acuity
/əkˈjuəti/ noun C1**Acuity** is the sharpness of a sense or the keenness of the mind. It measures how well you can see, hear, or think. High acuity means details stand out like fireworks on a dark night. In medicine, visual acuity is expressed as a fraction such as 20/20, indicating normal clarity. Mental acuity describes quick, accurate reasoning and the ability to spot hidden patterns. Use acuity when you want to praise someone’s perceptive edge, whether they’re diagnosing a puzzle or simply reading a distant sign.
【核心含义】指感官或思维的敏锐度，即观察、感知或思考的清晰精确程度。
常与"视觉/听觉/思维"搭配（如"视力敏锐度"），医学中特指检测数值（如20/20视力）。区别于单纯的速度，强调精确捕捉细节的能力。
【Significado central】La agudeza es la nitidez de un sentido o la agilidad de la mente; es decir, la capacidad de percibir, razonar o distinguir con gran precisión y claridad.
Término formal que se combina habitualmente con "visual", "auditiva" o "mental" (agudeza visual, agudeza auditiva, agudeza mental). En medicina, la agudeza visual se expresa en fracciones como 20/20, donde el numerador indica la distancia del paciente y el denominador la distancia a la que una persona con visión normal puede ver lo mismo. No debe confundirse con velocidad: la agudeza enfatiza la precisión para captar detalles finos. Por ejemplo: "La agudeza del detective le permitió notar la pista que todos pasaron por alto". Es más preciso y técnico que "destreza" o "inteligencia", y se usa con frecuencia en contextos profesionales como medicina, ciencia o análisis crítico.
noun the ability to think, see, or hear clearly C1
Her mental acuity allowed her to solve complex problems quickly.
(名词) 敏锐；清晰度
她的思维敏锐使她能够快速解决复杂问题。
(sustantivo) agudeza; perspicacia; claridad [la capacidad de pensar, ver o escuchar con claridad]
Su agudeza mental le permitió resolver problemas complejos rápidamente.
(nom) acuité; perspicacité; vivacité; netteté [Acuité : capacité à percevoir, à comprendre ou à raisonner avec finesse et netteté.]
Son acuité mentale lui a permis de résoudre rapidement des problèmes complexes.
(Substantiv) Schärfe; Scharfsinn [die Fähigkeit, klar zu denken, zu sehen oder zu hören]
Ihre geistige **acuity** ermöglichte es ihr, komplexe Probleme schnell zu lösen.
(名詞) 明晰に考えたり、見たり、聞いたりする能力。知覚の鋭さ。
彼女の知的な鋭敏さによって、複雑な問題を迅速に解決することができた。
(substantivo) acuidade; agudeza; perspicácia [a capacidade de pensar, ver ou ouvir com clareza]
Sua acuidade mental permitiu que ela resolvesse problemas complexos rapidamente.
noun The ability to think, see, or hear clearly. countable
As she aged, her visual acuity began to decline, requiring prescription glasses.
(名词) 清晰度；敏锐度 【清晰度（思维/视觉/听觉）】
随着年龄增长，她的视觉敏锐度开始下降，需要配戴处方眼镜。
(sustantivo) agudeza; claridad; perspicacia; agudeza visual [La capacidad de pensar, ver o escuchar con claridad.]
A medida que envejecía, su agudeza visual comenzó a declinar, por lo que necesitaba anteojos graduados.
(nom) acuité; netteté; lucidité; vivacité d'esprit [Capacité de percevoir, de penser ou de raisonner avec netteté et précision.]
En vieillissant, son acuité visuelle a commencé à décliner, nécessitant des lunettes.
(Substantiv) Schärfe; Sehschärfe; Hörschärfe; Denkschärfe [die Fähigkeit, klar zu denken, zu sehen oder zu hören.]
Mit zunehmendem Alter ließ ihre visuelle **acuity** nach, sodass sie eine Brille benötigte.
(名詞) はっきりと考える、見る、または聞く能力。
年齢を重ねるにつれて、彼女の視覚の鋭さが衰え始め、処方箋のメガネが必要になった。
(substantivo) acuidade; nitidez; clareza [A capacidade de pensar, ver ou ouvir com clareza.]
À medida que envelhecia, sua acuidade visual começou a diminuir, exigindo óculos de grau.
noun Sharpness or acuteness, as of a needle, wit, etc. countable
The acuity of the surgeon's scalpel is crucial for precise operations.
(名词) 尖锐；敏锐
外科医生手术刀的锋利度对于精确操作至关重要。
(sustantivo) agudeza; filo; perspicacia [Agudeza o sutileza, como la de una aguja, el ingenio, etc.]
La agudeza del bisturí del cirujano es crucial para operaciones precisas.
(nom) acuité; finesse; tranchant; acutance [Finesse ou netteté d'un sens, d'une intelligence ou d'un instrument.]
L'acuité du scalpel du chirurgien est cruciale pour des opérations précises.
(Substantiv) Schärfe; Scharfsinn [die Schärfe oder Präzision eines Gegenstands, des Verstandes oder der Wahrnehmung.]
Die **acuity** des Skalpells des Chirurgen ist entscheidend für präzise Operationen.
(名詞) 針の先や知力などの鋭さ、鋭敏さ。
外科医のメスの鋭さは精密な手術にとって極めて重要だ。
(substantivo) acuidade; agudeza; perspicácia [Aguça ou acuidade, como a de uma agulha, perspicácia, etc.]
A acuidade do bisturi do cirurgião é crucial para operações precisas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →