beamish
/ˈbimɪʃ/ adj**Beamish** describes a glow of happiness that lights up a face, as if joy itself were a sun. It conjures an image of someone smiling so broadly the grin seems to radiate outward. Use when you want to highlight a cheerfulness that feels almost contagious, especially in literary or playful contexts. A **beamish** grin can turn a dull room into a bright one, and a **beamish** temperament suggests an optimistic outlook that endures setbacks. It works well alongside words like radiant, sunny, or ebullient, but retains a slightly whimsical flavor that hints at a smile that could literally beam across the room.
【核心含义】形容因喜悦而容光焕发，笑容如阳光般灿烂温暖的神态。
多用于文学或俏皮语境，常搭配"笑容""神情"等词。注意与单纯描述开心的词语不同，更强调感染力与持久性，避免用于描述短暂笑意。
【Significado central】Describe a una persona cuyo rostro irradia felicidad y alegría, como si su sonrisa emitiera luz.
Voz de registro literario y ligeramente caprichoso o juguetón, poco común en el habla cotidiana; evoca algo cercano a lo infantil o fantástico. Se aplica sobre todo a sonrisas, miradas y temperamentos, y transmite una dicha tan intensa que parece contagiar al entorno. A diferencia de"feliz" o "alegre", que la alegría es evidente a simple vista y se mantiene en el tiempo, no un estado pasajero. Funciona bien junto a adjetivos como *radiante*, *resplandeciente* o *soleado*, aunque conserva un matiz más poético y evocador.
adj Radiantly beaming; happy; cheerful.
The child's beamish face lit up when she saw her birthday present.
(形容词) 容光焕发；喜气洋洋 【容光焕发的】
看到生日礼物时，孩子容光焕发的脸上露出了笑容。
(adjetivo) alegre; radiante; sonriente; feliz; jubiloso [Radiantemente brillante; feliz; alegre.]
La cara radiante de la niña se iluminó al ver su regalo de cumpleaños.
(adjectif) radieux; épanoui; joyeux; gai [Rayonnant de bonheur et de gaieté ; joyeux et épanoui.]
Le visage **beamish** de l'enfant s'est illuminé quand elle a vu son cadeau d'anniversaire.
(Adjektiv) strahlend; fröhlich; heiter [Strahlend vor Freude oder Glück; fröhlich und lebhaft.]
Das **beamish**e Gesicht des Kindes leuchtete auf, als es sein Geburtstagsgeschenk sah.
(形容詞) 顔を輝かせて喜ぶ。陽気な、朗らかな。
その子は誕生日プレゼントを見て、嬉しそうな顔がぱっと輝いた。
(adjetivo) radiante; sorridente; alegre; jubiloso [Radiantemente sorridente; feliz; alegre.]
O rosto alegre da criança se iluminou quando ela viu seu presente de aniversário.
name A surname from Norman.
The Beamish family has lived in this county for generations.
(专有名词) 比米什 【比米什（诺曼源姓氏）】
比米什家族在这个郡已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido de origen normando.
La familia Beamish ha vivido en este condado por generaciones.
(nom propre) Nom de famille d'origine normande.
La famille Beamish habite dans ce comté depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Nachname normannischen Ursprungs.
Die Familie **Beamish** lebt seit Generationen in dieser Grafschaft.
(固有名詞) ノルマン起源の姓。
ビーミッシュ家は何世代にもわたってこの郡に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome de origem normanda.
A família Beamish vive neste condado há gerações.
name A village in Urpeth parish, County Durham, England (OS grid ref NZ2253).
We visited the historic mining museum in Beamish last summer.
(专有名词) 比米什村 【比米什村（英国达勒姆郡厄佩斯教区）】
去年夏天我们参观了比米什村的历史采矿博物馆。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Urpeth, condado de Durham, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS NZ2253).
Visitamos el museo histórico de la minería en Beamish el verano pasado.
(nom propre) Village de la paroisse d'Urpeth, dans le comté de Durham, en Angleterre (référence de grille OS NZ2253).
Nous avons visité l'historique musée minier de Beamish l'été dernier.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Urpeth, County Durham, England (OS-Gitterreferenz NZ2253).
Letztes Jahr besuchten wir das historische Bergbaumuseum in **Beamish**.
(固有名詞) イングランド、ダーラム州アーぺス教区にある村。
私たちは去年の夏、ビーミッシュにある歴史的な鉱業博物館を訪れた。
(nome próprio) Uma vila na paróquia de Urpeth, condado de Durham, Inglaterra (referência de grade NZ2253).
Visitamos o museu histórico da mineração em Beamish no verão passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →