uptempo

(形容词) 快节奏；快板 【快节奏的】

乐队演奏了一首快节奏的歌曲，让每个人都跳起舞来。

(adjetivo) Que tiene un tempo rápido.

La banda tocó una canción de ritmo rápido que hizo que todos bailaran.

(adjectif) rapide; endiablé; vif [Qui a un tempo rapide, qui est joué à un rythme vif.]

Le groupe a interprété une chanson uptempo qui a fait danser toute la salle.

(Adjektiv) schnell; temporeich [ein schnelles Tempo aufweisend, besonders in der Musik.]

Die Band spielte einen **uptempo** Song, der alle zum Tanzen brachte.

(形容詞) 速いテンポの。テンポが早い。

バンドはテンポの速い曲を演奏し、皆が踊り出した。

(adjetivo) acelerado; rápido; com ritmo rápido; animado [Que tem um ritmo rápido.]

A banda tocou uma música uptempo que fez todo mundo dançar.

(形容词) 迅猛；快节奏 【迅猛的】

整场比赛中，球队都保持着快节奏的进攻。

(adjetivo) Que tiene un ritmo agresivo.

El equipo mantuvo una ofensiva de ritmo agresivo durante todo el partido.

(adjectif) rapide; soutenu; endiablé; vif; effréné [Qui est mené à un rythme soutenu et agressif.]

L'équipe a conservé une attaque uptempo pendant tout le match.

(Adjektiv) hochtempo; schnell und aggressiv [ein aggressives, hohes Tempo oder eine schnelle Gangart aufweisend, besonders in Sport oder Arbeit.]

Die Mannschaft hielt während des gesamten Spiels eine **uptempo** Offensive aufrecht.

(形容詞) 攻撃的で素早いペースの。

チームは一試合を通してテンポの速い攻撃を維持した。

(adjetivo) rápido; acelerado; dinâmico [Que tem um ritmo agressivo.]

O time manteve um ataque agressivo durante todo o jogo.

(副词) 以快节奏；快板地

乐队用快节奏演奏这首歌来调动观众情绪。

(adverbio) Con un tempo rápido.

La banda tocó la canción con ritmo rápido para energizar al público.

(adverbe) à un tempo rapide; rapidement; vivement; sur un rythme endiablé [À un tempo rapide, à un rythme vif.]

Le groupe a joué le morceau uptempo pour énergiser la foule.

(Adverb) schnell; im schnellen Tempo [in einem schnellen Tempo; mit hoher Geschwindigkeit, besonders in der Musik.]

Die Band spielte das Lied **uptempo**, um die Menge zu begeistern.

(副詞) 速いテンポで。音楽や演奏が速いリズムで行われる様子。

バンドは観客を盛り上げるため、その曲をテンポを上げて演奏した。

(advérbio) rapidamente; aceleradamente; em ritmo rápido [Com um ritmo rápido.]

A banda tocou a música em ritmo acelerado para energizar o público.

(副词) 迅猛；快速 【以迅猛之势】

他们以快节奏工作以赶上紧迫的截止日期。

(adverbio) Con un ritmo agresivo.

Trabajaron a ritmo rápido para cumplir con la ajustada fecha límite.

(adverbe) à un rythme agressif; à fond; intensément; frénétiquement [À un rythme soutenu et agressif, à un train d'enfer.]

Ils ont travaillé uptempo pour respecter le délai serré.

(Adverb) in hohem Tempo; aggressiv schnell [in einem aggressiven, schnellen Tempo; mit hohem Arbeitstempo oder Einsatz.]

Sie arbeiteten **uptempo**, um die knappe Deadline einzuhalten.

(副詞) 攻撃的・精力的なペースで。積極的に物事を進める様子。

彼らは厳しい締め切りに間に合わせるために、急ピッチで働いた。

(advérbio) aceleradamente; com ritmo agressivo; de forma acelerada [Com um ritmo agressivo.]

Eles trabalharam em ritmo acelerado para cumprir o prazo apertado.