glooming
/ɡlˈumɪŋ/ noun**Glooming** describes the process of becoming dark, dreary, or threatening, as when clouds thicken and the daylight fades. It can refer to the gradual dimming of a scene, the casting of a somber atmosphere, or the onset of a melancholy mood. The term is most at home in literary or poetic descriptions of weather, light, or emotions, suggesting a slow, almost inevitable slide into shade rather than an abrupt blackout. Writers employ it to hint at looming trouble, a pessimistic outlook, or the subtle shift from cheerfulness to sorrow, letting the reader feel the encroaching heaviness without naming it outright.
【核心含义】指天色渐暗、氛围转阴或情绪变低落的过程，如暮色四合或愁绪渐生。
多用于文学描写，常搭配天色、光线、情绪等主体（如“暮色glooming”“愁云glooming”），强调缓慢浸染的阴沉感而非瞬间变暗。
【Significado central】Se refiere al proceso de volverse oscuro, sombrío o melancólico, como cuando el cielo se nubla y la luz del día se apaga, o cuando una atmósfera o un estado de ánimo se va ensombreciendo gradualmente.
(literario) Es un término poco común en el habla cotidiana; se usa casi exclusivamente en descripciones poéticas o narrativas del clima, la luz o las emociones. A diferencia de "darkness" (oscuridad) o "dimming" (atenuación), "glooming" enfatiza la transición lenta y progresiva hacia lo sombrío, no el estado final ni un cambio brusco. Suele combinarse con sujetos como "the sky" (el cielo), "the evening" (la tarde), "his mood" (su ánimo) o "clouds" (las nubes), y transmite una sensación de pesadez que se avecina o de melancolía que se instala poco a poco, casi como un presentimiento de algo negativo. En el ejemplo "His constant glooming made everyone uncomfortable", se entiende como su actitud persistentemente apesadumbrada o su tendency a verlo todo con pesimismo. No debe confundirse con el adjetivo "gloomy" (sombrío, melancólico).
noun Gloomy behaviour; melancholy. countable
His constant glooming made everyone uncomfortable.
(名词) 忧郁；忧郁行为；愁眉苦脸；郁郁寡欢；闷闷不乐
他持续的忧郁让每个人都感到不适。
(sustantivo) melancolía; tristeza; pesimismo; abatimiento [Comportamiento sombrío; melancolía.]
Su constante melancolía hacía que todos se sintieran incómodos.
(nom) mélancolie; morosité; spleen; cafard [Comportement morne et mélancolique ; tristesse persistante.]
Son glooming constant rendait tout le monde mal à l'aise.
(Substantiv) Trübsinn; Schwermut; Melancholie [düstere, melancholische Verhaltensweise; anhaltende Niedergeschlagenheit.]
Sein ständiges **glooming** machte alle unwohl.
(名詞) 陰気な振る舞い、憂鬱な様子。
彼の絶え間ない陰気さは皆を居心地悪くさせた。
(substantivo) melancolia; mau humor; tristeza; melancolismo [Comportamento sombrio; melancolia.]
Sua constante melancolia deixava todos desconfortáveis.
noun Twilight of morning or evening; the gloaming. countable
We took a walk in the soft glooming of the evening.
(名词) 晨昏蒙影；暮色；黄昏
我们在暮色朦胧中散步。
(sustantivo) crepúsculo; atardecer; anochecer; ocaso [Crepúsculo de la mañana o de la tarde; el ocaso.]
Dimos un paseo en el suave crepúsculo de la tarde.
(nom) crépuscule; entre chien et loup; lueur crépusculaire; demi-jour [Lumière douce et déclinante du crépuscule, du matin ou du soir.]
Nous avons fait une promenade dans la douce lueur crépusculaire du soir.
(Substantiv) Dämmerung; Abenddämmerung; Morgendämmerung [Dämmerung (morgens oder abends), das sanfte Halbdunkel der frühen oder späten Tageszeit.]
Wir gingen im zarten **glooming** des Abends spazieren.
(名詞) 明け方または夕方の薄暗い時、夕暮れ。
夕暮れの柔らかな薄暗がりの中を私たちは散歩した。
(substantivo) crepúsculo; anoitecer; entardecer; alvorecer [Crepúsculo da manhã ou da tarde; o anoitecer.]
Fizemos uma caminhada no suave crepúsculo da noite.
verb present participle and gerund of gloom
The dark clouds were glooming over the city.
(动词) 变暗 【变暗（进行时）】
乌云正笼罩在城市上空。
(verbo) ensombrecer; amenazar; oscurecer [Participio presente y gerundio de ensombrecer o cubrirse de oscuridad.]
Las nubes oscuras se cernían sombríamente sobre la ciudad.
(verbe) s'assombrissant; s'obscurcissant; se couvrant de nuages [Devenir sombre ou mélancolique ; s'assombrir, se couvrir d'ombre.]
Les nuages sombres étaient en train de glooming au-dessus de la ville.
(Verb) sich verdüstern; sich verfinstern [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **gloom** (dunkel oder bedrohlich werden, oft im Zusammenhang mit Wetter oder Stimmung).]
Dunkle Wolken waren dabei, über der Stadt zu **glooming**.
(動詞) 「gloom」の現在分詞形および動名詞形。
暗い雲が街の上に垂れ込めていた。
(verbo) escurecendo; sombreando; tornando sombrio; anoitecendo [particípio presente e gerúndio de escurecer; tornar sombrio]
As nuvens escuras estavam ensombrecendo a cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →