des cris aigus, plaintifs et discordants, comme un chat en chaleur.]
Le chat s'est mis à miauler plaintivement toute la nuit sous ma fenêtre.
(Verb) jaulen; kreischen; katzenartig schreien [ein schrilles, klagendes Geräusch von sich geben, wie es Katzen in der Paarungszeit tun]
Die Katze begann die ganze Nacht vor meinem Fenster zu **caterwaul**.
(動詞) 猫のように、甲高い金切り声をあげること
その猫は一晩中、窓の外で大声で泣き叫び始めた。
(verbo) miar estridentemente; soltar miados agudos; miar alto [miar estridentemente; soltar um grito agudo como um gato]
O gato começou a miar estridentemente do lado de fora da minha janela a noite toda.
verb To cry as cats in heat; to make a harsh, offensive noise.
The neighborhood cats began to caterwaul loudly in the middle of the night, disturbing everyone's sleep.
(动词) 嚎叫；猫叫春
街区的猫在半夜开始大声嚎叫，打扰了所有人的睡眠。
(verbo) maullar; aullar; gañir [Maullar como gatos en celo; hacer un ruido áspero y ofensivo.]
Los gatos del vecindario comenzaron a maullar escandalosamente en mitad de la noche, perturbando el sueño de todos.
(verbe) miauler; hurler; feuler [Miauler comme un chat en chaleur; produire un bruit criard et désagréable.]
Les chats du quartier ont commencé à **caterwaul** au milieu de la nuit, perturbant le sommeil de tout le monde.
(Verb) jaulen; kreischen; katzen [ein lautes, unangenehmes Geräusch von sich geben, wie Katzen in der Paarungszeit.]
Die Nachbarskatzen begannen mitten in der Nacht laut zu **caterwaul**, sodass niemand schlafen konnte.
(動詞) 発情期の猫のように鳴く、耳障りで不快な音を出す。
近所の猫たちが真夜中に大声で騒々しく鳴き始め、皆の眠りを妨げた。
(verbo) miar; dar miados altos; ganir [Miar como gatos no cio; fazer um ruído áspero e ofensivo.]
Os gatos do bairro começaram a miar ruidosamente no meio da noite, perturbando o sono de todos.
verb To have a noisy argument, like cats.
The couple next door would often caterwaul about money matters late into the evening.
(动词) 激烈争吵；大声争吵
隔壁夫妇经常在深夜为钱的事情大声争吵。
(verbo) reñir; discutir acaloradamente; armar trifulca [Tener una discusión ruidosa, como gatos.]
La pareja de al lado solía discutir ruidosamente sobre asuntos de dinero hasta bien entrada la noche.
(verbe) se chamailler; se quereller; se disputer bruyamment [Se quereller bruyamment, à la manière des chats.]
Le couple d'à côté **caterwaul**ait souvent au sujet de l'argent jusque tard dans la soirée.
(Verb) sich zanken; sich streiten; keifen [sich lautstark streiten, ähnlich wie kämpfende Katzen.]
Das Paar nebenan **caterwaulte** oft bis spät in die Nacht über Geldprobleme.
(動詞) 猫のように騒々しく言い争う。
隣のカップルは、よく夜遅くまでお金のことで口論を繰り広げていた。
(verbo) Ter uma discussão ruidosa, como gatos.
O casal do lado frequentemente tinha discussões ruidosas sobre questões de dinheiro até tarde da noite.
noun A yowling. countable
The eerie caterwaul from the alley made the hairs on my neck stand up.
(名词) 刺耳嚎叫；猫叫声
从小巷传来的诡异嚎叫声让我颈后的汗毛都竖起来了。
(sustantivo) maullido; aullido; gañido [Un maullido fuerte y prolongado.]
El maullido escalofriante del callejón hizo que se me erizara el vello de la nuca.
(nom) miaulement; hurlement; cri discordant [Miaulement prolongé et discordant.]
L'étrange **caterwaul** provenant de la ruelle m'a fait dresser les cheveux sur la tête.
(Substantiv) Gejaule; Gekreisch [ein langgezogenes, klagendes Miauen oder Heulen, besonders von Katzen.]
Das unheimliche **caterwaul** aus der Gasse ließ mir die Haare zu Berge stehen.
(名詞) 甲高い猫の鳴き声、泣き叫ぶような声。
路地から聞こえてくる不気味な鳴き声に、首筋の毛が逆立った。
(substantivo) miado [Um miado forte e prolongado.]
O miado sinistro vindo do beco fez os pelos da minha nuca se arrepiarem.
noun A noisy quarrel. countable
Their political debate quickly descended into a noisy caterwaul that accomplished nothing.
(名词) 喧闹争吵；激烈争吵
他们的政治辩论很快演变成一场嘈杂的争吵，毫无成果。
(sustantivo) riña; trifulca; pelea; altercado [Una riña ruidosa.]
Su debate político rápidamente se convirtió en una riña ruidosa que no logró nada.
(nom) querelle; chamaillerie; dispute; grabuge [Querelle bruyante et désordonnée.]
Leur débat politique a vite dégénéré en un **caterwaul** bruyant qui n'a abouti à rien.
(Substantiv) Zank; Streit; Krach [ein lauter, hitziger Streit oder Wortwechsel.]
Die politische Debatte eskalierte schnell zu einem sinnlosen **caterwaul**, das zu nichts führte.
(名詞) 騒がしい口論。
彼らの政治討論は何の成果も生まない騒がしい口論へとすぐに変わった。
(substantivo) briga ruidosa; discussão acalorada; bate-boca [Uma briga ruidosa.]
O debate político deles rapidamente se transformou em uma briga ruidosa que não levou a nada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →