brainy
/ˈbɹeɪni/ adj B1**Brainy** describes someone whose mental gears whir faster than a caffeinated hamster on a treadmill, and anything that has to do with the organ perched inside your skull.
【核心含义】形容人非常聪明，智力超群。
多用于口语，略带幽默色彩。常与"book-smart"对比，强调天生的聪慧而非死记硬背。注意与"brain"作名词时的用法区分。
【Significado central】Persona muy inteligente, con gran agudeza y rapidez mental.
Es un adjetivo informal. En español, según el tono, se traduce como "cerebrito" (informal, a veces con matiz cariñoso o ligeramente burlón), "genio" o "muy listo". Atención: no debe confundirse con "cerebral", que en español se usa más para el sentido literal de "relacionado con el cerebro" (como en "actividades cerebrales") o para describir un pensamiento racional y desapasionado. Cuando la oración de ejemplo habla de "brainy activities" que estimulan el crecimiento neuronal, lo correcto en español sería "actividades cerebrales" o "mentales", no "cerebritas".
adj very smart B1
My brainy friend solved the math problem quickly.
(形容词) 聪明的；有头脑的；机灵的 【非常聪明的】
我聪明的朋友很快解出了那道数学题。
(adjetivo) inteligente; brillante; listo; ingenioso [muy inteligente]
Mi amigo muy inteligente resolvió el problema de matemáticas rápidamente.
(adjectif) intelligent; brillant; doué; surdoué; futé [très intelligent, brillant]
Mon ami brainy a résolu le problème de maths rapidement.
(Adjektiv) klug; intelligent; schlau [besonders intelligent oder geistig begabt]
Mein **brainy** Freund hat die Matheaufgabe im Handumdrehen gelöst.
(形容詞) 非常に頭がよくて、ものごとを理解する力が強いさま。
私の聡明な友人は複雑な数学の問題を一瞬で解いてみせた。
(adjetivo) inteligente; esperto; brilhante; gênio; sabichão [muito inteligente]
Minha amiga muito inteligente resolveu o problema de matemática rapidamente.
adj Very intellectually capable.
She's the brainy one in our study group who always explains complex concepts.
(形容词) 聪明的；聪慧的；有头脑的
她是我们学习小组里最聪明的那个，总是能解释复杂的概念。
(adjetivo) listo; inteligente; cerebrito; sabio; muy capaz [Muy capaz intelectualmente.]
Ella es la inteligente de nuestro grupo de estudio, la que siempre explica conceptos complejos.
(adjectif) brillant; surdoué; doué; savant; intelligent [Très doué sur le plan intellectuel.]
C'est la plus brainy du groupe d'étude, celle qui explique toujours les concepts complexes.
(Adjektiv) intelligent; klug; schlau [Umgangssprachlich für eine Person, die besonders intelligent oder geistig begabt ist.]
Sie ist die **brainy** in unserer Lerngruppe, die immer komplizierte Konzepte erklärt.
(形容詞) 非常に知的能力が高い、大変頭がよい。
彼女は私たちの勉強会で、いつも複雑な概念を分かりやすく説明してくれる頭の切れる人だ。
(adjetivo) inteligente; esperto; brilhante; gênio [Muito capaz intelectualmente.]
Ela é a mais inteligente do nosso grupo de estudos, que sempre explica conceitos complexos.
adj Of or relating to the brain.
The research focuses on brainy activities that stimulate neural growth.
(形容词) 大脑的
这项研究专注于刺激神经生长的大脑活动。
(adjetivo) cerebral; encefálico [Del cerebro o relacionado con él.]
La investigación se enfoca en actividades cerebrales que estimulan el crecimiento neuronal.
(adjectif) cérébral; du cerveau [Qui concerne le cerveau ; relatif au cerveau.]
La recherche se concentre sur des activités **brainy** qui stimulent la croissance neuronale.
(Adjektiv) zerebral; gehirnbezogen [Das Gehirn betreffend oder mit dem Gehirn in Verbindung stehend.]
Die Studie konzentriert sich auf **brainy** Aktivitäten, die das neuronale Wachstum anregen.
(形容詞) 脳に関する、脳の。
その研究は、脳の成長を促す知的な活動に注目している。
(adjetivo) cerebral; encefálico [Do ou relativo ao cérebro.]
A pesquisa se concentra em atividades cerebrais que estimulam o crescimento neural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →