the
/ˈðə/, /ðə/, /ði/ article A1, A2**The** is the most familiar little word in English, slipping in front of nouns like a well‑trained butler: the house, the blue sky. It can hitch a ride on an adjective, turning it into a phrase: the clever plan. When it teams up with a comparative—more, less, or any “‑er” form—it draws a line between two things: the taller, the faster. It can also signal a result that mirrors the comparison, often followed by “for it.” In every crowd, the stands alone as the ultimate identifier.
【核心含义】定冠词，用于特指已知或特定的人、事、物。
不可与所有格（我的、他的）或指示代词（这个、那些）连用；专有名词（如国家名、人名）前通常不加the，但含有普通名词的专有名称（如the United States）除外。
【Significado central】Forma adverbial que se usa en estructuras comparativas para indicar que a mayor o menor intensidad de una cualidad le corresponde una mayor o menor intensidad de otra, marcando una relación proporcional entre dos elementos.
Siempre aparece en pares dentro de construcciones fijas: "the more, the better" = "cuanto más, mejor"; "the harder you try, the more you learn" = "cuanto más te esfuerzas, más aprendes". En español no existe un equivalente directo: se traduce con "cuanto" o "mientras más/menos… más/menos…". Ojo: no debe confundirse con el artículo definido "the" (el, la, los, las), que es muchísimo más frecuente en inglés y cumple una función gramatical completamente distinta. Uso estándar, sin marca de registro.
article used to point to a specific person or thing A1
The cat on the mat is sleeping.
(冠词) 这；那 【用于指特定的人或事物】
垫子上的那只猫正在睡觉。
(artículo) el; la; los; las [usado para señalar a una persona o cosa específica]
El gato sobre el tapete está durmiendo.
(article) le; la; les; ce; cet [Article défini servant à désigner une personne ou une chose particulière, déjà connue ou identifiable.]
The cat on the mat is sleeping. — Le chat sur le tapis dort.
(Artikel) der; die; das [Bestimmter Artikel, der auf eine spezifische Person, Sache oder Gruppe verweist.]
**The** Buch, das ich gestern gekauft habe, liegt auf dem Tisch.
(冠詞) 特定の人や物を指すために使われる
マットの上の猫が眠っている。
(artigo) o; a; os; as [usado para se referir a uma pessoa ou coisa específica]
O gato no tapete está dormindo.
article used to mean any of a type A2
The dog is a loyal animal, meaning any dog is loyal.
(冠词) 用于泛指某一类中的任何一个
狗是忠诚的动物，意思是任何狗都是忠诚的。
(artículo) el; la; los; las [usado para referirse a cualquier ejemplar de un tipo]
El perro es un animal leal, es decir, cualquier perro es leal.
(article) le; la; les [Article défini employé pour généraliser, c'est-à-dire pour parler de toute une catégorie.]
The dog is a loyal animal, meaning any dog is loyal. — Le chien est un animal loyal, ce qui veut dire que n'importe quel chien est loyal.
(Artikel) Bestimmter Artikel, der eine allgemeine Aussage über eine ganze Kategorie macht.
**The** Elefant ist ein intelligentes Tier – damit ist jeder Elefant gemeint.
(冠詞) ある種類の中の任意のものを表す
犬は忠実な動物である。つまり、どんな犬でも忠実だということだ。
(artigo) o; a [usado para se referir a qualquer um de um tipo]
O cachorro é um animal leal, ou seja, qualquer cachorro é leal.
article Used before a noun phrase, including a simple noun A1 ✓
The sun rises in the east.
(冠词) 用于名词短语前
太阳从东方升起。
(artículo) el; la; los; las [Usado antes de un sintagma nominal, incluyendo un sustantivo simple.]
El sol sale por el este.
(article) le; la; les; l' [Article défini, placé devant un nom ou un groupe nominal.]
Le soleil se lève à l'est.
(Artikel) der; die; das [**the** (Artikel): Vor einem Substantiv oder einer Substantivgruppe verwendet, um auf eine bestimmte, bereits bekannte oder im Kontext identifizierbare Person, Sache oder Gruppe hinzuweisen.]
**The** Sonne geht im Osten auf.
(冠詞) 名詞句（単純な名詞を含む）の前に置かれる。
太陽は東から昇る。
(artigo) o; a; os; as [Usado antes de uma frase nominal, incluindo um substantivo simples]
O sol nasce no leste.
article Used with an adjective A1 ✓
The rich should help the poor.
(冠词) 与形容词连用
富人应当帮助穷人。
(artículo) el; la; los; las [Usado con un adjetivo.]
Los ricos deberían ayudar a los pobres.
(article) le; la; les; l' [Article défini, employé devant un adjectif substantivé désignant une catégorie de personnes ou de choses.]
Les riches devraient aider les pauvres.
(Artikel) die [**the** (Artikel): Vor einem Adjektiv verwendet, um eine Gruppe von Personen oder Dingen zu bezeichnen, die durch dieses Adjektiv charakterisiert sind.]
**The** Reichen sollten **the** Armen helfen.
(冠詞) 形容詞とともに用いられる。
富める者は貧しい者を助けるべきだ。
(artigo) o; a; os; as [Usado com um adjetivo]
Os ricos devem ajudar os pobres.
adv With a comparative or with more and a verb phrase, establishes a correlation with one or more other such comparatives. A1 ✓
The more you practice, the better you become.
(副词) 越...越... 【比较级关联结构】
你练习得越多，就变得越好。
(adverbio) cuanto [Establece una correlación entre uno o más comparativos; se usa en construcciones del tipo «cuanto más/menos..., más/menos...».]
Cuanto más practiques, mejor te volverás.
(adverbe) plus... plus...; d'autant plus... d'autant plus... [Introduit une structure corrélative avec un comparatif, marquant une proportion : plus… plus… ; d'autant plus… que.]
Plus vous pratiquez, plus vous vous améliorez.
(Adverb) je; desto; umso [**the** (Adverb): In Verbindung mit einem Komparativ oder mit *more* und einem Verb, um eine proportionale Beziehung zwischen zwei oder mehr vergleichenden Aussagen herzustellen.]
**The** mehr du übst, **the** besser wirst du.
(副詞) 比較級、または more を含む動詞句とともに用いて、他の比較級との相関関係を表す。
練習すればするほど、上手くなる。
(advérbio) quanto; quanto mais; tanto [Com um comparativo ou com 'more' e uma frase verbal, estabelece uma correlação com um ou mais outros tais comparativos.]
Quanto mais você pratica, melhor você fica.
adv With a comparative, and often with for it, indicates a result more like said comparative. This can be negated with none. A1 ✓
He tried to explain, but it only made the situation more confusing for it.
(副词) 比较级结果强调
他试图解释，但这反而让情况更加混乱了。
(adverbio) aún más; todavía más [Con un comparativo, a menudo con «por ello» o «a causa de eso», indica un resultado que intensifica dicho comparativo. Se puede negar con «ningún/nada».]
Intentó explicar, pero eso solo hizo que la situación fuera más confusa por ello.
(adverbe) Avec un comparatif, et souvent avec « for it », marque un résultat d'autant plus marqué par ce comparatif. Peut être nié avec none.
Il a essayé d'expliquer, mais cela n'a fait que rendre la situation plus confuse pour autant.
(Adverb) **the** (Adverb): In Verbindung mit einem Komparativ und oft mit *for it*, um ein Ergebnis auszudrücken, das dem Komparativ stärker entspricht. Kann mit *none* verneint werden.
Er versuchte es zu erklären, aber es machte **the** Situation nur noch verwirrender *for it*.
(副詞) 比較級とともに用いられ、しばしば for it を伴って、その比較級に似た結果となることを示す。none で否定できる。
彼は説明を試みたが、かえって事態をより混乱させてしまった。
(advérbio) ainda mais; mais ainda; tanto mais [Com um comparativo, e frequentemente com 'for it', indica um resultado mais parecido com o referido comparativo. Isso pode ser negado com 'none'.]
Ele tentou explicar, mas isso só tornou a situação mais confusa por causa disso.
adv Beyond all others. A1 ✓
Among all the candidates, she is the most qualified.
(副词) 最 【最高级特指】
在所有候选人中，她是最合格的。
(adverbio) el más; lo más [Por encima de todos los demás; el más.]
Entre todos los candidatos, ella es la más calificada.
(adverbe) le plus; la plus; les plus [Sert à former le superlatif ; marque un degré supérieur à tous les autres.]
Parmi tous les candidats, elle est la plus qualifiée.
(Adverb) am [**the** (Adverb): Vor einem Superlativ oder vergleichenden Ausdruck, um die höchste oder herausragendste Stufe zu betonen.]
Von allen Kandidaten ist sie **the** qualifizierteste.
(副詞) 他のすべてにまさって。最も。
候補者たちの中で、彼女が最も適任である。
(advérbio) a mais; o mais [Acima de todos os outros.]
Entre todos os candidatos, ela é a mais qualificada.
prep For each; per. A1 ✓
These apples are sold at two dollars the pound.
(介词) 每 【每；单位量词】
这些苹果每磅卖两美元。
(preposición) por; cada [Por cada; por.]
Estas manzanas se venden a dos dólares la libra.
(préposition) le; la; les; l'; par [Par ; pour chaque (indique le prix, le tarif ou la quantité par unité).]
Ces pommes se vendent à deux dollars la livre.
(Präposition) pro [**the** (Präposition): Pro; je; für jede Einheit.]
Diese Äpfel werden für zwei Dollar **the** Pfund verkauft.
(前置詞) につき。ごとに。
これらのりんごは1ポンド2ドルで売られている。
(preposição) por; o; a [Para cada; por.]
Essas maçãs são vendidas a dois dólares a libra.
pron Obsolete form of thee. A1 ✓
I beseech the to hear my plea.
(代词) 汝 【汝（古语）】
我恳求汝听我申诉。
(pronombre) te [Forma arcaica de «thee» (a ti; te).]
Te suplico a ti que escuches mi súplica.
(pronom) toi; te [Forme archaïque de thee, pronom personnel de la deuxième personne du singulier.]
Je t'implore d'entendre ma prière.
(Pronomen) dir [**the** (Pronomen): Veraltete Form von *dir* oder *dich* (2. Person Singular, Dativ/Akkusativ).]
Ich flehe **the** an, meine Bitte zu erhören.
(代名詞) thee（あなた）の古形。
あなたにお願いを聞いていただきたい。
(pronome) te [Forma obsoleta de thee.]
Suplico-te que ouças meu pedido.
noun alternative spelling of te (“tea”) A1 ✓ countable
In some dialects, 'the' is used instead of 'te' for tea.
(名词) 茶 【茶（异拼）】
在一些方言中，'the'被用来代替'te'表示茶。
(sustantivo) té [Variante ortográfica de «te» (té).]
En algunos dialectos, se usa «the» en lugar de «te» para referirse al té.
(nom) thé [Variante orthographique archaïque ou dialectale de te (« thé »).]
Dans certains dialectes, « the » est employé au lieu de « te » pour désigner le thé.
(Substantiv) Tee [**the** (Substantiv): Alternative Schreibweise von *Tee* (das Getränk), in bestimmten Dialekten verwendet.]
In einigen Dialekten sagt man *the* statt *Tee*.
(名詞) te（茶・紅茶）の別のつづり。
一部の方言では、お茶を指すのに「te」ではなく「the」が用いられる。
(substantivo) chá [grafia alternativa de te (chá)]
Em alguns dialetos, 'the' é usado em vez de 'te' para chá.
noun alternative spelling of te (tea) A1 ✓ countable
In some dialects, 'the' is simply an alternative spelling for tea.
(名词) 茶 【茶（异拼形式）】
在某些方言中，'the'只是茶的一种替代拼写。
(sustantivo) té [grafía alternativa de 'te' (té)]
En algunos dialectos, 'the' es simplemente una grafía alternativa para té.
(nom) thé [Variante orthographique du mot « thé », désignant la boisson issue de la plante du même nom (⚠️ Attention : le mot français « thé » se prononce /te/, alors que « the » anglais se prononce /ðə/ ou /ði/).]
Dans certains dialectes, « the » est simplement une autre graphie pour le thé.
(Substantiv) Tee [Alternative Schreibweise von ‚Tee‘ in bestimmten Dialekten oder historischen Kontexten.]
In einigen Dialekten wird ‚**the**‘ einfach als alternative Schreibweise für Tee verwendet.
(名詞) 茶を意味する語。teaの別スペル。（⚠️注意：これはベトナム語のスペルであり、英語の定冠詞 the とは別の語です）
いくつかの方言では、「the」は単に「tea」の別のつづり方です。
(substantivo) chá [grafia alternativa de te (chá)]
Em alguns dialetos, 'the' é simplesmente uma grafia alternativa para chá.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →