territorialize

(动词) 扩张领土；开疆拓土

该帝国试图通过吞并邻近地区来扩张其领土影响力。

(verbo) Agrandar mediante la extensión del territorio.

El imperio buscaba ampliar su influencia mediante la anexión de regiones vecinas.

(verbe) étendre territorialement; agrandir par extension du territoire; étendre son territoire [Agrandir par l'extension du territoire.]

L'empire cherchait à territorialize son influence en annexant les régions voisines.

(Verb) territorial erweitern [Durch Erweiterung des Territoriums vergrößern, insbesondere durch Annexion oder Ausdehnung von Herrschaftsgebieten.]

Das Reich versuchte, seinen Einfluss zu **territorialize**, indem es benachbarte Regionen annektierte.

(動詞) 領土を拡張することで領土を広げる。

帝国は隣接する地域を併合することで、その勢力範囲を領土的に拡大しようとした。

(verbo) Aumentar por meio da extensão de território.

O império buscou territorializar sua influência ao anexar regiões vizinhas.

(动词) 领土化；设治

该帝国试图通过建立行政区划来将新征服的土地领土化。

(verbo) Reducir a la condición de territorio.

El imperio buscaba reducir las tierras recién conquistadas a la condición de territorio mediante el establecimiento de divisiones administrativas.

(verbe) réduire à l'état de territoire; territorialiser [Réduire à l'état de territoire.]

L'empire cherchait à territorialize les terres nouvellement conquises en établissant des divisions administratives.

(Verb) zum Territorium machen; in ein Territorium umwandeln [Ein Gebiet in den Zustand eines abhängigen oder verwalteten Territoriums versetzen, oft durch administrative Unterteilung.]

Das Reich wollte die neu eroberten Länder **territorialize**, indem es Verwaltungsbezirke einrichtete.

(動詞) 領土の状態に落とし込む；自治権を持たない従属地域化する。

帝国は新しく征服した土地に行政区画を設けて、それを領土の地位に格下げしようとした。

(verbo) Reduzir à condição de território.

O império buscou territorializar as terras recém-conquistadas ao estabelecer divisões administrativas.