thus
/ˈðəs/ adv B1**Thus** means “as a result” or “consequently,” linking a cause to its logical effect. It can also indicate “in this way,” showing the manner in which something is done. The word is an adverb, not a conjunction, and it often appears at the start of a clause that follows a premise. In formal prose, **thus** adds a touch of polish where “so” might feel casual, and it comfortably follows a verb: “He nodded, thus confirming his intent.” It can introduce a conclusion, a summary of inference, or describe a method: “She solved the puzzle thus, by breaking it into smaller pieces.”
【核心含义】表示“因此”、“所以”，引出由原因导致的逻辑结果；也可表示“以这种方式”，描述某事完成的方法。
多用于正式书面语，比“so”更显文雅；常置于动词后（如“thus confirming...”），或引导结论性、推断性语句。注意它是副词而非连词，不直接连接两个分句。
【Significado central】Expresa una consecuencia lógica de algo ya mencionado, equivalente a "por lo tanto" o "en consecuencia"; también puede indicar el modo en que se realiza algo, equivalente a "de esta manera" o "así".
Es un adverbio de registro formal que se emplea para conectar una causa con su efecto lógico, o para describir cómo se llevó a cabo una acción. Resulta más elegante y académico que "so" (demasiado informal) y se diferencia de "therefore" en que este último se usa sobre todo para deducciones puramente lógicas, mientras que "thus" funciona tanto en razonamientos como en descripciones de método. En español se traduce según el contexto: "así", "de este modo", "por consiguiente" o "en consecuencia". Suele colocarse al inicio de una oración, tras una coma cuando va entre pausas, y es frecuente en ensayos, textos académicos y discursos formales. Ejemplo: "El camino estaba cerrado por la inundación, por lo tanto tuvimos que tomar un desvío."
adv in this way B1
She studied hard, thus she passed the test.
(副词) 这样；如此 【以这种方式】
她努力学习，因此通过了考试。
(adverbio) así; de esta manera; de este modo
Estudió mucho, por lo tanto aprobó el examen.
(adverbe) ainsi; de cette manière; comme ceci; comme cela [de cette manière, ainsi]
Elle a étudié sérieusement, ainsi elle a réussi son examen.
(Adverb) so; auf diese Weise [auf diese Weise; so]
Sie lernte fleißig und bestand die Prüfung **thus**.
(副詞) このようにして、そのようにして。
「このようにしなさい」と、先生は生徒たちに説明した。
(advérbio) assim; desta maneira; deste modo; dessa forma [desta maneira; assim]
Ela estudou muito, e assim passou no teste.
adv as a result B1
He studied hard; thus, he passed the exam.
(副词) 因此；所以；于是
他努力学习，因此通过了考试。
(adverbio) por lo tanto; en consecuencia; por consiguiente [como resultado]
Estudió mucho; por lo tanto, aprobó el examen.
(adverbe) par conséquent; en conséquence; donc [par conséquent, en conséquence]
Il a étudié sérieusement ; ainsi, il a réussi son examen.
(Adverb) daher; somit; folglich [folglich; infolgedessen]
Er lernte hart; **thus** bestand er die Prüfung.
(副詞) その結果として、それゆえに。
彼は熱心に勉強した。それゆえ、試験に合格した。
(advérbio) portanto; logo; por conseguinte; por isso [como resultado; portanto]
Ele estudou muito; portanto, passou no exame.
adv In this way or manner. B1 ✓
She folded the paper thus, creating a perfect origami crane.
(副词) 如此；这样
她这样折叠纸张，做出了一个完美的折纸鹤。
(adverbio) así; de esta manera; de este modo [De esta manera o forma.]
Dobló el papel así, creando una grulla de origami perfecta.
(adverbe) ainsi; de cette manière; de cette façon; comme ceci; comme cela [De cette manière, de cette façon.]
Elle plia le papier ainsi, créant une grue en origami parfaite.
(Adverb) so; auf diese Weise [**thus** *Adv.* auf diese Weise; in der beschriebenen Art und Weise.]
Sie faltete das Papier **thus** und formte so einen perfekten Origami-Kranich.
(副詞) このように、そのようにして、それゆえ
彼女はこのように紙を折って、完璧な折り鶴を作り上げた。
(advérbio) assim; desta forma; deste modo; dessa maneira [Desta ou dessa forma ou maneira; assim.]
Ela dobrou o papel assim, criando um perfeito tsuru de origami.
adv As a result. B1 ✓
The road was closed due to flooding, thus we had to take a detour.
(副词) 因此；所以
道路因洪水封闭，因此我们不得不绕道而行。
(adverbio) por lo tanto; por consiguiente; en consecuencia; así pues [Como resultado.]
La carretera estaba cerrada por inundación, por lo tanto tuvimos que tomar un desvío.
(adverbe) donc; par conséquent; en conséquence; de ce fait; ainsi [En conséquence, par conséquent.]
La route était fermée à cause des inondations, nous avons donc dû faire un détour.
(Adverb) daher; somit; folglich [**thus** *Adv.* infolgedessen; als direkte Folge davon.]
Die Straße war wegen Hochwassers gesperrt, **thus** mussten wir einen Umweg nehmen.
(副詞) その結果として；従って。
洪水で道路が通行止めになっていたため、私たちは迂回路を行かなければならなかった。
(advérbio) portanto; por isso; logo; consequentemente [Como resultado; portanto; por isso.]
A estrada estava fechada devido a inundações, portanto tivemos que fazer um desvio.
noun incense; frankincense B1 ✓ countable
The ancient temple was filled with the sweet aroma of thus burning in the censers.
(名词) 乳香
古老寺庙里弥漫着香炉中燃烧的乳香的甜美香气。
(sustantivo) incienso; olíbano
El antiguo templo estaba lleno del dulce aroma del incienso ardiendo en los incensarios.
(nom) encens; oliban [Encens ; oliban.]
Le temple antique était rempli du doux parfum de l'encens qui brûlait dans les encensoirs.
(Substantiv) Weihrauch [**thus** *Subst.* (veraltet) Weihrauch; das Harz des Weihrauchbaums, das als Räucherwerk verbrannt wird.]
Der Tempel war erfüllt vom süßen Duft des **thus**, der in den Räuchergefäßen brannte.
(名詞) 乳香；お香（古英語における incense の意）。
古代の神殿は、香炉で焚かれた乳香の甘い香りで満たされていた。
(substantivo) incenso; olibano
O templo antigo estava cheio do doce aroma de olibano queimando nos incensários.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →