unawares

/ˌənəˈwɛɹz/ adv B1

by surprise

Word Origin Unawares is the adverbial form of unaware, with that old -s ending (like 'always'). The root aware comes from Germanic waraz 'cautious, watchful' — related to wary, beware, and ward. So to be caught unawares is to be off your guard, not watchful. The PIE root *wer- 'to cover, protect' also gives us guard and reward.

adv by surprise B1

The sudden noise caught the cat unawares, and it jumped.

(副词) 出其不意地;冷不防地;突然地

突然的噪音让猫措手不及,它跳了起来。

(adverbio) por sorpresa; de improviso; desprevenido

El ruido repentino tomó al gato por sorpresa y saltó.

(adverbe) par surprise; au dépourvu; à l'improviste [de manière soudaine et inattendue, par surprise]

Le bruit soudain a pris le chat **unawares**, et il a sursauté.

(Adverb) unversehens; überraschend; unvermutet [unvorbereitet oder überraschend; ohne Vorwarnung]

Das plötzliche Geräusch traf die Katze **unawares**, und sie sprang auf.

(副詞) 予測や準備ができていない状態で不意に。

突然の物音に猫は不意を突かれ、飛び上がった。

(advérbio) de surpresa; de improviso; inesperadamente

O barulho repentino pegou o gato **de surpresa**, e ele pulou.

adv Unexpectedly or by surprise.

The storm caught them unawares while they were hiking in the mountains.

(副词) 意外地;突如其来地;冷不防

他们在山中徒步时,暴风雨突如其来。

(adverbio) inesperadamente; de improviso; de sorpresa; por sorpresa [Inesperadamente o por sorpresa.]

La tormenta los sorprendió **de improviso** mientras hacían senderismo en las montañas.

(adverbe) à l'improviste; au dépourvu; par surprise [À l'improviste, de manière inattendue.]

La tempête les a pris unawares pendant leur randonnée en montagne.

(Adverb) Auf unerwartete oder überraschende Weise; ohne Vorwarnung.

Der Sturm überraschte sie **unawares**, während sie in den Bergen wanderten.

(副詞) 予期せずに。不意に。

山をハイキング中に、彼らは不意をつかれて嵐に巻き込まれた。

(advérbio) inesperadamente; de surpresa; de improviso; inopinadamente; de chofre [Inesperadamente ou de surpresa.]

A tempestade os pegou de surpresa enquanto faziam trilha nas montanhas.

adv Inadvertently.

He unawares revealed the surprise party plans when mentioning the guest list.

(副词) 无意中;不经意地;无心

他在提到宾客名单时无意中泄露了惊喜派对的计划。

(adverbio) inadvertidamente; sin querer; involuntariamente; sin darse cuenta [Inadvertidamente.]

**Sin querer** reveló los planes de la fiesta sorpresa al mencionar la lista de invitados.

(adverbe) par inadvertance; par mégarde; sans le vouloir [Par inadvertance, sans le vouloir.]

Il a unawares révélé les plans de la fête surprise en mentionnant la liste des invités.

(Adverb) Unabsichtlich oder versehentlich; ohne Vorsatz.

Er verriet **unawares** die Pläne für die Überraschungsparty, als er die Gästeliste erwähnte.

(副詞) 意図せずに、うっかりと、不注意にも。

彼はゲストリストに触れたことで、サプライズパーティーの計画を無意識に明かしてしまった。

(advérbio) inadvertidamente; sem querer; involuntariamente; sem intenção [Inadvertidamente.]

Sem perceber, ele revelou os planos da festa surpresa ao mencionar a lista de convidados.

adv Without plan or forethought.

They embarked on the journey unawares, with no itinerary or preparation.

(副词) 未经计划地;无意中;不知不觉地

他们毫无计划或准备,就贸然开始了旅程。

(adverbio) improvisadamente; sin pensar; a la ligera; sin previsión; de improviso [Sin plan o sin previsión.]

Emprendieron el viaje **sin pensarlo**, sin itinerario ni preparación.

(adverbe) à la légère; sans réfléchir; sans préméditation [Sans préparation ni réflexion préalable.]

Ils se sont lancés dans le voyage unawares, sans itinéraire ni préparation.

(Adverb) Ohne Planung oder vorherige Überlegung; spontan.

Sie brachen **unawares** zu der Reise auf, ohne Itinerar oder Vorbereitung.

(副詞) 計画や事前の考慮なく、準備なしに。

彼らは何も知らずに、計画も準備もないまま旅に出た。

(advérbio) sem premeditação; de improviso; sem planejamento [Sem plano ou premeditação.]

Eles embarcaram na viagem sem planejamento, sem itinerário ou preparação.

Word parts: un + aware + s

Common collocations

catch verb be verb take verb have verb to prep not adv in prep come verb that adj do verb on prep of prep

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges