tenderheartedness

(名词) 心软；仁慈；善良；慈悲；同情心 【心软特质】

她对被遗弃动物的持续关怀展现了她温柔的心肠。

(sustantivo) La característica de ser bondadoso o compasivo.

Su bondad se mostraba a través de su cuidado constante por los animales abandonados.

(nom) sensibilité; compassion; douceur; attendrissement [Caractère d'une personne naturellement douce, sensible et portée à la compassion.]

Sa grande sensibilité se manifestait par les soins constants qu'elle prodiguait aux animaux abandonnés.

(Substantiv) Gutherzigkeit; Weichherzigkeit [Die Eigenschaft, ein mitfühlendes, sanftes oder emotional empfindsames Wesen zu haben.]

Ihre **tenderheartedness** zeigte sich darin, wie liebevoll sie sich um verlassene Tiere kümmerte.

(名詞) 心が優しいこと、情に厚いこと。他人の感情や痛みに深く共感する性質。

彼女の情け深い人柄は、捨てられた動物たちを絶えず気にかけていたことに表れていた。

(substantivo) bondade; ternura; sensibilidade; compaixão [A característica de ser sensível ou bondoso; sensibilidade de coração.]

Sua sensibilidade era demonstrada por meio de seus cuidados constantes com animais abandonados.

(名词) 仁慈行为；善举；慈悲之举

他宽恕朋友错误的仁慈行为加深了他们的情谊。

(sustantivo) Un acto o actitud bondadosa.

Su compasión al perdonar el error de su amigo fortaleció su vínculo.

(nom) geste de tendresse; acte de compassion; douceur [Geste ou attitude empreints de douceur et de compassion envers autrui.]

En pardonnant aussi facilement à son ami, il a montré une grande bonté de cœur qui a renforcé leur lien.

(Substantiv) Gutherzigkeit; Mitleidsvoller Akt [Eine Handlung oder Haltung, die von Mitgefühl, Güte oder emotionaler Wärme geprägt ist.]

Seine **tenderheartedness**, als er dem Freund seinen Fehler vergab, festigte ihre Freundschaft.

(名詞) 情深い行為や態度。思いやりに満ちた親切な行動や気質。

友人の過ちを許した彼の寛容さが、二人の絆をさらに強めた。

(substantivo) ato de bondade; gesto de compaixão; gesto de ternura [Um ato ou atitude de coração bondoso; gesto de compaixão.]

Sua bondade ao perdoar o erro de seu amigo fortaleceu o vínculo entre eles.