bracer
/ˈbɹeɪsɝ/ noun B2**Bracer** is a strap or piece of armor worn on the forearm or wrist to protect the arm or steady a tool. Archers use them to keep the bow from wobbling; warriors once wore metal bracers to deflect strikes. Modern athletes favor padded bracers for extra support during weightlifting, tennis, or skateboarding, and doctors recommend thumb braces after sprains. The term also covers the leather strap that once held a shield to a soldier’s arm. When you talk about a bracer, you’re describing a functional band built for stability or protection, a purpose‑driven accessory rather than an ornament.
【核心含义】指戴在前臂或手腕上用于防护或稳定工具的带状物或护具。
常见搭配：archer's bracer（射箭护臂）、wrist bracer（腕部护具）。注意与纯装饰性腕饰（如手链）区别，强调功能性防护或支撑作用。运动护具多用padded（加衬垫的）修饰。
【Significado central】Banda o pieza de protección que se lleva en el antebrazo o la muñeca para resguardar el brazo, estabilizar una herramienta o sujetar un escudo.
Se usa con frecuencia en contextos de arquería (archer's bracer = brazal de arquero), deportes (tennis bracer, wrist bracer) y medicina ortopédica. Normalmente se combina con adjetivos como acolchado, rígido o de cuero, según el material. Es una pieza funcional y no decorativa, a diferencia de un brazalete o una pulsera. En inglés británico y americano, "bracer" puede confundirse con "bracelet" (pulsera), pero su propósito es proteger o estabilizar, no adornar. También existe el uso literario de "bracer" como sinónimo de "tonic" o bebida fuerte, pero es un sentido arcaico poco común hoy.
noun a drink of liquor B2
After a long day on the trail, he took a quick bracer of whiskey to warm up.
(名词) 一杯烈酒
在长途跋涉后，他喝了一口威士忌来暖身。
(sustantivo) trago; chupito; copa; bebida [un trago de licor]
Después de un largo día en el camino, se tomó un trago de whisky para calentarse.
(nom) remontant; grog; petit verre; coup de gnôle [Verre d'alcool fort, pris pour se réchauffer ou se remonter.]
Après une longue journée sur la piste, il a avalé un rapide **bracer** de whisky pour se réchauffer.
(Substantiv) Stärkungstrunk; Kurzer [ein kleiner Schluck eines alkoholischen Getränks, der belebt oder wärmt]
Nach einem langen Tag auf dem Trail trank er einen schnellen **bracer** Whiskey, um sich aufzuwärmen.
(名詞) 酒の一杯、気付け薬としての飲み物
長い一日を山道で過ごした後、彼は体を温めるためにウイスキーをさっとあおった。
(substantivo) gole; trago; dose [uma dose de bebida alcoólica]
Depois de um longo dia na trilha, ele tomou um gole rápido de uísque para se aquecer.
noun A covering to protect the arm of the bowman from the vibration of the string. countable
The archer adjusted his leather bracer to protect his arm from the bowstring.
(名词) 护臂带；射箭护臂
弓箭手调整皮制护臂带以防弓弦伤臂。
(sustantivo) brazal de arquero; guardabrazos; brazalete [Cubierta para proteger el brazo del arquero de la vibración de la cuerda.]
El arquero ajustó su brazalete de cuero para proteger su brazo de la cuerda del arco.
(nom) brassard; protège-bras [Protection portée au bras par l'archer pour amortir les vibrations de la corde de l'arc.]
L'archer a ajusté son protège-bras en cuir pour préserver son bras de la corde.
(Substantiv) Armschutz (für Bogenschützen); Schießarmschutz [Eine Schutzhülle für den Arm des Bogenschützen, um ihn vor der Vibration der Bogensehne zu schützen.]
Der Bogenschütze justierte seinen ledernen **bracer**, um seinen Arm vor der Bogensehne zu schützen.
(名詞) 弓手の腕を弦の振動から守るための覆い、腕当て
射手は弓弦から腕を守るために革の腕当てを調整した。
(substantivo) braçadeira [Uma proteção para cobrir o braço do arqueiro da vibração da corda.]
O arqueiro ajustou seu bracer de couro para proteger o braço da corda do arco.
noun A protective sleeve or guard for the forearm. countable
The factory worker wore a thick bracer to protect his forearm from machinery.
(名词) 护臂；护肘
工厂工人戴着厚护臂保护前臂免受机械伤害。
(sustantivo) protector de antebrazo; brazal; avambrazo; guarda de antebrazo [Manga o protector para el antebrazo.]
El trabajador de fábrica llevaba un protector grueso para resguardar su antebrazo de la maquinaria.
(nom) protège-bras; manchette; brassard [Manchette de protection ou garde destinée à protéger l'avant-bras.]
L'ouvrier d'usine portait un épais protège-bras pour se préserver des machines.
(Substantiv) Unterarmschutz; Armschutz [Eine schützende Hülle oder ein Schutz für den Unterarm.]
Der Fabrikarbeiter trug einen dicken **bracer**, um seinen Unterarm vor den Maschinen zu schützen.
(名詞) 前腕を保護する袖状の覆いや防具。
工場の作業員は機械から前腕を守るため、厚い前腕当てを着用していた。
(substantivo) braçal; manga protetora; protetor de antebraço [Uma manga protetora ou guarda para o antebraço.]
O operário usava um bracer grosso para proteger o antebraço das máquinas.
noun Armor for the forearm; a brassard. countable
The knight's steel bracer deflected the enemy's sword strike.
(名词) 臂甲；护臂甲
骑士的钢制臂铠格开了敌人的剑击。
(sustantivo) brazal; avambrazo; guardabrazos; brazalete [Armadura para el antebrazo; un brazal.]
El brazal de acero del caballero desvió el golpe de espada del enemigo.
(nom) brassard; garde-bras; vambrace [Pièce d'armure protégeant l'avant-bras; brassard.]
Le brassard en acier du chevalier a dévié le coup d'épée de l'ennemi.
(Substantiv) Armschiene; Unterarmschutz [Rüstung für den Unterarm; ein Armschutz aus Metall.]
Der **bracer** des Ritters aus Stahl lenkte den Schwerthieb des Gegners ab.
(名詞) 前腕用の鎧、腕甲
騎士の鋼鉄の腕甲は、敵の剣の打撃を逸らした。
(substantivo) braçal; braçadeira [Armadura para o antebraço; um braçal.]
O bracer de aço do cavaleiro desviou o golpe de espada do inimigo.
noun Something bracing; a stimulant. countable
The morning coffee served as a perfect bracer before the important meeting.
(名词) 提神物；兴奋剂；强心剂
晨间咖啡在重要会议前成了完美的提神剂。
(sustantivo) estimulante; tónico; reconstituyente; reconfortante [Algo vigorizante; un estimulante.]
El café de la mañana sirvió como un perfecto estimulante antes de la reunión importante.
(nom) remontant; stimulant; tonique; fortifiant; excitant [Ce qui stimule ou tonifie; remontant.]
Le café du matin lui a servi de parfait remontant avant la réunion importante.
(Substantiv) Stärkungsmittel; Anregungsmittel; Muntermacher [Etwas Belebendes oder Anregendes; ein Stimulans.]
Der Morgenkaffee war der perfekte **bracer** vor dem wichtigen Meeting.
(名詞) 元気づけるもの、刺激剤、興奮剤
朝のコーヒーは重要な会議前の完璧な気付け薬として役立った。
(substantivo) estimulante; tônico [Algo revigorante; um estimulante.]
O café da manhã serviu como um bracer perfeito antes da reunião importante.
noun A medicine, as an astringent or a tonic, which gives tension or tone to any part of the body. countable
The herbal tonic acted as a bracer, restoring energy to his weakened limbs.
(名词) 补药；强壮剂；滋补品
草药补剂如同强身剂，为他无力的四肢恢复了精力。
(sustantivo) tónico; reconstituyente; fortalecedor; astringente [Medicina, como un astringente o un tónico, que da tensión o tono a cualquier parte del cuerpo.]
El tónico herbal actuó como un reconstituyente, devolviendo la energía a sus miembros debilitados.
(nom) tonique; fortifiant; astringent [Médicament astringent ou tonique qui restaure la tension ou le tonus d'une partie du corps.]
La tisane a agi comme un tonifiant, restaurant l'énergie de ses membres affaiblis.
(Substantiv) Stärkungsmittel; Tonikum [Ein Medikament, wie ein Adstringens oder Tonikum, das einem Körperteil Spannkraft oder Festigkeit verleiht.]
Das pflanzliche Tonikum wirkte als **bracer** und gab seinen geschwächten Gliedmaßen neue Energie.
(名詞) 体の一部に張りや調子を与える薬（収斂剤や強壮剤など）。
そのハーブの強壮剤は弱った四肢にエネルギーを取り戻す強壮薬として働いた。
(substantivo) tônico; adstringente; fortificante [Um medicamento, como um adstringente ou tônico, que dá tensão ou tônus a qualquer parte do corpo.]
O tônico herbal agiu como um bracer, restaurando a energia de seus membros enfraquecidos.
noun That which braces, binds, or makes firm; a band or bandage. countable
The carpenter used a metal bracer to reinforce the wooden joint.
(名词) 紧固物；加固件；支撑物
木匠使用金属撑条加固木制接头。
(sustantivo) abrazadera; vendaje; banda; faja; férula [Lo que refuerza, ata o afirma; una banda o vendaje.]
El carpintero usó una abrazadera de metal para reforzar la junta de madera.
(nom) armature; renfort; bande; sangle [Ce qui attache, consolide ou raffermit; bande ou bandage servant à renforcer.]
Le charpentier a utilisé un bracer métallique pour renforcer l'assemblage en bois.
(Substantiv) Verstrebung; Verstärkung; Stützband [Etwas, das stützt, festigt oder stabilisiert; ein Band oder eine Bandage zur Verstärkung.]
Der Tischler verwendete eine metallene **bracer**, um die Holzverbindung zu verstärken.
(名詞) 締め付けるもの、固定するもの、帯や包帯
大工は木の継ぎ目を補強するために金属の補強具を使った。
(substantivo) braçadeira; faixa; bandagem [Aquilo que firma, liga ou torna firme; uma faixa ou bandagem.]
O carpinteiro usou um bracer metálico para reforçar a junta de madeira.
noun An armband. countable
She wore a colorful bracer as part of her traditional costume.
(名词) 臂环；臂章
她戴着一个彩色臂环作为传统服饰的一部分。
(sustantivo) brazalete; banda de brazo; brazal [Brazalete.]
Llevaba un brazalete colorido como parte de su traje tradicional.
(nom) brassard [Bandeau ou bande portée autour du bras; brassard.]
Elle portait un brassard coloré faisant partie de son costume traditionnel.
(Substantiv) Armreif; Armband [Ein Armband.]
Sie trug einen bunten **bracer** als Teil ihres traditionellen Kostüms.
(名詞) 腕輪；アームバンド。
彼女は伝統的な衣装の一部として、色とりどりの腕輪を着けていた。
(substantivo) braçadeira; banda de braço [Uma braçadeira.]
Ela usava um bracer colorido como parte de seu traje tradicional.
noun Armour for the arm; a brassard. countable
His ornate bracer was engraved with the crest of his noble house.
(名词) 臂甲；臂铠
他华丽的臂铠上刻有贵族家族的纹章。
(sustantivo) brazal; avambrazo; brazalete de armadura [Armadura para el brazo; un brazal.]
Su brazal ornamentado estaba grabado con el escudo de su casa noble.
(nom) brassard; vambrace; garde-bras [Armure protégeant le bras; brassard.]
Son brassard orné portait les armoiries de sa noble maison.
(Substantiv) Armschiene; Brassard [Rüstung für den Arm; ein Armschutz aus Metall.]
Sein verzierter **bracer** war mit dem Wappen seines Adelshauses graviert.
(名詞) 腕を守る鎧；腕当て。
彼の華やかな腕当てには、名家の紋章が彫り込まれていた。
(substantivo) braçal; braçadura [Armadura para o braço; um braçal.]
Seu bracer ornamentado era gravado com o brasão de sua casa nobre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →