armband
/ˈɑɹmˌbænd/ noun**Armband** is a strip of cloth, leather, plastic, or metal that wraps around a person’s arm. It serves as a quick visual cue—whether for sport, protest, or fashion—without any need for words. An armband comes in many guises: a bright ribbon announcing solidarity at a rally, a team‑colored band identifying a player on the field, or a snug compression sleeve that eases tired muscles. Some have fasteners or clips, others are sewn straight onto a sleeve. Because it sits flush against the skin, an armband can be both a statement piece and a functional accessory, making it a handy way to broadcast affiliation or provide modest support.
【核心含义】指缠绕在手臂上的带状物，可由布料、皮革等制成，无需言语即可快速传递视觉信息。
常与"佩戴/戴着"搭配（如：佩戴黑纱臂章）。注意与"袖标"（常指队长标识）、"袖章"（常指职务标识）区分，armband适用范围更广，涵盖运动、抗议、医疗等多种场景。
【Significado central】Tira de tela, cuero, plástico o metal que se coloca alrededor del brazo y sirve como señal visual rápida —ya sea para deporte, protesta o moda— sin necesidad de palabras.
En español se traduce como "brazalete" o "banda de brazo". Se usa con verbos como "llevar" o "usar" (p. ej.: "llevar un brazalete negro en señal de duelo"). Es un término muy amplio: puede ser la cinta de colores que identifica a un jugador en la cancha, el brazalete negro de protesta o solidaridad en una manifestación, o una manga de compresión para aliviar el cansancio muscular. No debe confundirse con "insignia" o "distintivo" (que suelen ser metálicos y llevarse en el pecho) ni con "manga" (prenda que cubre todo el brazo). Registro neutro.
noun One of a pair of inflatable plastic bands, normally worn on the upper arms, to help the wearer (often a child) float in water and learn to swim. countable
The little boy wore inflatable armbands while learning to swim.
(名词) 充气臂圈；游泳臂圈
小男孩在学习游泳时戴着充气臂圈。
(sustantivo) manguitos; brazaletes inflables; flotadores de brazos [Una de un par de bandas inflables de plástico, que normalmente se llevan en la parte superior de los brazos, para ayudar al usuario (a menudo un niño) a flotar en el agua y aprender a nadar.]
El niño pequeño llevaba brazaletes inflables mientras aprendía a nadar.
(nom) brassards de natation; bouées brassards; frites de piscine; bouée en U [Paire de boudins gonflables en plastique que l'on enfile autour des bras (souvent chez un enfant) pour l'aider à flotter et à apprendre à nager.]
Le petit garçon portait des **brassards** gonflables en apprenant à nager.
(Substantiv) Schwimmflügel; Schwimmarmbänder [Eines von zwei aufblasbaren Kunststoffbändern, die normalerweise am Oberarm getragen werden, um dem Träger (oft einem Kind) beim Schwimmenlernen Auftrieb zu geben.]
Der kleine Junge trug aufblasbare **Armbands**, während er schwimmen lernte.
(名詞) 着用者（多くは子ども）が水に浮き、泳ぎを覚えるのを助けるために、通常上腕に着用する、空気を入れて膨らませるプラスチック製のバンド一対。
その小さな男の子は泳ぎを覚える間、浮き輪状のアームバンドを腕に付けていた。
(substantivo) boia de braço; braçadeira; flutuador de braço; boia inflável de braço [Cada uma de um par de faixas infláveis de plástico, normalmente usadas na parte superior dos braços, para ajudar quem as usa (frequentemente uma criança) a flutuar na água e aprender a nadar.]
O menino usava braçadeiras infláveis enquanto aprendia a nadar.
noun A band worn around the arm of the captain of a team. countable
The team captain's armband distinguished him from other players.
(名词) 队长袖标
队长的臂章使他与其他队员区分开来。
(sustantivo) brazalete de capitán; banda de capitán [Una banda que se lleva en el brazo del capitán de un equipo.]
El brazalete del capitán del equipo lo distinguía de los demás jugadores.
(nom) brassard; brassard de capitaine [Bande portée autour du bras par le capitaine d'une équipe pour le distinguer des autres joueurs.]
Le **brassard** du capitaine le distinguait des autres joueurs.
(Substantiv) Kapitänsbinde [Ein Band, das der Mannschaftskapitän um den Oberarm trägt, um ihn von den anderen Spielern zu unterscheiden.]
Das **Armband** des Mannschaftskapitäns hob ihn von den anderen Spielern ab.
(名詞) チームのキャプテンが腕に巻くバンド。
チームキャプテンのアームバンドは彼を他の選手と区別していた。
(substantivo) braçadeira de capitão [Faixa usada no braço pelo capitão de um time.]
A faixa de capitão do time o distinguia dos outros jogadores.
noun A band worn around the arm, usually to symbolize mourning or protest. countable
Protesters wore black armbands as a symbol of solidarity.
(名词) 臂章；袖章
抗议者佩戴黑色臂章作为团结的象征。
(sustantivo) brazalete; brazalete de luto; banda de luto [Una banda que se lleva en el brazo, generalmente para simbolizar luto o protesta.]
Los manifestantes llevaban brazaletes negros como símbolo de solidaridad.
(nom) brassard; brassard de deuil; brassard noir; bandeau de bras [Bande de tissu portée autour du bras, généralement pour symboliser le deuil ou la protestation.]
Les manifestants portaient des **brassards** noirs en signe de solidarité.
(Substantiv) Trauerarmbinde; Schwarzarmbinde [Ein Band, das um den Oberarm getragen wird, meist als Symbol der Trauer oder des Protests.]
Die Demonstranten trugen schwarze **Armbands** als Zeichen der Solidarität.
(名詞) 通常、哀悼や抗議の象徴として腕に巻く帯。
抗議者たちは連帯の象徴として黒いアームバンドを身に着けていた。
(substantivo) braçadeira de luto; faixa de luto; braçadeira de protesto [Faixa usada no braço, geralmente para simbolizar luto ou protesto.]
Os manifestantes usaram faixas pretas no braço como símbolo de solidariedade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →