territorialism
/ˌtɛɹəˈtɔɹiəˌɫɪzəm/ noun**Territorialism** is the habit of staking claim to a particular piece of ground and guarding it against intruders. It shows up in the animal kingdom when a lion roars to mark its hunting range. Humans display it when they guard neighborhoods, workplaces, or even favorite coffee shops. The concept stretches beyond literal borders, coloring political campaigns that promise to protect national frontiers and flavoring personal relationships where someone guards emotional space. In business, a company may practice territorialism by fiercely defending its market niche. The word carries a hint of instinctual pride, yet it can suggest a stubborn unwillingness to share. Use it when describing any organized effort to keep a defined area, real or imagined, under exclusive control.
【核心含义】指对特定区域宣示主权并严防他人侵入的习性。
既用于动物护地盘（如狮子），也比喻人类守护生活空间（如小区、工位）或企业捍卫市场份额；隐含本能自豪感，但常带固执排外色彩。
【Significado central】Conducta o doctrina de quien reclama un espacio o ámbito propio y lo defiende con determinación contra intrusos, competidores o cualquier influencia externa.
El concepto abarca desde el comportamiento animal (un león que ruge para delimitar su zona de caza) hasta las actitudes humanas en el trabajo, las relaciones personales o la política, donde alguien protege celosamente su espacio emocional, su barrio o las fronteras nacionales. En su sentido histórico más específico —el de la definición y el ejemplo proporcionados— designa una doctrina político-religiosa surgida durante la Reforma Protestante, según la cual el soberano de un país tenía el derecho natural de controlar también los asuntos eclesiásticos de su pueblo. En el ámbito empresarial, una compañía puede practicar el territorialismo al defender con agresividad su nicho de mercado. El término puede connotar un orgullo instintivo o una renuencia testaruda a compartir, por lo que en contextos coloquiales adquiere un matiz ligeramente negativo. No debe confundirse con "territorialidad", que en derecho internacional se refiere a la soberanía de un Estado sobre su territorio.
noun Territoriality: the assertion of rights to a territory countable
The territorialism displayed by the neighboring nations led to frequent border disputes.
(名词) 领土主义；领地意识
邻国表现出的领土主义导致了频繁的边界争端。
(sustantivo) territorialismo [Territorialismo: la afirmación de derechos sobre un territorio.]
El territorialismo mostrado por las naciones vecinas provocó frecuentes disputas fronterizas.
(nom) territorialisme; territorialité; revendication territoriale [Attitude consistant à revendiquer des droits sur un territoire ; territorialité.]
Le territorialism des pays voisins a provoqué de fréquents différends frontaliers.
(Substantiv) Territorialität; Gebietsanspruch [Das Beharren auf oder die Durchsetzung von Ansprüchen auf ein bestimmtes Gebiet, oft verbunden mit Besitzansprüchen oder Kontrolle.]
Der **territorialism** der Nachbarstaaten führte häufig zu Grenzstreitigkeiten.
(名詞) 領土主義、縄張り意識、ある領土に対する権利の主張
隣国同士が示した領土主義は頻繁な国境紛争を引き起こした。
(substantivo) territorialismo; territorialidade [Territorialidade: a afirmação de direitos a um território.]
O territorialismo exibido pelas nações vizinhas levou a frequentes disputas fronteiriças.
noun A theory of church government according to which the ruler of a country has the natural right to rule also over the ecclesiastical affairs of its people. countable
Territorialism was a dominant doctrine during the Reformation, granting monarchs control over religious matters.
(名词) 政教领土论
领土主义是宗教改革时期的主流教义，赋予君主对宗教事务的控制权。
(sustantivo) territorialismo [Teoría de gobierno eclesiástico según la cual el gobernante de un país tiene el derecho natural de regir también los asuntos religiosos de su pueblo.]
El territorialismo fue una doctrina dominante durante la Reforma, que otorgaba a los monarcas el control sobre los asuntos religiosos.
(nom) territorialisme [Doctrine ecclésiastique selon laquelle le souverain d'un pays a le droit naturel de gouverner aussi les affaires religieuses de ses sujets.]
Le territorialism fut une doctrine dominante pendant la Réforme, accordant aux monarques le contrôle des questions religieuses.
(Substantiv) Territorialismus [Eine kirchenpolitische Lehre, nach der der weltliche Herrscher eines Landes auch das natürliche Recht hat, über die kirchlichen Angelegenheiten seiner Untertanen zu bestimmen.]
**Territorialism** war während der Reformation eine vorherrschende Doktrin, die Monarchen die Kontrolle über religiöse Belange einräumte.
(名詞) 領土教会主義（一国の支配者が国民の宗教事項も治める自然的権利を持つとする教会統治の理論）
領土教会主義は宗教改革期において君主が宗教問題を支配する権利を認める主要な教義だった。
(substantivo) territorialismo [Teoria de governo eclesiástico segundo a qual o governante de um país tem o direito natural de governar também sobre os assuntos eclesiásticos de seu povo.]
O territorialismo foi uma doutrina dominante durante a Reforma, concedendo aos monarcas controle sobre assuntos religiosos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →