noiseless
/ˈnɔɪzləs/ adj A2**Noiseless** describes something that makes no sound at all, a state of perfect silence. It is often used for machines, rooms, or natural settings that emit no audible disturbance. It can qualify a whisper‑quiet refrigerator, a library, or a stealthy operation. The word implies an absolute absence of noise, a precise alternative to silent in technical writing. Engineers love it when a device is described as noiseless because it signals efficient design, and in everyday speech it adds a scientific flavor.
【核心含义】指完全无声的状态，形容事物或环境绝对安静，不产生任何声响。
常用于描述电器（如静音冰箱）、场所（如图书馆）或精密操作，强调技术层面的零噪音。注意与"silent"区别，"noiseless"更侧重物理属性的绝对静音。
【Significado central】Describe algo que no produce ningún sonido; un estado de silencio absoluto.
Se aplica principalmente a máquinas, aparatos, habitaciones o entornos naturales que no emiten ningún ruido perceptible. En español, el equivalente más común es "silencioso", aunque en contextos técnicos se prefiere "sin ruido" para la ausencia total de sonido. Es un adjetivo de registro neutro con un matiz ligeramente técnico o formal, muy usado en descripciones de ingeniería y de productos. Cuidado: no debe confundirse con "mudo" (que no puede hablar) ni con "sordo" (relacionado con la audición). Un refrigerador puede ser "silencioso" aun con un leve zumbido, pero uno verdaderamente "sin ruido" no emite absolutamente nada.
adj without sound A2
The snow fell in a noiseless way, covering the ground quietly.
(形容词) 无声的；寂静的；安静的；悄无声息的
雪无声地落下，静静地覆盖了地面。
(adjetivo) silencioso; sin ruido; mudo [sin sonido]
La nieve cayó de manera silenciosa, cubriendo el suelo sin ruido.
(adjectif) silencieux; sans bruit; muet; insonore [qui ne produit aucun son, silencieux]
La neige est tombée en silence, recouvrant doucement le sol.
(Adjektiv) lautlos; geräuschlos [ohne hörbare Geräusche; völlig still oder lautlos]
Die Katze schlich sich **noiseless** an die Maus heran.
(形容詞) 音がしない、無音の
雪は音もなく降り、静かに地面を覆っていった。
(adjetivo) silencioso; sem som; mudo
A neve caiu de forma silenciosa, cobrindo o chão sem ruído.
adj Producing no noise; without noise.
She moved with noiseless grace across the polished floor.
(形容词) 无声的；安静的；静悄悄的
她以无声的优雅走过抛光地板。
(adjetivo) silencioso; sin ruido; callado [Que no produce ruido; sin ruido.]
Ella se movió con gracia silenciosa sobre el suelo pulido.
(adjectif) silencieux; sans bruit; muet [Qui ne produit aucun bruit ; silencieux.]
Elle se déplaçait avec une grâce noiseless (silencieuse) sur le sol poli.
(Adjektiv) geräuschlos; lautlos [keine Geräusche verursachend; geräuschlos.]
Sie bewegte sich mit **noiseless** Anmut über den polierten Boden.
(形容詞) 騒音を出さない、音を立てない
彼女は磨かれた床を音を立てずに優美に渡った。
(adjetivo) silencioso; sem barulho; quieto; mudo [Que não produz ruído; silencioso; sem barulho.]
Ela se movia com graça silenciosa pelo piso polido.
adj Containing no noise.
The recording was remarkably noiseless despite the old equipment.
(形容词) 无噪音的；无杂音的；清晰的
尽管设备陈旧，录音却异常无杂音。
(adjetivo) sin ruido; silencioso [Que no contiene ruido.]
La grabación estaba notablemente libre de ruido a pesar del equipo antiguo.
(adjectif) sans bruit; exempt de parasites; sans souffle [Qui ne contient aucun bruit ; exempt de parasites sonores.]
L'enregistrement était remarquablement noiseless (sans bruit) malgré le vieux matériel utilisé.
(Adjektiv) geräuschfrei; rauschfrei [frei von Störgeräuschen; ohne hörbare Störungen.]
Die Aufnahme war trotz der alten Ausrüstung bemerkenswert **noiseless**.
(形容詞) 雑音を含まない
その録音は古い機器を使ったとは思えないほど雑音がなかった。
(adjetivo) sem ruído; livre de ruído [Que não contém ruído.]
A gravação era notavelmente silenciosa apesar do equipamento antigo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →