brilliancy
/ˈbɹɪljənsi/ noun B1**Brilliancy** describes a dazzling intensity of light, like a chandelier on a caffeine binge, and it also labels a display of extraordinary cleverness or skill. It captures both the flash of illumination and the flash of genius. When you call a solution a **brilliancy**, you’re praising its sharpness and originality, implying the answer shines brighter than the surrounding thoughts. In physical contexts, a diamond’s brilliancy measures how well it reflects and refracts light, a quality jewelers obsess over. Use it to celebrate anything that sparkles, whether it’s a lamp, a mind, or a perfectly timed joke.
【核心含义】指光线极其明亮耀眼的状态，也指才智或技艺超群卓越的表现。
多用于赞美解决方案的巧妙原创性（如：战略的brilliancy），或描述珠宝的光折射度（如：钻石的brilliancy）。注意与"brilliance"常可互换，但更强调瞬时闪耀的特质。
【Significado central】Describe una intensidad de luz deslumbrante y resplandeciente, así como una demostración sobresaliente de ingenio o habilidad intelectual.
Se emplea con tono elevado y formal para elogiar ideas, soluciones o interpretaciones especialmente originales y agudas, como en "la brillantez de su argumento" o "la brillantez del razonamiento". En el ámbito de la joyería, describe la capacidad de un diamante o una gema de reflejar y refractar la luz, una propiedad clave para su valoración. Es más intenso y distintivo que el simple "brillo" cotidiano: implica un destello que sobresale notablemente entre lo demás, ya sea de un objeto luminoso o de una mente excepcionalmente lúcida. También puede aplicarse a ocurrencias particularmente ingeniosas, como un chiste perfectamente acertado o una intervención memorable en un debate.
noun brightness B1
The brilliancy of the sun made us wear sunglasses.
(名词) 亮度；光辉；明亮 【亮度；光辉】
太阳的光辉让我们戴上了太阳镜。
(sustantivo) brillo; brillantez; resplandor; fulgor; lucidez
El brillo del sol nos hizo usar lentes de sol.
(nom) éclat; brillance; luminosité; clarté [Caractère lumineux et éclatant de quelque chose ; intensité de la lumière émise.]
L'éclat du soleil nous a fait mettre des lunettes de soleil.
(Substantiv) Helligkeit; Glanz; Strahlkraft [die strahlende Helligkeit oder das glänzende Erscheinungsbild einer Lichtquelle oder Oberfläche]
Die **brilliancy** der Sonne zwang uns, eine Sonnenbrille zu tragen.
(名詞) 輝き、明るさ
太陽のまぶしさに私たちはサングラスをかけた。
(substantivo) brilho; fulgor; resplendor; luminosidade
O brilho do sol nos fez usar óculos de sol.
noun A shining quality; brilliance. countable
The brilliancy of the diamond caught everyone's attention in the jewelry store.
(名词) 光辉；光彩；光芒；璀璨
钻石的光彩夺目吸引了珠宝店里所有人的注意。
(sustantivo) brillo; resplandor; brillantez; fulgor; lustre [Brillo; cualidad de resplandeciente.]
El brillo del diamante llamó la atención de todos en la joyería.
(nom) éclat; brillance; brillant; lustre [Qualité éclatante ou lumineuse d'une chose, qui attire le regard.]
La brilliancy du diamant a attiré l'attention de tout le monde dans la bijouterie.
(Substantiv) Glanz; Strahlkraft [die strahlende, glänzende oder leuchtende Qualität von etwas; Glanz, Brillanz.]
Die **brilliancy** des Diamanten zog im Juweliergeschäft alle Blicke auf sich.
(名詞) 光り輝く性質、または素晴らしい才能・知性の輝き。
宝石店のショーケースで、そのダイヤモンドの圧倒的な輝きがみんなの目を惹きつけた。
(substantivo) brilho; brilhantismo; fulgor; resplendor [Uma qualidade reluzente; brilho.]
O brilho do diamante chamou a atenção de todos na joalheria.
noun An act of being brilliant. countable
His brilliancy in solving complex problems earned him a promotion.
(名词) 卓越表现；杰出才能；才华横溢
他在解决复杂问题时的出色表现为他赢得了晋升。
(sustantivo) brillantez; genialidad; lucidez; ingenio [Brillantez; acto de ser brillante.]
Su brillantez al resolver problemas complejos le valió un ascenso.
(nom) éclat; prouesse; coup d'éclat; exploit [Action ou performance témoignant d'un éclat exceptionnel d'intelligence ou de talent.]
Sa brilliancy dans la résolution de problèmes complexes lui a valu une promotion.
(Substantiv) Genialität; Brillanz [eine herausragende, geniale oder besonders beeindruckende Leistung oder Handlung.]
Seine **brilliancy** bei der Lösung komplexer Probleme brachte ihm eine Beförderung ein.
(名詞) 素晴らしい才能や能力が発揮された行為や業績。
複雑な問題を鮮やかな手腕で解決してみせた彼の業績は、昇進をもたらした。
(substantivo) brilhantismo; genialidade; façanha brilhante [Um ato de ser brilhante.]
Sua habilidade em resolver problemas complexos lhe rendeu uma promoção.
noun A spectacular and beautiful game of chess, generally featuring sacrificial attacks and unexpected moves. countable
The chess match was remembered for its brilliancy, featuring a stunning queen sacrifice.
(名词) 精彩对局；妙局
这场象棋比赛因其精彩程度而被铭记，其中包含了一次惊人的弃后战术。
(sustantivo) partida brillante; brillante partida; jugada genial [Brillantez; partida de ajedrez espectacular y hermosa, generalmente con ataques sacrificados y movimientos inesperados.]
La partida de ajedrez fue recordada por su brillantez, con un impresionante sacrificio de la dama.
(nom) combinaison brillante; partie d'échecs spectaculaire; partie d'échecs magistrale [Partie d'échecs spectaculaire et remarquable, caractérisée par des attaques sacrificielles et des coups inattendus.]
La partie d'échecs est restée mémorable pour sa brilliancy, avec un sacrifice de dame stupéfiant.
(Substantiv) glänzende Partie [eine besonders spektakuläre und kunstvolle Schachpartie, die durch opferreiche Angriffe und unerwartete Züge besticht.]
Die Schachpartie ging als **brilliancy** in die Geschichte ein, dank eines atemberaubenden Damengambits.
(名詞) チェスにおいて、犠牲を伴った攻撃や予想外の手を含む、華麗で観客を魅了する美しい対局。
そのチェス対局は、驚くべきクイーンサクリフィスを伴う華麗な一局として人々の記憶に留まった。
(substantivo) brilhantismo; partida brilhante [Um jogo de xadrez espetacular e bonito, geralmente apresentando ataques sacrificiais e movimentos inesperados.]
A partida de xadrez foi lembrada por sua beleza, com um impressionante sacrifício de dama.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →