yuk

(名词) 大笑；畅快的笑；哈哈笑 【大笑，畅快的笑】

听完笑话后，他发出了一声响亮的欢笑。

(sustantivo) carcajada; risotada [una risa fuerte y espontánea]

Después de escuchar el chiste, soltó una fuerte carcajada.

(nom) éclat de rire; rire sonore; rire gras; rigolade [un rire bruyant et sonore.]

Après avoir entendu la blague, il a éclaté d'un **rire** bruyant.

(Substantiv) schallendes Gelächter; herzhaftes Lachen [ein lautes, herzhaftes Lachen, das oft spontan und unkontrolliert klingt.]

Nach dem Witz brach er in ein lautes **yuk** aus.

(名詞) 大きくて心からの笑い声。（⚠️注意：俗語では「気持ち悪い」の意味でも使われる。）

ジョークを聞いて、彼は大きな**yuk**を上げた。

(substantivo) gargalhada; risada; riso sonoro [uma gargalhada alta e forte]

Depois de ouvir a piada, ele deu uma gargalhada alta.

(感叹词) 哈哈；呵呵；嘿嘿；嘻嘻；嚯嚯 【开怀大笑】

哈哈！这是我见过最有趣的事情！

(interjección) ¡jaja!; ¡jajaja!; ¡ja! [Una risa exuberante.]

¡**Jajaja**! ¡Eso fue lo más gracioso que he visto en mi vida!

(interjection) ha ha ha !; haha ! [Interjection exprimant un rire exubérant.]

Haha ! C'est la chose la plus drôle que j'aie jamais vue !

(Interjektion) haha; hihi; hahaha [Ausruf, der ein ausgelassenes, lautes Lachen begleitet.]

**Yuk!** Das war das Lustigste, was ich je gesehen habe!

(感動詞) 大きな笑い声を表す間投詞

ヤッハー！あれは今まで見た中で一番面白いことだったよ！

(interjeição) haha; ahá; risada [Uma risada exuberante.]

Ha ha! Essa foi a coisa mais engraçada que eu já vi!

(名词) 笑料；笑柄；笑谈；笑话；趣事 【引人发笑的事物】

他最新的笑话让房间里的每个人都哈哈大笑。

(sustantivo) chiste; gracia; payasada [Algo, como un chiste, que provoca tal risa.]

Su último **chiste** hizo que todos en la sala se rieran a carcajadas.

(nom) blague; rigolade; gag [Chose, telle qu'une plaisanterie, qui provoque un rire exubérant.]

Sa dernière blague a fait rire toute la salle aux éclats.

(Substantiv) Witz; Scherz [etwas (z. B. ein Witz), das ein ausgelassenes, lautes Lachen hervorruft.]

Sein neuester **yuk** brachte alle im Raum zum brüllenden Lachen.

(名詞) 大きな笑い声を引き起こすような冗談や事柄

彼の最新のギャグに、部屋中の全員が爆笑した。

(substantivo) piada; graça [Algo, como uma piada, que causa tal risada.]

Sua última piada fez todos na sala morrerem de rir.

(动词) 大笑；狂笑；放声大笑；开怀大笑；哈哈大笑

孩子们被小丑愚蠢的滑稽动作逗得哈哈大笑。

(verbo) reírse a carcajadas; desternillarse; troncharse de risa; reírse con ganas [Reírse con ganas.]

Los niños se **reían a carcajadas** de las tonterías del payaso.

(verbe) se tordre de rire; éclater de rire; se gondoler; rigoler [Rire de manière exubérante.]

Les enfants riaient aux éclats devant les pitreries du clown.

(Verb) schallend lachen; brüllen vor Lachen [ausgelassen lachen; in ein lautes, fröhliches Lachen ausbrechen.]

Die Kinder **yukked** über die albernen Späße des Clowns.

(動詞) 大きく笑う、歓声を上げて笑う

子供たちはピエロの滑稽な芸に大爆笑した。

(verbo) rir muito; rir à beça; dar risada [Rir de forma exuberante.]

As crianças riram muito das palhaçadas do palhaço.

(感叹词) 恶心；呸；哕；咦 【恶心（同yuck）】

恶心！我真不敢相信你在吃那种奇怪的组合。

(interjección) ¡puaj!; ¡uf!; ¡asco!; ¡qué asco! [Ortografía alternativa de «yuck» (asco).]

¡**Puaj**! No puedo creer que estés comiendo esa extraña combinación.

(interjection) beurk !; berk !; pouah ! [Orthographe alternative de « yuck » exprimant le dégoût.]

Beurk ! Je n'arrive pas à croire que tu manges cette combinaison bizarre.

(Interjektion) igitt; bäh [Ausruf, der Ekel oder Abscheu ausdrückt (alternative Schreibweise von *yuck*).]

**Yuk!** Ich kann nicht glauben, dass du diese seltsame Kombination isst.

(感動詞) 嫌悪感や不快感を表す間投詞（yuckの別綴り）

ウッ、そんな変な組み合わせを食べるなんて信じられない！

(interjeição) eca; que nojo; nojo; que asco [Grafia alternativa de eca (nojo).]

Eca! Não acredito que você está comendo essa combinação estranha.