yoyo
/ˈjoʊjoʊ/ noun A1**Yoyo** is a spooled toy that obeys the whims of a wrist, climbing up then down in a perpetual tantrum of gravity, and it also moonlights as a cupcake‑like snack shaped like its namesake, often purple and dusted in sugar. To **yoyo** means to spin the toy, sending it whizzing like a miniature satellite. The word doubles as a verb and a noun, and its playful spirit fits right into any conversation about simple physics or sugary treats.
【核心含义】指一种通过手腕操控可上下弹跳的卷线玩具；也指外形类似该玩具的杯状小蛋糕。
作动词时专指"玩悠悠球"的动作。注意与蛋糕搭配时常用名词形式，如"yoyo蛋糕"。玩具义项更常见。
【Significado central】Yoyo es un juguete formado por una bobina que sube y baja por un hilo atado al dedo, y también un dulce con forma de pequeño disco —a menudo morado y espolvoreado de azúcar— que imita la figura del juguete; como verbo, describe el acto de hacerlo girar.
La palabra funciona como sustantivo y como verbo. En sentido figurado, "yoyo" se usa para describir algo que oscila o fluctúa repetidamente (precios, emociones, decisiones), como un movimiento continuo de subida y bajada. No debe confundirse con el pronombre español "yo": aunque la grafía coincide, no guardan relación etimológica ni de significado. En su uso como nombre propio, se emplea como apodo cariñoso o nombre de pila femenino. Registro: neutro y lúdico, propio de conversaciones informales.
noun a spinning toy A1
The boy played with a yoyo, making it spin up and down.
(名词) 溜溜球
男孩玩溜溜球，让它上下旋转。
(sustantivo) yoyó; yo-yo [un juguete giratorio]
El niño jugaba con un yoyo, haciéndolo subir y bajar.
(nom) yoyo [un jouet composé d'un disque qu'on fait monter et descendre le long d'un fil enroulé.]
Le garçon jouait avec un **yoyo**, le faisant monter et descendre.
(Substantiv) Jo-Jo [ein Spielzeug, das aus einer Scheibe besteht, die an einer Schnur auf- und abbewegt wird und sich dabei dreht.]
Das Kind ließ das **yoyo** geschickt die Schnur hinauf- und hinuntergleiten.
(名詞) 軸で連結した二つの円盤を糸で巻きつけ、上下に回転させて遊ぶ玩具。
少年は**yoyo**で遊び、上下に回転させた。
(substantivo) iô-iô; ioiô [um brinquedo que gira]
O menino brincou com um ioiô, fazendo-o subir e descer girando.
noun a yo-yo; a toy consisting of a spheroidal or cylindrical spindle having a circular groove in which string is wound; it is used by holding the string in the fingers and reeling the spindle up and down by movements of the wrist countable
With practiced wrist movements, he made the yoyo spin rapidly up and down the string.
(名词) 溜溜球；悠悠球 【悠悠球（一种绕线腕部操控的上下弹跳玩具）】
通过熟练的手腕动作，他让溜溜球在绳子上快速上下旋转。
(sustantivo) yo-yó; yoyo [un yo-yó; un juguete que consiste en un eje esférico o cilíndrico con una ranura circular en la que se enrolla un cordón; se usa sosteniendo el cordón con los dedos y subiendo y bajando el eje mediante movimientos de la muñeca]
Con movimientos prácticos de muñeca, hacía que el yoyo girara rápidamente hacia arriba y abajo por el cordón.
(nom) yo-yo [Jouet composé d'un corps ovoïde ou cylindrique pourvu d'une gorge dans laquelle s'enroule une ficelle ; il se manœuvre en tenant la ficelle entre les doigts et en imprimant des mouvements de poignet pour faire monter et descendre le corps.]
Avec des mouvements de poignet maîtrisés, il a fait tourner rapidement le **yoyo** le long de la ficelle.
(Substantiv) Jo-Jo [ein Spielzeug, das aus einer scheibenförmigen Spule mit einer umwickelten Schnur besteht und durch Handbewegungen auf und ab bewegt wird.]
Mit geübten Handbewegungen ließ er das **yoyo** schnell die Schnur auf und ab gleiten.
(名詞) 糸を巻きつけた円盤型の玩具。手首の動きによって糸の上を上下に昇降させて遊ぶ。
慣れた手首の動きで、彼はヨーヨー(yoyo)を糸の上を勢いよく回転させた。
(substantivo) ioiô [um ioiô; um brinquedo que consiste em um fuso esferoidal ou cilíndrico com uma ranhura circular na qual uma corda é enrolada; é usado segurando-se a corda com os dedos e fazendo o fuso subir e descer por movimentos do pulso]
Com movimentos práticos do pulso, ele fez o ioiô girar rapidamente para cima e para baixo na corda.
verb to play with a yo-yo
The children gathered in the park to yoyo and show off their tricks.
(动词) 玩悠悠球
孩子们聚集在公园里玩溜溜球，展示他们的技巧。
(verbo) jugar al yo-yó; jugar con el yo-yó [jugar con un yo-yó]
Los niños se reunieron en el parque para jugar con sus yoyos y presumir de trucos.
(verbe) jouer au yo-yo [Jouer au yo-yo.]
Les enfants se sont rassemblés dans le parc pour faire du yoyo et montrer leurs figures.
(Verb) Jo-Jo spielen [**yoyo** *Verb* – mit einem Jo-Jo spielen, insbesondere Kunststücke damit vorführen.]
Die Kinder trafen sich im Park, um zu **yoyo** und ihre Tricks zu zeigen.
(動詞) ヨーヨーで遊ぶ。
子供たちは公園に集まってヨーヨー(yoyo)をして技を披露し合った。
(verbo) brincar com ioiô; brincar de ioiô; tocar ioiô
As crianças se reuniram no parque para brincar de ioiô e mostrar seus truques.
noun a cake that is shaped like a yoyo, akin to a cookie sandwich, often purple and with a margarine filling and rolled in white sugar countable
At the bakery, they sell delicious yoyos filled with sweet margarine and coated in sugar.
(名词) 悠悠球蛋糕 【悠悠球蛋糕（紫色夹心饼干状甜点，外裹白糖）】
面包店里出售美味的溜溜球蛋糕，内馅是甜人造黄油，外面裹着糖。
(sustantivo) un pastel con forma de yo-yó, parecido a una galleta sándwich, a menudo de color morado y con relleno de margarina, cubierto con azúcar blanca
En la panadería venden unos yoyos deliciosos rellenos de margarina dulce y cubiertos de azúcar.
(nom) yoyos [Gâteau en forme de yo-yo, sorte de biscuit-sandwich souvent de couleur violette, fourré à la margarine et roulé dans du sucre blanc.]
À la boulangerie, ils vendent de délicieux yoyos fourrés à la margarine sucrée et enrobés de sucre.
(Substantiv) **Yoyo** *Substantiv, Neutrum* – ein süßes Gebäck in Form eines Jo-Jos, das einem Sandwich-Keks ähnelt, oft violett, mit einer Margarinefüllung und in weißem Zucker gewälzt.
In der Bäckerei gibt es leckere **Yoyos** mit süßer Margarinefüllung, die in Zucker gewälzt sind.
(名詞) ヨーヨーの形をした菓子ケーキ。マーガリン入りで、白砂糖をまぶす。
その bakery では、甘いマーガリンが挟まれた砂糖まぶしのおいしいヨーヨーケーキ(yoyo)を売っている。
(substantivo) ioiô [um bolo em formato de ioiô, semelhante a um sanduíche de biscoito, frequentemente roxo e com recheio de margarina, coberto com açúcar]
Na padaria, eles vendem ioiôs deliciosos recheados com margarina doce e cobertos com açúcar.
phrase Initialism of you're on your own.
When I asked for help with the project, my boss just said 'yoyo' and walked away.
(短语) 自担责任；自己负责
当我请求项目帮助时，我的老板只说'你自己搞定'就走开了。
(frase) ahí tú; tú verás; arréglatelas solo; tú te las apañas [Sigla en inglés de you're on your own (estás solo/a).]
Cuando pedí ayuda con el proyecto, mi jefe solo dijo 'yoyo' y se fue.
(phrase) débrouille-toi; vous êtes tout seul; c'est ton problème; à toi de te débrouiller [Sigle de « you're on your own » : débrouille-toi tout seul, tu te débrouilles seul.]
Quand j'ai demandé de l'aide pour le projet, mon patron a juste dit « yoyo » (débrouille-toi) et est parti.
(Phrase) **yoyo** – Abkürzung für *you’re on your own* (dt. „du bist auf dich allein gestellt“); umgangssprachlicher Ausdruck, der signalisiert, dass jemand keine Hilfe erwarten kann.
Als ich um Hilfe bei dem Projekt bat, sagte mein Chef nur „*yoyo*“ und ging weg.
(句) 「you're on your own（あなた一人でやりなさい）」の頭字語。
プロジェクトで手伝ってほしいと頼んだとき、ボスは「ヨヨ」と言っただけで立ち去った。
(frase) Sigla de "you're on your own" (você está por sua conta).
Quando pedi ajuda com o projeto, meu chefe apenas disse "yoyo" e foi embora.
name A female given name.
Yoyo is my sister's name.
(专有名词) 女性名字
Yoyo是我姐姐的名字。
(nombre propio) Un nombre femenino.
Yoyo es el nombre de mi hermana.
(nom propre) prénom féminin; prénom de femme [Prénom féminin.]
Yoyo est le prénom de ma sœur.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Yoyo** ist der Name meiner Schwester.
(固有名詞) 女性の名前。
ヨヨは私の妹の名前です。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Yoyo é o nome da minha irmã.
name A nickname
Everyone calls him Yoyo because he loves playing with the toy.
(专有名词) 昵称
大家都叫他Yoyo，因为他很喜欢玩溜溜球。
(nombre propio) Un apodo
Todos lo llaman Yoyo porque le encanta jugar con el juguete.
(nom propre) surnom; petit nom; diminutif [Surnom donné à quelqu'un.]
Tout le monde l'appelle Yoyo parce qu'il adore jouer avec ce jouet.
(Eigenname) Ein Spitzname.
Alle nennen ihn **Yoyo**, weil er so gern mit dem Spielzeug spielt.
(固有名詞) ニックネーム、あだ名。
彼がおもちゃで遊ぶのが大好きなので、皆ヨヨと呼んでいる。
(nome próprio) apelido; alcunha [Um apelido.]
Todo mundo o chama de Yoyo porque ele adora brincar com o brinquedo.
noun Alternative spelling of yo-yo. countable
The child received a colorful yoyo as a birthday gift.
(名词) 溜溜球 【溜溜球（异拼）】
那个孩子收到了一个彩色的溜溜球作为生日礼物。
(sustantivo) yo-yó; yoyo [Ortografía alternativa de yo-yó.]
El niño recibió un colorido yoyo como regalo de cumpleaños.
(nom) yo-yo [Variante orthographique de yo-yo, jouet formé de deux disques reliés par un axe autour duquel s'enroule une ficelle.]
L'enfant a reçu un **yoyo** coloré comme cadeau d'anniversaire.
(Substantiv) Jo-Jo [alternative Schreibweise von *Yo-Yo*.]
Das Kind bekam ein buntes **yoyo** zum Geburtstag geschenkt.
(名詞) 「yo-yo」の別綴り。
その子は誕生日にカラフルなヨーヨー(yoyo)をもらった。
(substantivo) ioiô [Grafia alternativa de ioiô.]
A criança recebeu um ioiô colorido como presente de aniversário.
verb Alternative spelling of yo-yo.
He likes to yoyo during his breaks to relax his mind.
(动词) 玩溜溜球 【溜溜球（异拼）】
他喜欢在休息时玩溜溜球来放松心情。
(verbo) yo-yó; jugar al yo-yó [Ortografía alternativa de yo-yó.]
Le gusta jugar con el yoyo durante sus descansos para relajar la mente.
(verbe) jouer au yo-yo [Variante orthographique du verbe « yo-yoer », désignant l'action de jouer au yo-yo ou d'osciller de façon répétée.]
Il aime **yoyo** pendant ses pauses pour se détendre l'esprit.
(Verb) Jo-Jo spielen; mit dem Jo-Jo spielen [alternative Schreibweise von *yo-yoen* (mit einem Yo-Yo spielen).]
Er mag es, in seinen Pausen zu **yoyo**, um seinen Geist zu entspannen.
(動詞) 「yo-yo」の別綴り。
彼は休み時間にヨーヨー(yoyo)で遊ぶのが好きだ。
(verbo) brincar com ioiô [Grafia alternativa de ioiô.]
Ele gosta de brincar com ioiô durante os intervalos para relaxar a mente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →