befog

(动词) 使困惑；使迷惑；使糊涂

复杂的说明让我的头脑困惑。

(verbo) confundir; ofuscar; obcecar

Las instrucciones complejas me confunden.

(verbe) embrouiller; obscurcir; troubler; brouiller; embrumer [embrouiller, obscurcir l'esprit de quelqu'un.]

Les instructions complexes embrouillent mon esprit.

(Verb) verwirren; benebeln [jemanden verwirren oder geistig benebeln, sodass klares Denken erschwert wird]

Die vielen Fachbegriffe **befog** meinen Verstand – ich verstehe nur die Hälfte.

(動詞) 混乱させる、わからなくさせる。霧がかかったように不明瞭にする。

複雑な指示で頭がぼんやりする。

(verbo) confundir; obscurecer; turvar; nublar

As instruções complexas confundem minha mente.

(动词) 使困惑；使迷惑；使糊涂

复杂的说明让新员工感到困惑。

(verbo) ofuscar; obnubilar; confundir; obcecar [Confundir, desconcertar (a una persona); hacer menos agudo o perceptivo, ofuscar (las facultades de una persona).]

Las instrucciones complejas confundieron a los nuevos empleados.

(verbe) embrouiller; troubler; obscurcir l'esprit; brouiller les idées [Troubler, embrouiller les idées d'une personne ; rendre confus.]

Les instructions complexes **befoggaient** les nouveaux employés.

(Verb) verwirren; benebeln [Jemanden verwirren oder seine Wahrnehmung oder Urteilsfähigkeit beeinträchtigen.]

Die komplizierten Anweisungen **befoggten** die neuen Mitarbeiter.

(動詞) （人を）困惑させる、迷わせる；（人の感覚や認識を）鈍らせる、ぼんやりさせる

複雑な指示が新入社員たちの頭を **befog** させた。

(verbo) confundir; obnubilar; aturdir; turvar [Confundir, mistificar (uma pessoa); tornar menos perspicaz ou perceptivo, obscurecer (as faculdades de uma pessoa).]

As instruções complexas confundiram os novos funcionários.

(动词) 使模糊；使不明晰；混淆

他含糊其辞的回答只会让问题更加模糊。

(verbo) obscurecer; oscurecer; enturbiar; enredar [Obscurecer, hacer menos claro (un asunto, tema, etc.).]

Sus respuestas vagas solo obscurecieron aún más el asunto.

(verbe) obscurcir; brouiller; embrouiller; rendre confus [Rendre moins clair, obscurcir un sujet ou une question.]

Ses réponses vagues ne faisaient que **befogger** davantage la question.

(Verb) verschleiern; verdunkeln [Ein Thema, eine Frage oder ein Problem unklarer oder schwerer verständlich machen.]

Seine ausweichenden Antworten **befoggten** die Angelegenheit nur noch mehr.

(動詞) （問題や議題などを）曖昧にする、わかりにくくする。

彼の曖昧な回答は、問題をさらにbefogした（わかりにくくした）だけだった。

(verbo) obscurecer; turvar; embaralhar [Obscurecer, tornar menos claro (um assunto, questão, etc.).]

Suas respostas vagas apenas obscureceram ainda mais a questão.

(动词) 使雾绕；使笼罩在雾中

晨雾开始笼罩山谷。

(verbo) envolver en niebla; nublar; anublar [Envolver en niebla o humo.]

La bruma matutina comenzó a envolver el valle.

(verbe) envelopper de brouillard; enfumer; embruiner [Envelopper de brouillard ou de fumée.]

La brume matinale a commencé à **befog** la vallée.

(Verb) einnebeln; umhüllen [Mit Nebel oder Rauch umhüllen oder einnebeln.]

Der Morgennebel begann, das Tal zu **befoggen**.

(動詞) 霧や煙で包む、おおい隠す

朝のもやが谷を **befog** で覆い始めた。

(verbo) enevoar; anuviar; enfumaçar; obumbrar [Envolver em neblina ou fumaça.]

A névoa matinal começou a envolver o vale.