tuneless
/ˈtunləs/ adj**Tuneless** describes a sound that lacks any hint of melody, a musical line that skips the scales and lands nowhere recognizable. It applies to singing, playing, or any noise that refuses to follow a tune. The word works whether you’re critiquing a karaoke enthusiast whose voice refuses to cooperate with the piano, or a ringtone that sounds like a robot hiccup. It can label an entire composition that never settles on a key, and it slides into figurative use for anything that feels rhythmically chaotic, like a conversation that jumps from topic to topic without a smooth flow. The tone remains light, as if the word itself is humming a joke only it can hear.
【核心含义】形容声音或音乐毫无旋律感，不成调。
常用于形容唱歌跑调、演奏杂乱或铃声刺耳等；也可比喻谈话或行文杂乱无章。注意与“难听”（主观评价）的区别，更强调“无旋律性”的客观特征。
【Significado central】Describe un sonido que carece de melodía o que no sigue ninguna tonada reconocible.
Se aplica al canto, a la ejecución de un instrumento o a cualquier ruido que no logra entonarse, como "el tarareo desafinado que molestó a todos en la sala". En sentido figurado, puede describir algo caótico o sin ritmo, por ejemplo una conversación que brinca de un tema a otro sin fluidez. Su tono es ligero y ligeramente burlón, así que conviene reservarlo para contextos informales; en situaciones formales es preferible usar "desafinado" o "sin melodía".
adj Having no pleasing tune; not tuneful.
The tuneless humming annoyed everyone in the room.
(形容词) 不成调的；难听的
那不成调的哼唱让房间里的每个人都很烦。
(adjetivo) desafinado; destemplado; disonante; discordante [Que no tiene una melodía agradable; sin melodía; discordante.]
El tarareo sin melodía molestó a todos en la habitación.
(adjectif) discordant; dissonant; sans mélodie; cacophonique; faux [Qui est dépourvu de mélodie agréable ; discordant et sans harmonie.]
Ce fredonnement **tuneless** a agacé tout le monde dans la pièce.
(Adjektiv) unmelodisch; misstönend [**tuneless** *Adjektiv* – Keine angenehme oder erkennbare Melodie besitzend; unmelodisch oder disharmonisch.]
Sein **tuneless** Pfeifen ging allen auf die Nerven.
(形容詞) 心地よい調べがないさま。音程が外れている、旋律に欠ける。
音程はずれの鼻歌が部屋中の全員をいら立たせた。
(adjetivo) desafinado; dissonante; desentoado; sem melodia [Sem melodia agradável; sem harmonia.]
O zumbido sem melodia irritou todos na sala.
adj Silent or mute.
He remained tuneless throughout the meeting, not uttering a word.
(形容词) 无声的；沉默的
他在整个会议期间保持沉默，一言不发。
(adjetivo) mudo; silencioso; callado [Silencioso o mudo.]
Permaneció mudo durante toda la reunión, sin decir una sola palabra.
(adjectif) muet; silencieux; sans voix [Silencieux ou muet ; qui ne produit aucun son.]
Il est resté **tuneless** pendant toute la réunion, sans prononcer un seul mot.
(Adjektiv) stumm; lautlos [**tuneless** *Adjektiv, veraltet* – Ohne Laut oder Stimme; stumm, schweigend.]
Er blieb während der gesamten Diskussion **tuneless** und äußerte sich nicht.
(形容詞) 無言の、沈黙している。
彼は一言も発せず、会議中ずっと無言のままだった。
(adjetivo) silencioso; mudo [Silencioso ou mudo.]
Ele permaneceu em silêncio durante toda a reunião, sem dizer uma palavra.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →