threadlike
/θɹˈɛdlaɪk/ adj**Threadlike** means having the thin, flexible quality of a thread. It describes anything that looks or feels like a long, slender strand. Think of spider silk or a fine wire. The term often appears in biology, where scientists speak of threadlike filaments that stretch across cells. In geology, threadlike cracks spider across rock faces, marking subtle pathways. Writers may use it to convey a delicate, continuous line in a scene, such as threadlike smoke curling upward. Because the word carries a visual sense of slender continuity, it fits whenever you need a compact way to stress both thinness and length.
【核心含义】指物体具有像线一样的细长、柔韧特性，形容如丝线或细金属丝般的形态。
多用于生物学科（如细胞丝状结构）、地质描述（岩层裂纹），文学中可修饰烟雾等轻柔延绵的景象。注意与"丝状"互换时需保持"细长+连贯"的视觉联想。
【Significado central】Que tiene la forma delgada, flexible y alargada de un hilo.
En contextos técnicos y científicos (biología, geología, medicina) se usa principalmente el adjetivo "filiforme": "estructuras filiformes dentro de la célula", "grietas filiformes en la roca". En lengua general, también puede recurrirse a "semejante a un hilo" o "como un hilo" para describir algo delgado y continuo, por ejemplo, humo que se eleva en volutas finas o una vena que se ramifica. Es un término de registro formal o técnico, especialmente útil cuando se quiere destacar a la vez la delgadez y la continuidad de algo a lo largo de una línea.
adj Resembling a thread in length or thinness.
Her threadlike veins were barely visible through her pale skin.
(形容词) 丝状的；线状的
她细如丝线的血管透过苍白的皮肤几乎看不见。
(adjetivo) filiforme; delgado; fino; sutil [Que se asemeja a un hilo en longitud o delgadez.]
Sus venas filiformes apenas se veían a través de su piel pálida.
(adjectif) filiforme; délié; fin [Qui ressemble à un fil par sa longueur ou sa finesse extrême.]
Ses veines filiformes étaient à peine visibles sous sa peau pâle.
(Adjektiv) fadenartig; haardünn [Einer Länge oder Dünne nach einem Faden ähnlich.]
Ihre **threadlike** Adern waren kaum durch die blasse Haut zu erkennen.
(形容詞) 長さや細さにおいて糸に似た。
彼女の細い血管は、青白い肌を通してかろうじて見える程度だった。
(adjetivo) filiforme; fino como um fio [Que se assemelha a um fio em comprimento ou finura.]
Suas veias filiformes eram mal visíveis através de sua pele pálida.
adj Having the form of a thread.
The microscope revealed threadlike structures within the cell.
(形容词) 线状的
显微镜下可见细胞内的线状结构。
(adjetivo) filiforme; como un hilo [Que tiene la forma de un hilo.]
El microscopio reveló estructuras filiformes dentro de la célula.
(adjectif) filiforme; filamenteux [Qui a la forme d'un fil, fin et allongé.]
Le microscope a révélé des structures filamenteuses à l'intérieur de la cellule.
(Adjektiv) fadenförmig; fädig [Die Form eines Fadens habend.]
Unter dem Mikroskop zeigten sich **threadlike** Strukturen innerhalb der Zelle.
(形容詞) 糸の形をした。
顕微鏡で細胞内の糸状の構造が観察された。
(adjetivo) filiforme [Que tem a forma de um fio.]
O microscópio revelou estruturas filiformes dentro da célula.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →